Hvad Betyder BRUGE TIMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• passer des heures
• consacrer des heures

Eksempler på brug af Bruge timer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg kan bruge timer derinde.
Je pourrais passer des heures à l'intérieur.

Meget smuk interaktiv verden, det er stort, og du kan bruge timer på at udforske dens.
Très beau monde interactive, il est grand et vous pouvez passer des heures à explorer son.

Hvem gider bruge timer på rengøring?
Qui veut passer des heures à nettoyer?

Som vi kan nydes fra komfort i vores mobile udstyr overalt og bruge timer af underholdning.
Ce que nous pouvons être apprécié dans le confort de notre équipement mobile partout et passer des heures de divertissement.

Han kan bruge timer foran spejlet.
Elle peut passer des heures devant le mirroir.

Labrador Retriever, Golden Retriever- godmodigeog positive hunde elsker at svømme, bringe bolde, kan bruge timer lege med børn.
Labrador Retriever, Golden Retriever- bonne humeuret les chiens positifs aiment nager, faire des boules, peut passer des heures à jouer avec les enfants.

Jeg kan bruge timer på et bibliotek.
Je peux passer des heures dans une librairie.

Jeg vil forsøge at give jer kort og kontant information om interessante emner, så I ikke behøver bruge timer på at læse mine blogindlæg.
Je vais essayer de vous donner des informations succinctes et accrocheuses sur des sujets pertinents afin que vous n'ayez pas à passer des heures sur mon blog.

Jeg kunne bruge timer på at beundre den.
Je pourrais passer des heures à l'admirer.

Selv de spil fra dengang ikke adskilte realistisk grafik, avancerede special effects, og verificeret af fysik, men de havde en særlig magi, tvinger spillerne bruge timer bag skærmen, indstilling af alle nye rekorder for destruktion af fjenden.
Bien que les jeux de l'époque n'ont pas différer des graphismes réalistes, des effets spéciaux de pointe et vérifiées par la physique, mais ils ont eu une magie particulière, ce qui oblige les joueurs passent des heures derrière l'écran, réglage de tous les nouveaux records pour la destruction de l'ennemi.

Jeg kan bruge timer i en boghandel.
Je pourrais passer des heures dans une librairie.

Mange kvinder(og nogle gange mænd) kan bruge timer til at vælge parfume i en butik.
Beaucoup de femmes(et parfois d'hommes) peuvent passer des heures à choisir un parfum dans un magasin.

Du kan bruge timer i Ground Control uden at opdage alle hemmelighederne.
On peut passer des heures dans Ground Control sans en découvrir tous les secrets.

Med traditionelle landbrugsmetoder kan du også bruge timer at grave i haven jord eller skære årstidens friske grøntsager.
Avec des méthodes agricoles traditionnelles, vous pouvez également passer des heures à creuser dans le sol de jardin ou couper les légumes frais de saison.

Du kan bruge timer engageret i udvælgelsen af tøj, der skiller sig ud rige farver og ornamenter har en konto.
Vous pouvez passer des heures engagées dans la sélection de vêtements qui se démarquent des couleurs riches et ornements avoir un compte.

At arbejde i vakuum af rummet vil ikke nødt til at sende en mand i rumdragt for en begrænset tid, bruge timer på forberedelse for at afslutte og vende tilbage, vil det være muligt at frigive robotten.
Pour travailler dans le vide il ne sera pas nécessaire d'envoyer un homme dans un costume de l'espace pour un temps limité, consacrer des heures à la préparation à la sortie et le retour de retour, il sera possible de libérer le robot.

Vi behøver ikke bruge timer foran et kontor på et kontor, hvor vi er så dårligt betalt.
Nous n'avons pas à passer des heures devant un bureau dans un bureau où nous sommes si mal payés.

Husk barndom, kunne vi bruge timer med venner, mens disse vidunderlige spil.
Se souvenir de l'enfance, nous pourrions passer des heures avec des amis tout ces jeux merveilleux.

Så hvorfor bruge timer på forskning med forvirrende højteknologiske vilkår og modstridende eller endda vildledende råd i et håbløst forsøg på at træffe den bedste beslutning om, hvad man skal købe, når der er en bedre måde?
Alors, pourquoi consacrer des heures à la recherche avec des termes de haute technologie confus et des conseils contradictoires ou même trompeurs dans une tentative désespérée de prendre la meilleure décision sur quoi acheter, quand il y a une meilleure façon?

Denne gameplay fælder fans, tillader bruge timer at spille uden at falde i gentagelse gøre miste spændingen.
Ce gameplay piège les fans, permettant passer des heures à jouer sans tomber dans la répétition font perdre l'excitation.

Jeg kan bruge timer på min computer med at kigge efter smukke og unikke steder.”.
Je peux passer des heures sur mon ordinateur, à chercher des endroits à la fois beaux et uniques.».

Vine- Du kan bogstaveligt talt bruge timer på at se latterligt korte, men hysteriske videoer på Vine.
Vine- Vous pouvez littéralement passer des heures à regarder des vidéos ridiculement courtes, mais hystériques sur Vine.

Jeg kunne bruge timer på at beundre deres arbejde.
Je pourrais passer des heures à admirer la finesse de son travail….

Man kunne bare bruge timer liggende i en liggestol og nyde den fantastiske udsigt.
On pourrait tout simplement passer des heures couché dans une chaise longue et profiter de la vue incroyable.

Vi tror ikke på, at du skal bruge timer udfylde formularer for at finde din dating match online.
Nous ne croyons pas que vous devez passer des heures à remplir des formulaires pour trouver votre datant de match en ligne.

Nogle kvinder bruge timer at få klar fysisk, men ikke bruge nogen tid på at forberede mentalt.
Certaines femmes passent des heures à se préparer physiquement, mais ne passez pas de temps à se préparer mentalement.

Jeg kunne have brugt timer i denne butik!
Nous aurions pu passer des heures dans ce magasin!

Drengene bruger timer ude i….
Les enfants passent des heures sur ce….

Popper, Bill og Janie bruger timer lige ved at se pingvinerne; Mr.
Popper, Bill et Janie passent des heures à regarder les pingouins; M.

Du bruger timer til at oprette og udfylde dine filer Excel?
Vous passez des heures à créer et remplir vos fichiers Excel?