Hvad Betyder BUDGETPROCEDUREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• procédure budgétaire
• processus budgétaire
• procédures budgétaires

Eksempler på brug af Budgetproceduren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Budgetproceduren for 1997.
Procédure budgétaire 1997.

Genoptagelse af budgetproceduren.
Relance de la procédure budgétaire.

Budgetproceduren 2001(fortsættelse).
Procédure budgétaire 2001(suite).

Fortsættelse af budgetproceduren 1994.
Suite de la procédure budgétaire 1994.

Budgetproceduren har allerede vist, at aftalen fungerer.
La procédure budgétaire a déjà démontré que cet accord fonctionne.

Det er en del af budgetproceduren.
Cela fait partie de la procédure budgétaire.

I budgetproceduren har vi skabt en særlig budgetpost.
Dans la procédure budgétaire, nous avons créé une ligne budgétaire particulière.

Interinstitutionelt samarbejde under budgetproceduren.
La coopération interinstitutionnelle dans la procédure budgétaire.

Starten på budgetproceduren for regnskabsåret 1991.
Début de la procédure budgétaire pour l'exercice 1991.

Det interinstitutionelle samarbejde under budgetproceduren.
La coopération interinstitutionnelle dans la procédure budgétaire.

D Opfølgning af budgetproceduren for 1998: drøftelse.
G Suite de la procédure budgétaire 1998: discussions.

Det interinstitutionelle samarbejde under budgetproceduren.
Coopération interinstitutionnelle au cours de la procédure budgétaire.

Nogle dele af budgetproceduren er vanskelige at gennemføre.
Certaines parties du budget sont difficiles à exécuter.

Oversigt over de forskellige stadier af budgetproceduren for 2002.
Synthèse des différentes étapes de la procédure budgétaire 2002.

Også budgetproceduren 1993 finder sted i en særlig situation.
La procédure budgétaire pour 1993 se déroule elle aussi dans une situation particulière.

Oversigt over de forskellige stadier af budgetproceduren for 2003.
TABLEAU 3Vue d'ensemble des diverses étapes de la procédure budgétaire 2003.

Budgetproceduren, kære kolleger, er altid mere end et nøgternt jonglørnummer med tal.
Un budget, chers collègues, est toujours bien plus qu'une simple danse de chiffres.

Vi kan altså stemme om det og foregriber ikke budgetproceduren.
Nous pouvons donc voter à ce sujet et nous n'anticipons pas la procédure budgétaire.

Beskrivelsen af lovgivningsprocedurerne og budgetproceduren ovenfor viser, hvor komplekse disse procedurer er.
La description des procédures législatives et de la procédure budgétaire ci-dessus montre lacomplexité.

Iii- samarbejde mellem institutionerne inden for budgetproceduren.
Iii- collaboration entre les institutions dans le cadre de la procédure budgétaire.

I den forelagte henstilling adskilte vi budgetproceduren og dechargeproceduren.
Dans la recommandation présentée, nous avons séparé procédure budgétaire et procédure de décharge.

Værdi for pengene-konceptet skal blive noget, som gennemsyrer hele budgetproceduren.
Ce concept doit transparaître dans l'intégralité de la procédure budgétaire.

ERKLÆRING vedrørende bestemmelserne om budgetproceduren i traktaten taten.
Déclaration concernant les dispositions de procédure budgétaire du traité.

Antallet af tjenestemænd og øvrige ansatte fastsættes hvert år som led i budgetproceduren.
Leur nombre est arrêté chaque année dans le cadre de la procédure budgétaire.

Sådanne skrivelserblev anvendt fire gange under budgetproceduren for 2003.
Cetinstrument a été utilisé quatre fois dans lecadre de la procédure budgétaire 2003.

Traditionelle beslutningsprocedurer(hørings- og samarbejdsproceduren) Den fælles beslutningsprocedure Budgetproceduren.
Les procédures traditionnelles(consultation et coopération) La procédure de codécision La procédure budgétaire.

Forbedring af det interinstitutionelle samarbejde under budgetproceduren.
Amélioration de la collaboration interinstitutionnelle au cours de la procédure budgétaire.

Denne del af finansrapporten for 2000 skal derfor ses som en foreløbig illustration af, hvordan ABB anvendes på budgetproceduren.
Cette partie du rapport financier 2000 devrait donc être considérée comme une illustration préliminaire de l'EBA appliquée au processus budgétaire.

Interinstitutionel aftale om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren- Bull.
Accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire- Bull. 51999.

Dét bliver Parlamentet nødt til at drage konsekvenser af, hvad angår budgetproceduren.
Le Parlement doit donc agir en conséquence pour la procédure budgétaire.

Sådan bruges "budgetproceduren" i en sætning

Budgetprocedure Budgetproceduren på Nordre Skole tager højde for at personalet er inddraget via fagfora og afdelingslederfora i SFO-en.

Hvert år skal der fastlægges en tids- og aktivitetsplan for budgetproceduren på alle niveauer i MED-systemet.

Jævnfør budgetproceduren ledsages udgifter til temaer af tilsvarende forslag til finansiering indenfor udvalgets driftsramme eller ved omprioritering af anlægsbudgettet.

Budgetproceduren angiver tidsfrister og placerer ansvaret for, at de enkelte opgaver udføres i overensstemmelse med den politisk vedtagne procedure. 2.

Antallet af tjenestemænd og øvrige ansatte i EU-Udenrigstjenesten vil blive fastsat hvert år som led i budgetproceduren og vil blive afspejlet i stillingsfortegnelsen.

Udsagnet "et kønsperspektiv blev indarbejdet på alle niveauer af budgetproceduren" rangerede meget lavt i alle modtagne svar.

Budgetproceduren skal give overblik over budgetprocessen for budgetåret og overslagsårene.

Skrevet på engelsk, er bogen tilgængelig for alle involverede i budgetproceduren.

I budgetproceduren skal Parlamentet også vedtage sine ændringsforslag med absolut flertal af medlemmerne.

Budgetproceduren skal sikre indsigt, gennemskuelighed og stort informationsniveau. 3.