Hvad Betyder BRUGER SKAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• usuario debe
• usuario necesita
• usuario tiene
• cliente debe
• usuario deberá
• usuario debería
• usuario deben

Eksempler på brug af Bruger skal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hver bruger skal have en betalt konto.
Cada usuario necesita tener una cuenta.

Forbindelse forespurgt, bruger skal acceptereName.
Conexión solicitada, el usuario debe aceptarlaName.

Hver bruger skal oprette en konto(“Konto”).
Cada Usuario necesita crear una cuenta(“Cuenta”).

Der er nogle vigtige oplysninger, som en bruger skal vide om Nginx.
Existe información crucial que un usuario necesita saber sobre Nginx.

Hver bruger skal betale for deres egen adgang til kurset.
Cada usuario tendrá que pagar por su propio acceso al curso.

Svaret på dette spørgsmål bliver, at hver bruger skal finde sig selv.
La respuesta a esta pregunta que cada usuario tendrá que encontrar.

En bruger skal logge af for at lukke en logonsession.
Un usuario debe cerrar sesión para desconectarse de la sesión iniciada;

Under logon fastslår Azure AD, hvor en bruger skal godkendes.
Durante el inicio de sesión, Azure AD determina dónde un usuario necesita autenticarse.

Trin 1: Først og fremmest bruger skal forbinde digitale kamera til dit system.
Paso 1: En primer lugar el usuario debe conectar la cámara digital a su sistema.

En bruger skal vide, hvordan man konverterer Mac-formateret harddisk til Windows formateret.
Un usuario debe saber cómo convertir el disco duro formateado en Mac a Windows formateado.

Der er ingen tvivl om, at hver bruger skal vide, hvordan man aktiverer Find My iPhone.
No hay duda de que cada usuario debe saber cómo habilitar Buscar mi iPhone.

Bruger skal scanne deres harddisk med Antivirus-software, når en sådan situation opstår.
El usuario debe escanear su disco duro con el software antivirus cuando se encuentre dicha situación.

Isolere de handlinger, din bruger skal tage for at de skal nå deres mål.
Aísle las acciones que su usuario necesita tomar para que puedan lograr su objetivo.

Bruger skal sikre, at navnet på Bruger på Værdikuponen svarer til id-dokumentet.
El Usuario deberá encargarse de que el nombre del Usuario en el voucher concuerde con la identidad.

Denne indstilling betyder, at en bruger skal have en gyldig e-mail-adresse.
Esta configuración significa que un usuario debe poseer una dirección de correo electrónico válida.

Enhver bruger skal individuelt verificere identiteten af hans kontraktpartner.
Cada usuario debe verificar la identidad de su respectivo contrato de asociación.

Alle oplysninger der kan identificere en bruger skal betragtes som personlige oplysninger.
Todos los datos que puedan identificar a un usuario deben ser considerados como datos personales.

Så hver bruger skal sikre sig identiteten af andre brugere..
Así pues cada usuario deberá convencerse por sí mismo de la identidad de los demás usuarios..

Alle oplysninger der kan identificere en bruger skal betragtes som personlige oplysninger.
Todos los datos que sean susceptibles de identificar a un usuario deben considerarse datos personales.

Hver bruger skal modtage en kvittering, fx i et lager eller et servicepunkt, ellers kan iværksætteren blive bøde.
Cada cliente debe recibir un recibo, por ejemplo en un almacén o punto de servicio, de lo contrario, el empresario será multado.

Der er nogle andre grunde som følge af hvilken en bruger skal bruge dette produkt til at reducere vægten.
Hay algunas otras razones debido a que un usuario debe usar este producto para reducir el peso.

Og ifølge anden bruger skal producere funktioner, forskellige farve og tykkelse af produktet.
Y según otro usuario necesita para producir características, diverso color y espesor del producto.

De opnår dette ved faktisk at gøre filstørrelser, som en bruger skal downloade, mindre, hvilket øger hastigheden og ydeevnen.
Logran esto al reducir el tamaño de los archivos que un usuario tiene que descargar, lo que aumenta su velocidad y rendimiento.

Hver bruger skal modtage en kvittering, fx i et lager eller et servicepunkt, ellers kan iværksætteren blive bøde.
Cada cliente debe recibir un recibo en el modelo en el establecimiento o punto de servicio, de lo contrario el empresario puede ser multado.

Disse styrende kræfter bestemmer den pris, en bruger skal betale for hver kilowatt-time elektricitet på det pågældende net.
Estas fuerzas de control determinan el precio que un usuario debe pagar por cada kilovatio-hora de electricidad en esa red.

Enhver bruger skal tage sikkerheden af deres data og enhed i egne hænder, arbejde og bruge enheder klogt.
Se supone que cualquier usuario debe tomar la seguridad de sus datos y dispositivos en sus propias manos, trabajar y usar los dispositivos sabiamente.

Den steroid kommer ikke til at fungere natten over, men en bruger skal se Anavar fordele og resultater inden for et par uger.
Los esteroides no se van a trabajar durante la noche, pero un usuario debería ver Anavar beneficios y resultados en unas semanas.

Alt en bruger skal gøre er at klikke på det ønskede formål og trykke på knappen Forbind for at starte browsing med de bedste indstillinger.
Todo lo que un usuario necesita hacer es hacer clic en el propósito deseado y pulsar el botón de conexión para comenzar a navegar con la mejor configuración.

Den steroid er ikke Møsting tilbøjelige til at arbejde natten over, men en bruger skal se Anavar fordele samt resultater inden for et par uger.
Los esteroides no se van a trabajar durante la noche, pero un usuario debería ver Anavar beneficios y resultados en unas semanas.

Det betyder, at en bruger skal bruge mellem dette beløb, når de køber Turinabol.
Esto significa que un usuario debe pasar entre esta cantidad cuando compra Turinabol.

Hvordan man bruger "bruger skal" i en Dansk sætning

TimoCom er på dette område åben og nem at gennemskue, da hver eneste nye bruger skal tilføjes og aktiveres.

For at bruge denne funktion, et entydigt ejerskab kode for hver bruger skal gives i "Organization" (Klik brugernavn og indsæt koden i feltet "Organization kode").

Da vi ligeledes er en fritidsvirksomhed, så betyder det, at tiden, vi bruger, skal have en god værdi.

Medela Sutteflaske opbevaring af modermælk Poserne, du bruger, skal være designet specifikt til opbevaring af modermælk.

Hvis du ikke er ansvarlig for at vedligeholde den database, du bruger, skal du kontakte administratoren af databasen, før du kører en datadefinitionsforespørgsel.

Det er nemlig muligt at kombinere tre sikkerhedsniveauer i samme låsesystem, men den enkelte bruger skal kun have én nøgle.

Poserne, du bruger, skal være designet specifikt til opbevaring af modermælk.

De materialer du bruger skal nemlig helst være almindelige, lettilgængelige materialer og meget gerne lokale.

Den udefrakommende bruger skal kunne orientere sig og have adgang til oplysninger om regler for ophold i bygningen via markeringer og skilte.

Processen med opting out er afhængig af en opt ud Cookie så hvis en bruger skal slette alle Cookies, du behøver at gentage processen.

Hvordan man bruger "usuario necesita, usuario tiene" i en Spansk sætning

Cada usuario necesita una configuración distinta.

Cada usuario tiene unas necesidades diferentes.

0: ¿Qué el usuario necesita recuperar dicho elemento?

Cada usuario tiene sus propias prioridades.

Cada usuario tiene asociada una contraseña.

Cada usuario necesita una dirección de correo electrónico.

htaccess y el usuario necesita los permisos apropiados.

Cuando un usuario necesita tus servicios, te encuentra.

¿Por qué el usuario necesita esa oferta?

Registrarse como usuario tiene sus ventajas.