Eksempler på brug af Bruger skal på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bruger skal stadig give adgang.
Sælger og bruger skal være tilfreds.
Bruger skal også vælge password og brugernavn.
L'Utilisateur devra également choisir un mot de passe et un nom d'utilisateur.Værktøjet, som du bruger skal være 100% troværdig.
L'outil que vous utilisez doit être fiable à 100%.En bruger skal tilføjes af en ejer.
Un utilisateur doit être ajouté par un propriétaire.
Folk også translate
Det siger sig selv, at hver bruger skal Up-date.
Hver bruger skal have sin egen maske.
Tout utilisateur doit donc porter un masque.Der er dog nogle elementer, man som bruger skal være opmærksom på.
Il y a certaines choses que les utilisateurs doivent prendre en compte.Hver bruger skal have en betalt konto.
Chaque utilisateur doit avoir une copie payante.Vær dog opmærksom på, at den honning, du bruger skal være rå og ubehandlet.
Sachez cependant que le miel que vous utilisez doit être cru et non transformés.Hver enkelt bruger skal have entydige attributter.
Chaque utilisateur doit avoir des attributs uniques.En bruger skal beregne hele projektmappen ved at klikke på en kommando.
Un utilisateur doit calculer le classeur entier en cliquant sur une commande.Denne indstilling betyder, at en bruger skal have en gyldig e-mail-adresse.
Ce paramètre signifie qu'un utilisateur doit posséder une adresse e- mail valide.En bruger skal logge af for at lukke en logonsession.
Les utilisateurs doivent se déconnecter pour fermer une session ouverte;En rolle er et sæt tilladelser, en bruger skal have for at udføre en opgave.
Un rôle est un ensemble d'autorisations qu'un utilisateur doit détenir pour effectuer une tâche.Enhver bruger skal sidde i en afstand af 50 cm fra skærmen.
Tout utilisateur doit s'asseoir à une distance de 50 cm du moniteur.Der er nogle andre grunde som følge af hvilken en bruger skal bruge dette produkt til at reducere vægten.
Il y a d'autres raisons à cause de laquelle un utilisateur doit utiliser ce produit pour réduire le poids.Hver bruger skal selv bestemme, om han vil tage denne foranstaltning eller ej.
Chaque utilisateur doit décider lui- même s'il veut ou non prendre cette mesure.Det er derfor bedst og topmoderne proces, som en bruger skal bruge for at sikre, at dataene er genoprettet.
C'est donc le meilleur et le dernier état de la technique qu'un utilisateur devrait utiliser pour s'assurer que les données sont récupérées.Så hver bruger skal sikre sig identiteten af andre brugere. .
Ainsi, chaque utilisateur doit s'assurer de l'identité d'autres Der er ingen tvivl om, at hver bruger skal vide, hvordan man aktiverer Find My iPhone.
Il ne fait aucun doute que chaque utilisateur doit savoir comment activer Find My iPhone.Bruger skal bare følge disse instruktioner og udføre reparationsprocessen.
L'utilisateur doit juste suivre ces instructions et effectuer le processus de réparation.Trin 1: Først og fremmest bruger skal forbinde digitale kamera til dit system.
Étape 1: Tout utilisateur doit d'abord connecter un appareil photo numérique à votre système.Bruger skal blot vælge den korrekte lokation, som giver dem adgang til disse websider og services.
Les utilisateurs doivent seulement sélectionner les emplacements corrects qui leur donnent accès à ces sites et services.Ved oprettelse som bruger skal man afgive korrekte og sande oplysninger.
Lors de la création, l'utilisateur doit fournir des renseignements exacts et véridiques.Hver bruger skal oprette et unikt brugernavn for at indsende information til forum-webstedet.
Pour poster des informations sur le Site du forum, chaque utilisateur doit créer un nom d'utilisateur unique.Det betyder, at en bruger skal bruge mellem dette beløb, når de køber Turinabol.
Cela signifie qu'un utilisateur doit passer entre cette somme quand ils achètent Turinabol.Bruger skal sikre, at bilen returneres til samme udlejningsfirma, som han/hun afhentede den fra.
L'Utilisateur devra s'assurer que la voiture est restituée à la même société de location que celle auprès de laquelle il l'a obtenue.Alt dette vil hjælpe en person øge deres udseende,selv om en bruger skal forstå, at det rent faktisk er blevet forbudt af de fleste sportslige organisationer og også virksomheder rundt om i verden, da det stadig ses som en effektivitet forbedring medicin, der tilbyder en unfair fordel.
Tout cela va aider un individu à améliorer leur apparence générale,bien qu'un client doit comprendre qu'il a été interdit par la plupart des ligues sportives ainsi que les organisations à travers le monde comme il est toujours considéré comme un médicament améliorant la performance qui offre une injuste avantage.Enhver bruger skal individuelt verificere identiteten af hans kontraktpartner.
Chaque Utilisateur doit vérifier lui- même l'identité de son partenaire contractuel.
