Hvad Betyder CAELYX på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• caelyx

Eksempler på brug af Caelyx på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Caelyx Sundhedseksperter.
Caelyx santé.

Brug ikke Caelyx.
N'utilisez jamais Caelyx.

Caelyx indeholder.
Que contient Caelyx.

Til denne sygdom anvendes Caelyx alene.
Dans le cas de cette maladie, Caelyx est utilisé seul.

Caelyx er indiceret.
Caelyx est indiqué.

Retningslinjer for dosisjustering af Caelyx.
Recommandations pour la modification de dose de Caelyx.

Caelyx etiket 20 mg/ 10 ml.
Caelyx etiquette 20 mg/ 10 ml.

Sug derpå den beregnede mængde Caelyx op i en steril sprøjte.
Prélever le volume de Caelyx dans une seringue stérile.

Caelyx er en unik formulering.
Caelyx est une formulation particulière.

STOMATITIS Uge efter forudgående Caelyx dosis Grad af toksicitet ved nuværende bedømmelse.
STOMATITE Semaine après la précédente dose de Caelyx Grade de la toxicité lors de l'évaluation Grade 1.

Caelyx er et lægemiddel mod tumorer/svulster.
Caelyx est un agent antitumoral.

For doser< 90 mg, fortyndes Caelyx i 250 ml, og for doser ≥ 90 mg, fortyndes Caelyx i 500 ml.
Pour des doses< 90 mg, diluer Caelyx dans 250 ml, et pour des doses ≥ 90 mg, diluer Caelyx dans 500 ml.

Caelyx 2 mg/ml koncentrat til infusionsvæske.
Caelyx 2 mg/ml solution à diluer pour perfusion.

Almindelige bivirkninger, der førte til behandlingsafbrydelse af bortezomib og Caelyx, inkluderede PPE, neuralgi, perifer neuropati, perifer sensorisk neuropati, trombocytopeni, fald i ejektionsfraktion og træthed.
Les événements indésirables fréquents ayant conduit à l'arrêt de l'administration du bortézomib et de Caelyx comprenaient: EPP, névralgie, neuropathie périphérique, neuropathie sensitive périphérique, thrombopénie, baisse de la fraction d'éjection, et fatigue.

Caelyx anvendes også til at behandle cancer i æggestokkene.
Caelyx est aussi utilisé pour traiter le cancer de l'ovaire.

Bemærk, at hvert hætteglas Caelyx indeholder saccharose og dosis indgives i 5%(50 mg/ml) glucoseinfusionsvæske.
A noter que chaque flacon de Caelyx contient du saccharose et est administré dans du glucose à 5%(50 mg/ml) solution pour perfusion.

Caelyx må ikke indgives intramuskulært eller subkutant.
Caelyx ne doit pas être administré par voie intramusculaire ou sous-cutanée.

En ml Caelyx indeholder 2 mg doxorubicinhydrochlorid i.
Un ml de Caelyx contient 2 mg de..

Caelyx anbefales ikke til patienter, der har fået fjernet milten.
Le traitement par Caelyx n'est pas recommandé chez les patients splenectomisés.

Brug ikke Caelyx efter den udløbsdato, der står på etiketten og kartonen.
Ne pas utiliser Caelyx après la date de péremption mentionnée sur l'étiquette et la boîte.

Caelyx anvendes til behandling af følgende kræftformer hos voksne.
Caelyx est utilisé pour traiter les types de cancers suivants chez les adultes.

Retningslinjer for Caelyx dosisjustering sekundært til ovennævnte bivirkninger er angivet i tabellerne nedenfor.
Des recommandations pour la modification de dose de Caelyx secondaire à ces effets indésirables sont fournies dans les tableaux ci-dessous.

Caelyx må ikke administreres som bolusinjektion eller ufortyndet koncentrat.
Ne jamais administrer Caelyx sous forme de bolus ou de solution non diluée.

Caelyx anbefales ikke til patienter under 18 år.
L'utilisation de Caelyx n'est pas recommandée chez les patients de moins de 18 ans.

Caelyx må ikke indgives intramuskulært eller subkutant(se pkt. 6.6).
Caelyx ne doit pas être administré par voie sous- cutanée ou intramusculaire(voir rubrique 6.6).

Caelyx er en langtidscirkulerende pegyleret liposomal formulering af doxorubicin hydrochlorid.
Caelyx est une formulation liposomale pégylée de chlorhydrate de doxorubicine.

En ml Caelyx indeholder 2 mg pegyleret liposomal doxorubicinhydrochlorid.
Un ml de Caelyx contient 2 mg de chlorhydrate de doxorubicine liposomal pégylé.

En ml Caelyx indeholder 2 mg pegyleret liposomal doxorubicin hydrochlorid.
Un ml de Caelyx contient 2 mg de chlorhydrate de doxorubicine liposomal pégylé.

Caelyx er ikke anbefalet til patienter, der har fået fjernet milten, eller til børn.
Le traitement par Caelyx n'est pas recommandé chez les patients splenectomisés ou chez les enfants.

Caelyx 2 mg/ ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning Pegyleret liposomal doxorubicinhydrochlorid.
Caelyx 2 mg/ ml solution à diluer pour perfusion Chlorhydrate de doxorubicine liposomal pégylé.

Sådan bruges "caelyx" i en sætning

Se tabel 5 for en komplet liste over uønskede reaktioner rapporteret i Caelyx-behandlede patienter.

Se tabel 7 for bivirkninger rapporteret hos 5 % af de patienter, der blev behandlet med Caelyx og bortezomib kombinationsbehandling.

Myelomatose-program 318 patienter ud af 646 patienter med myelomatose, der har modtaget mindst 1 tidligere behandling, blev behandlet med en kombinationsbehandling bestående af Caelyx og bortezomib.

Afbryd midlertidigt Caelyx behandling hos patienter med ANC tal < 1000/mm 3 og/eller thrombocyttal < /mm 3.

Neutropeni, trombocytopeni og anæmi var de hyppigste rapporterede hæmatologiske tilfælde, der blev rapporteret ved både kombinationsbehandling med Caelyx og bortezomib og bortezomib monoterapi.

Mucositis (23 % mod 13 %; grad 3/4 4 % mod 2 %), og stomatitis (22 % mod 15 %; grad 3/4 5 % mod 2 %) blev rapporteret oftere med Caelyx end med doxorubicin.

Leukopeni er den hyppigst erfarede bivirkning af Caelyx i denne patientgruppe; neutropeni, anæmi og trombocytopeni er blevet observeret.

Caelyx blev givet i en dosis på 30 mg/m 2 som intravenøs infusion over en time på 4.

Se tabel 6 for uønskede effekter rapporteret hos patienter behandlet med Caelyx.

Behandlingsrelaterede bivirkninger, der er rapporteret ved kliniske undersøgelser af myelomatose (Caelyx 30 mg/m 2 i kombination med bortezomib hver 3.