Hvad Betyder BLIVER VIST på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• est affiché
• apparaît
• sera montré
• sont diffusées
• sont présentés
• affichage
• est retransmis
• apparaissent
• sont affichées
• sera affiché
• sont affichés
• apparaîtra
• sera diffusée
• est diffusée
• est montré
• sera diffusé
• apparaîtront
• sera montrée
• sont montrés
• est présenté
• sont présentées

Eksempler på brug af Bliver vist på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den oftest bliver vist i serien.
Il apparaît souvent dans la série.

Dialogboksen Filterregler bliver vist.
La boîte de dialogue du filtre apparaît.

Bliver vist ved siden af din kommentar.
Sera affiché à côté de votre commentaire.

Det betyder, at den bliver vist.
Cela voudrait dire qu'il apparaît.

Dit indhold bliver vist på din liste.
Votre contenu sera affiché dans votre liste.

Det er den første Nissebanden der bliver vist.
Ce sera le premier onglet qui apparaît.

Den bliver vist live i 85 lande.
Il est retransmis en direct par satellite dans 85 pays.

Rækkefølgen, hvori resultaterne bliver vist.
À l'ordre dans lequel apparaissent les résultats.

Kategorier bliver vist i bunden af hver side.
Les catégories sont affichées en bas de chaque page.

Dette bruges kun, når gitterlinjer bliver vist.
Ce n'est utilisé que si le quadrillage est affiché.

Denne menu bliver vist og filtreret efter dage.
Ce menu est affiché et filtré en fonction des jours.

Resultatet af evalueringen bliver vist med kursiv.
Le résultat de l'évaluation apparaît en italique.

Antallet bliver vist nederst til højre på skærmen.
Le nombre saisi est affiché dans l'angle inférieur droit de l'écran.

Udfyld den formular som bliver vist på skærmen.
Remplissez le formulaire qui apparaît à l'écran.

Vent et øjeblik, indtil alle dine mails og kontakter bliver vist.
Attendez que tous vos courriers et contacts apparaissent.

Denne parameter bliver vist på din destinationssides webadresse.
Ce paramètre apparaît dans l'URL de votre page de destination.

End se på det visuelle materiale, der bliver vist dig.
Observer les documents visuels qui vous sont présentés.

Husk på dem, der bliver vist af en lusket cyber-infektion.
Gardez à l'esprit ceux qui sont affichés par un sournois infection cyber.

(2 år)At cookie beskeden kun bliver vist en gang.
Ce cookie permet le message cookie est affiché qu'une seule fois.

Wynn Las Vegas bliver vist på et kort, hvis du aktiverer JavaScript.
Wynn Las Vegas sera montré sur une carte si vous activez JavaScript.

Link en menu til en anden side(link bliver vist i rød).
Lier un élément à un autre écran(le lien est affiché en rouge).

Den bliver vist på din virksomheds profilside og i din(e) TrustBox(e).
Il est affiché sur votre page de profil d'entreprise et vos TrustBoxs.

Vælg dit trådløse netværk fra listen, som bliver vist.
Sélectionnez votre réseau sans fil à partir de la liste qui apparaît.

Den højeste betalende annonce bliver vist på dit website.
Les annonces les plus rémunératrices sont diffusées sur votre site.

Mit websted bliver vist som et henvisningswebsted i Mine rapporter.
Mon propre site Web apparaît en tant que site référent dans mes rapports.

Standarden, den specifikke løsning vi bliver vist, osv. Et mere eksempel.
Et par les choix qui nous sont présentés par défaut, etc.

Annoncerne bliver vist helt i bunden af siden, under sidefoden.
Les publicités sont affichées tout en bas de page, en dessous du pied- de- page.

Filen indeholder flere breve. Kun det første brev bliver vist.
Le fichier contient plusieurs messages. Seul le premier est affiché.

Elounda Bay Palace bliver vist på et kort, hvis du aktiverer JavaScript.
Elounda Bay Palace sera montré sur une carte si vous activez JavaScript.

Den rækkefølge, som broadcasterne bliver vist i, er deres rang.
L'ordre dans lequel apparaissent les diffuseurs correspond à leur rang.

Hvordan man bruger "bliver vist" i en Dansk sætning

Det bliver vist en gåtur til Frøbakke for at kontrollere om vores frø stadig er på pælen deroppe.

Formålet er at fremme filmproduktionen i midt- og vestjylland, og filmen er den anden film selskabet har produceret, som bliver vist i biograferne.

Den er endnu finere, når den ikke står og er tung af regndråber, men det bliver vist desværre svært at få taget sådan et billede i dag.

Høje bjerge, stejle kløfter, små bakker og dybe dale bliver vist som smukke og bløde kurver.

Allerede i aften bliver det muligt at få et gensyn på DR1 i udsendelsen ”Hjælp Asien”, der bliver vist fra kl. 21.15.

I ankommer til hotellet i Lagos, hvor I bliver vist til jeres værelse.

Varer som ikke bliver vist på AO.

Der bliver vist rundt og kørt på udstillingsanlægget og på det store anlæg.

Mange har også interviewet og klippet film sammen, alle filmene bliver vist i aulaen.

Videoen til ”Hvor Små Vi Er” bliver vist omkring kl. 22.50 og umiddelbart efter kan sangen downloades hos samtlige danske musikbutikker på nettet.

Hvordan man bruger "sera montré, apparaît, est affiché" i en Fransk sætning

Aussi fonctionne Grebenshchikova sera montré à New York.

Hart Crane: apparaît également Stephen Crane.

Menacée par rapport apparaît dans lair.

Cette sensibilité apparaît comme assez unique.

Bonjour sofiabm, j'espère que l'examinateur se sera montré indulgent.

Seules les groupes qui apparaît dans.

Rien ne sera oublié et tout sera montré ...

Létranger dans lunité qui apparaît des.

Le résultat des créations sera montré au public.

Est affiché ensuite dans Mireille (Ambroise).