Hvad Betyder BLIVE GENNEMFØRT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bli gjennomført
• bli utført
• bli implementert
• bli fullført
• bli foretatt
• bli oppnådd
• bli behandlet
• blir gjennomført
• bli iverksatt
• bli realisert
• bli gjort

Eksempler på brug af Blive gennemført på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vil også blive gennemført.
Vil også bli gjennomført.

Så nu kan den store våbenhandel endelig blive gennemført.
Så nå kan den store våpenhandelen endelig bli gjennomført.

Det vil blive gennemført om få minutter.
Det vil bli fullført på få minutter.

Nogen siden ville blive gennemført.
Noen sinne ville bli gjennomført.

Det vil blive gennemført inden for et par arbejdsdage.
Det vil skje i løpet av et par virkedager.

Hvornår vil min ordre blive gennemført?
Når vil ordren min bli behandlet?

Det vil blive gennemført inden for et par arbejdsdage.
Det vil bli gjennomført innen et par virkedager.

En stikprøveundersøgelse vil blive gennemført.
En stikkprøveundersøkelse vil bli utført.

Projektet vil blive gennemført over tre år.
Prosjektet skal gjennomføres over tre år.

Et andet kapitel vil normalt blive gennemført.
Et annet kapittel vil normalt bli fullført.

Desuden vil der blive gennemført en bred høring.
Det gjennomføres også en bred høring.

Hvilket sprog vil sikkerhedsøvelsen blive gennemført i?
Hvilke språk vil sikkerhetsøvelsen bli gjennomført på?

Betaling vil blive gennemført online med Amazon gå app.
Betaling vil bli gjennomført online med Amazon gå app.

Dette vil i praksis aldrig blive gennemført.
I praksis vil dette selvsagt aldri bli realisert.

Der vil i 2008 blive gennemført en landsdækkende brugerundersøgelse.
Det er gjennomført brukerundersøkelse i 2008.

Alle programførte aktiviteter vil dog blive gennemført.
Alle programførte aktiviteter vil imidlertid bli gjennomført.

Obduktionen vil blive gennemført tirsdag.
Obduksjonen vil bli foretatt tirsdag.

Forberedelse af det område, hvor installationen vil blive gennemført.
Forberedelse av territoriet der installasjonen vil bli utført.

Obduktionen vil blive gennemført tirsdag.
Obduksjonen vil bli foretatt på tirsdag.

Installationen udføres hurtigt inden for 3-4 timer alt arbejde vil blive gennemført;
Installasjonen utføres raskt, innen 3-4 timer vil alt arbeid bli fullført;

Omstillingsprocessen vil blive gennemført på kort tid.
Konverteringsprosessen vil bli fullført på kort tid.

Der vil blive gennemført en ekstern evaluering af projektet.
Skal det gjennomføres en ekstern evaluering av prosjektet.

Vi håber, at dette projekt vil blive gennemført i mange flere lande.
Vi håper at dette prosjektet vil bli gjennomført i mange flere land.

Der vil blive gennemført en ekstern evaluering af projektet.
Det vil bli gjennomført en ekstern evaluering av prosjektet.

Og FLV til AVI konvertering vil blive gennemført efter et par minutter.
Og FLV til AVI-konverteringen vil bli fullført etter noen få minutter.

Der vil blive gennemført et referencetjek efter den sidste samtale.
En referansesjekk vil bli gjennomført etter det siste intervjuet.

En del af disse missioner vil formentlig blive gennemført med ubemandede fly.
En del av disse oppdragene vil trolig bli utført av førerløse fly.

Forskning vil blive gennemført i samarbejde med firmaet RAMET.
Forskning vil bli gjennomført i samarbeid med selskapet RAMET.

Bestillinger, som det ikke lykkes os at bekræfte i løbet af 3 hverdage, vil ikke blive gennemført.
Bestillinger som ikke kan verifiseres innen 3 virkedager, vil ikke bli behandlet.

Dette program vil blive gennemført på engelsk i Madrid.
Dette programmet vil bli gjennomført på engelsk i Madrid.

Hvordan man bruger "blive gennemført" i en Dansk sætning

Forskning og fælles udnyttelse af forskningsresultater På nationalt plan er der gennemført eller er der ved at blive gennemført en lang række forskningsprojekter.

Du får i stedet information fra din bank om udløbskursen og den aktiehandel, der automatisk vil blive gennemført.

Der vil ikke blive gennemført nye skattereformer.

Der vil således blive gennemført opdaterede analyser af førtidspension, efterløn og langtidssygefravær.

Men, ifølge eksperter vil det ikke blive gennemført med det samme.

Puljerne har givet muligheder for at foretage investeringer, som der længe har været behov for og som ellers ikke ville blive gennemført.

Byggeprojektet vil blive gennemført i tæt samarbejde med arkitektfirmaet PLH Arkitekter, der tidligere har vundet arkitektkonkurrencen om at tegne projektet.

Skælskør Gartnerne har lovet, at alle kontraktmæssige opgaver, der skulle have været udført indtil dato, vil blive gennemført i løbet af de næste uger: 1.

Jan Dyregaard roste også Blæres evne til at stå sammen og få projekter til at blive gennemført.

For at kunne måle hvorvidt udviklingen går i den ønskede retning, vil der blive gennemført årlige analyser som denne.

Hvordan man bruger "bli utført, bli implementert, bli gjennomført" i en Norsk sætning

Betydelig dugnadsinnsats vil bli utført her.

Oppdrag vil bli utført Detaljer Casesamling.

Ytterligere modultyper vil bli implementert etterhvert.

Dopingkontroll Det kan bli utført dopingkontroll.

Kan bli utført via terapeuter eller.

Det vil bli implementert ganske raskt.

Flyttingen vil bli gjennomført sommeren 2006.

Dette vil bli utført utover våren.

UTOMHUSARBEIDER Fellesområder vil bli utført iht.

Deretter vil det bli gjennomført eliminasjonsforsøk.