Hvad Betyder CAELYX på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• caelyx

Eksempler på brug af Caelyx på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Brug ikke Caelyx.
Bruk ikke Caelyx.

Caelyx er et lægemiddel mod tumorer/svulster.
Caelyx er et middel mot kreft.

Sådan skal du bruge Caelyx.
Hvordan du bruker Caelyx.

Caelyx indeholder sojaolie og natrium.
Caelyx inneholder soyaolje og natrium.

Retningslinjer for dosisjustering af Caelyx.
Retningslinjer for dosejustering av Caelyx.

Caelyx anbefales ikke til patienter under 18 år.
Caelyx er ikke anbefalt til pasienter under 18 års alder.

Sug den beregnede mængde Caelyx op i en steril sprøjte.
Trekk beregnet volum av Caelyx opp i en steril sprøyte.

Caelyx anvendes også til at behandle cancer i æggestokkene.
Caelyx brukes også til å behandle kreft i eggstokkene.

Sug den beregnede mængde Caelyx op i en steril sprøjte.
Trekk opp det beregnede volum av Caelyx i en steril sprøyte.

Caelyx 2 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning.
Caelyx 2 mg/ml konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning.

Bivirkninger påvist efter markedføringen af Caelyx.
Tabell 9. Bivirkninger identifisert etter markedsføring av Caelyx.

Caelyx må ikke indgives intramuskulært eller subkutant.
Caelyx må ikke administreres intramuskulært eller subkutant.

Se tabel 6 for bivirkninger rapporteret hos patienter behandlet med Caelyx.
Se tabell 6 for bivirkninger rapportert hos pasienter behandlet med Caelyx.

Caelyx må ikke administreres som bolusinjektion eller ufortyndet koncentrat.
Caelyx skal ikke administreres ufortynnet eller som bolusdose.

Nogle af disse virkninger kan skyldes din sygdom og ikke Caelyx;
Enkelte av disse effektene kan avhenge av din sykdom og ikke av Caelyx;

En ml Caelyx indeholder 2 mg pegyleret liposomal doxorubicinhydrochlorid.
En ml av Caelyx inneholder 2 mg pegylert liposomalt doksorubicinhydroklorid.

Ved kumulative doser på over 450 mg/m2 var der ingen kardielle hændelser med Caelyx.
Ved kumulative doser over 450 mg/m2 var det ingen kardiotoksiske hendelser med Caelyx.

Dosisjustering for caelyx+ bortezomib kombinationsbehandling- patienter.
Tabell 4. Dosejusteringer for Caelyx+ bortezomib kombinasjonsterapi- pasienter med multippelt myelom.

Lægemidlet SPI-77 var blandt de lovende behandlinger, der opstod i kølvandet på Caelyx.
Legemiddelet SPI-77 var blant de lovende behandlingene som oppsto i kjølvannet på Caelyx.

En ml Caelyx indeholder 2 mg doxorubicinhydrochlorid i en pegyleret liposomal formulering.
En ml Caelyx inneholder 2 mg doksorubicinhydroklorid i en pegylert liposomal formulering.

Hvis droppet svier eller gør ondt, mens du får en dosis Caelyx, skal du straks fortælle lægen herom.
Dersom dryppet svir eller gir smerter når du får dosen med Caelyx, skal du omgående fortelle dette til din lege.

Caelyx 2 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning pegyleret liposomal doxorubicinhydrochlorid.
Caelyx 2 mg/ml konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning pegylert liposomalt doksorubicinhydroklorid.

Kør ikke bil og betjen ikke værktøj eller maskiner, hvis du føler dig træt eller søvnig af behandling med Caelyx.
Kjør ikke bil eller bruk ikke verktøy eller maskiner dersom du kjenner deg trett eller søvnig av behandlingen med Caelyx.

Beregn den dosis Caelyx, der skal indgives(baseret på den anbefalede dosis og patientens overfladeareal).
Bestem den dosen av Caelyx som skal gis(basert på anbefalt dose og på pasientens kroppsoverflate).

Et lignende, men mindre udtalt respons, forekom også hos hunde, der behandledes med Caelyx og standard- doxorubicin.
En lignende, men mindre alvorlig respons, ble også sett ved administrering av Caelyx og standardpreparat med doksorubicin på hunder.

At hvert hætteglas Caelyx indeholder saccharose og dosis indgives i 5%(50 mg/ml) glucoseinfusionsvæske.
For behandling av diabetikere bør det tas hensyn til at hvert hetteglass med Caelyx inneholder sukrose og administreres i glukose infusjonsvæske, oppløsning, 5 %(50 mg/ml).

Myelosuppression associeret med anæmi, trombocytopeni, leukopeni og sjældent febril neutropeni, har været rapporteret hos patienter behandlet med Caelyx.
Myelosuppresjon assosiert med anemi, trombocytopeni, leukopeni, og sjelden febril nøytropeni er blitt rapportert hos pasienter behandlet med Caelyx.

Anvend kun Caelyx til patienter med behandlingskrævende kardiovaskulær sygdom, hvis fordelen opvejer risikoen for patienten.
Pasienter med behandlingstrengende kardiovaskulær sykdom bør bare behandles med Caelyx dersom fordelene oppveier mulig risiko for pasienten.

Bivirkninger i åndedrætssystemet forekom almindeligvis i kliniske undersøgelser med Caelyx og kan være relaterede til opportunistiske infektioner i AIDS-populationen.
Respiratoriske bivirkninger oppsto vanligvis i kliniske studier med Caelyx og kan være relatert til opportunistiske infeksjoner i AIDS-populasjonen.

Ledsmerte, nedsat eller abnorm følelse overfor stimuli, hornhindebetændelse, røde øjne, rødme på pungen kan forekomme, når Caelyx kombineres med bortezomib.
Leddsmerter, redusert eller uvanlig sensitivitet ved berøring, inflammasjon i hornhinnen, rødhet i øyet, rødhet på pungen kan oppstå med en kombinasjon av Caelyx og bortezomib.

Hvordan man bruger "caelyx" i en Dansk sætning

En lignende lav forekomst af myelosuppression sås hos patienter med metastaserende brystcancer, som fik Caelyx i en klinisk undersøgelse med dette som 78 førstevalgspræparat.

Caelyx bør derfor ikke anvendes under graviditet, medmindre det er klart nødvendigt.

Der er imidlertid i kliniske undersøgelser indtil dato i sjældne tilfælde (< 5 %) set svimmelhed og døsighed ved behandling med Caelyx.

På grund af risikoen for knoglemarvssuppression skal regelmæssige blodtællinger foretages under behandling med Caelyx, og som minimum før hver dosis af Caelyx.

Der er diagnosticeret tilfælde af sekundær oral cancer såvel under behandling med Caelyx og i op til 6 år efter den sidste dosis.

Amning Det vides ikke, om Caelyx udskilles i modermælk.

Caelyx kan, som andre doxorubicin hydrochlorid-præparater, potensere toksiciteten af anden cancerbehandling.

PPE blev rapporteret hos 16 % af patienterne med myelomatose, der blev behandlet med Caelyx og bortezomib kombinationsbehandling.

Diabetespatienter Bemærk, at hvert hætteglas Caelyx indeholder saccharose og dosis indgives i 5 % (50 mg/ml) glucoseinfusionsvæske.

Ydermere, i en kontrolleret klinisk undersøgelse af Caelyx sammenlignet med topotecan var hyppigheden af behandlingsrelateret sepsis betydelig mindre i Caelyx-behandlede ovariecancerpatienter i forhold til topotecan behandlingsgruppen.

Hvordan man bruger "caelyx" i en Norsk sætning

Det er ikke kjent om Caelyx går over i morsmelk.

Allergiske reaksjoner Caelyx kan gi allergiske reaksjoner, köp glyset kostnad.

Caelyx skal ikke administreres ufortynnet eller som bolusdose.

LEGEMIDLETS NAVN Caelyx 2 mg/ml konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning 2.

Caelyx må ikke administreres intramuskulært eller subkutant.

En av bivirkningene til Caelyx er sår hals, dvs.

Allergiske reaksjoner Caelyx kan gi allergiske reaksjoner.

Trekk beregnet volum av Caelyx opp i en steril sprøyte.

Allergiske reaksjoner Caelyx kan gi allergiske reaksjoner, dutasteride 0.5mg.

Caelyx brukes også til å behandle kreft i eggstokkene.