Eksempler på brug af Budgetary procedure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chapter 10The annual budgetary procedure.
The 1999 budgetary procedure is drawing to a close.
Read more about the EU's budgetary procedure.
Læs mere om EU's budgetprocedure.The budgetary procedure also provides opportunities for this.
Det giver budgetproceduren også mulighed for.That is our criticism of this budgetary procedure.
Det er vores kritik i denne budgetprocedure.
Folk også translate
The budgetary procedure has also evolved considerably.
Budgetproceduren har ligeledes gennemgået en betydelig udvikling.Council decision on the budgetary procedure for 1987.
Afgørelse fra Rådet vedrørende budgetproceduren for 1987.This 2004 budgetary procedure will therefore certainly be an innovative one.
Denne budgetprocedure 2004 vil altså virkelig være nyskabende.Overview of the various stages of the 2002 budgetary procedure.
Oversigt over de forskellige stadier af budgetproceduren for 2002.Β- Improvement in the budgetary procedure and budget management.
Forbedring af budgetproceduren og budgetforvaltningen.Parliament needs to be very selfcritical in this budgetary procedure.
Parlamentet skal være meget selvkritisk i denne budgetprocedure.STATEMENT on the budgetary procedure provisions of the Treaty.
ERKLÆRING vedrørende bestemmelserne om budgetproceduren i traktaten taten.Interinstitutional collaboration in the context of the budgetary procedure.
Samarbejde mellem institutionerne inden for budgetproceduren.Our current budgetary procedure is, however, somewhat different already.
Vores nuværende budgetprocedure har dog allerede ændret sig lidt.A decision on this needs to be taken during this budgetary procedure.
Der skal træffes en beslutning om dette under denne budgetprocedure.The budgetary procedure was marked by concern about the exhaustion of own resources.
Mr President, the Treaty provides only for an annual budgetary procedure.
Hr. formand, traktaten åbner kun mulighed for en årlig budgetprocedure.The budgetary procedure can therefore be considered to have been successfully completed.
Budgetproceduren kan derfor betragtes som afsluttet med succes.Its creation accords with the budgetary procedure agreed for this year.
Dets oprettelse er i overensstemmelse med den vedtagne budgetprocedure for dette år.An innovative step forward has been taken with regard to modernising the budgetary procedure.
Vi har taget et nyt skridt med moderniseringen af budgetproceduren.See the author's comments on budgetary procedure footnotes 9 and 13 to Chapter II.
Jf. forfatterens artikler om budgetbehandlingen fodnoterne 9 og 13 til kapitel II.As a reminder:the new Treaty of Lisbon also introduces a new budgetary procedure.
Lad mig minde om, atden nye Lissabontraktat også indfører en ny budgetprocedure.The budgetary procedure last year was extremely exciting, to put it diplomatically.
Sidste års budgetprocedure var jo, lad mig udtrykke det diplomatisk, yderst spændende.We are now definitively rooted in the Lisbon Treaty as regards the budgetary procedure.
Vi er nu endelig forankret i Lissabontraktaten for så vidt angår budgetproceduren.The Commission starts the budgetary procedure by drawing up a preliminary draft budget.
Budgetproceduren indledes med, at Kommissionen udarbejder et foreløbigt budgetforslag.The value for money concept must become something that pervades the entire budgetary procedure.
Værdi for pengene-konceptet skal blive noget, som gennemsyrer hele budgetproceduren.Consequently, the budgetary procedure can be declared complete and the budget definitively adopted.
Budgetproceduren kan således erklæres afsluttet og budgettet endeligt vedtaget.FI Mr President, the Treaty of Lisbon will radically reform the budgetary procedure of the European Union.
FI Hr. formand! Lissabontraktaten vil radikalt reformere EU's budgetprocedure.Budgetary procedure draft EC budget, drawing up of the Community budget, ECSC operating budget.
Budgetprocedure budgetforslag(EF), EKSF's aktionsbudget, opstilling af fællesskabsbudget.Rescuing the Galileo project was a huge victory for Parliament in this budgetary procedure.
Det var en kæmpesejr for Europa-Parlamentet i denne budgetprocedure, at vi fik reddet Galileo.
