Hvad Betyder CHAUFFØRER SKAL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• conducteurs doivent

Eksempler på brug af Chauffører skal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Chauffører skal indfri krav.
Les conducteurs doivent répondre aux normes.

Chaufføruddannelse: Alle chauffører skal på kursus mindst én gang om året.
Formation des conducteurs: tous les conducteurs doivent suivre une formation au moins une fois par an.

Chauffører skal bære synligt ID-kort.
Les conducteurs doivent présenter une carte d'identité.

Brændstof pligt fryse vil fortsætte, men chauffører skal være forsigtig med 12% vandretur i Insurance Premium skat(IPT) fra juni.
Gel de carburant devoir continuerait mais, conducteurs doivent être prudents et la hausse de 12% en assurance prime fiscale(IPT) de juin.

Chauffører skal behandles som mennesker.
Les conducteurs doivent être traités comme des employés.

Dette er især værdifuldt for industrier, hvor chauffører skal følge foruddefinerede ruter, såsom affaldshåndtering, eller for at undgå ulykke-hotspots.
Cette fonctionnalité est particulièrement utile dans les secteurs où les conducteurs doivent suivre des itinéraires prédéfinis, comme pour le ramassage des ordures, ou pour éviter les zones dangereuses.

Chauffører skal betale for brugen af parkering i plads.
Les conducteurs doivent payer pour l'utilisation de places de stationnement dans l'espace prévu.

Ting alle chauffører skal vide om dæk.
Choses que tous les conducteurs doivent savoir sur les pneus.

Chauffører skal være forberedte på veje, der er dækket med huller og revner.
Les conducteurs doivent être prêts à rouler sur des routes couvertes de trous.

ALLE- Alle chauffører skal være mindst 25 år gamle.
Tous les conducteurs doivent être âgés d'au moins 25 ans.

Chauffører skal indgå passerer lys i dagtimerne, når sigtbarheden er nedsat.
Les conducteurs doivent être inclus passage de la lumière dans la journée, lorsque la visibilité est réduite.

Sommeren nærmer sig, og chauffører skal forberede deres lastbiler, så de er klar til det.
L'été arrive et les conducteurs doivent préparer leurs camions en conséquence.

Alle chauffører skal bære økonomisk ansvar, uanset hvem deres bil de kører.
Tous les conducteurs doivent assumer des responsabilités financières, quelle que soit la voiture qu'ils conduisent.

Alle chauffører skal være fyldt 25 år.
Tous les conducteurs doivent être âgés d'au moins 25 ans.

Alle chauffører skal være 25 år eller ældre.
Tous les conducteurs doivent être âgés de 25 ans ou plus.

Alle chauffører skal være mindst 21 år for at leje et køretøj.
Tous les conducteurs doivent avoir au moins 21 ans pour louer un véhicule.

Chauffører skal skrive en eksamen kaldet"Viden" og de ved London som bagsiden af deres hænder.
Les conducteurs doivent passer un examen appelé«connaissance» et ils savent de Londres comme le dos de leurs mains.

Alle chauffører skal have ansvarsforsikring på minimum, men det er tilrådeligt at have kaskoforsikring.
Tous les conducteurs doivent avoir l'assurance au tiers au minimum, mais il est conseillé d'avoir une assurance complète.

Alle chauffører skal være til stede på tidspunktet for afhentning, og alle skal have gyldige kørekort.
Tous les conducteurs doivent être présents au moment du ramassage et tous doivent avoir un permis de conduire valide.

Alle chauffører skal være til stede på tidspunktet for afhentning, og alle skal have gyldige kørekort.
Tous les conducteurs doivent être présents au moment de la prise en charge du véhicule et avoir leur permis de conduire valide en main.

Lejer og alle chauffører skal have et gyldigt kørekort, som skal præsenteres på tidspunktet for lejen.
Le locataire et tous les conducteurs doivent avoir un permis de conduire valide qui doit être présenté au moment de la location.

Chauffører skal huske, at politiet er en yndlingsbeskæftigelse baghold radar, ofte i meget usædvanlige steder.
Les conducteurs doivent se rappeler que la police est un radar passe- temps favori de l'embuscade, souvent dans des endroits très inhabituels.

Chauffører skal vige for trafik allerede inde i rundkørslen, og altid opføre sådanne kredse med ekstrem forsigtighed.
Les conducteurs doivent céder le passage déjà à l'intérieur du cercle de la circulation, et toujours pénétrer dans ces cercles avec une extrême prudence.

Virkeligheden i dag er, at chaufførerne skal være meget professionelle.
En réalité, les conducteurs doivent faire preuve de beaucoup de professionnalisme de nos jours.

Chaufførerne skal holde daglige og ugentlige hvileperioder.
Les conducteurs doivent observer des périodes de repos quotidiennes et hebdomadaires.

Ved rejser på dem chaufføren skal betale 10-30 rupees.
Pour Voyage sur eux le conducteur doit payer 10- 30 roupies.

Chaufføren skal bære det relevante dokument, der giver køretøjet Euro standard.
Le conducteur doit porter le document pertinent qui donne la norme Euro véhicule.

Hver chauffør skal være i besiddelse af et engangs alkometer.
Chaque conducteur doit être en possession d'un alcootest jetable.

Chaufføren skal være i stand til at give.
Conducteur doit être capable de.

Chaufføren skal være 21 år eller ældre.
Le conducteur doit être âgé de 21 ans ou plus.

Sådan bruges "chauffører skal" i en sætning

Alle vores chauffører skal gennemføre et kursus i energirigtig kørsel og de bliver løbende efteruddannet.

Sådanne chauffører skal være omfattet af overenskomst lignende regler og aflønninger.

Og med bøderne i dag tyder meget på, at hundredevis af chauffører skal til lommerne. »Hvis de fem Uber-chauffører bliver dømt, så fortsætter vi med de næste 1.500 chauffører.

Læs også: Blogger: Uber ER piratkørsel Det skal Københavns Byret tage stilling til i slutningen af april, hvor seks af de sigtede Uber-chauffører skal for retten.

Her er gennemført et krav om, at alle taxi-chauffører skal gennemgå et baggrunds-tjek for lovligt at kunne transportere andre rundt.

Dermed er det nu blevet slået fast, at fire Uber-chauffører skal betale en bødestraf på 486.500 kroner, 110.000 kroner, 60.000 og 40.000 kroner for brud på taxiloven.

Næste retsmøde mod de seks chauffører skal altså afvikles som planlagt 17.

Den betyder blandt andet, at udenlandske chauffører skal have dansk løn, når de kører i Danmark.

Hvis vi med troværdighed skal kunne fortælle politikerne, at vi mangler både lærlinge og chauffører, skal vi kunne vise dem, at der er ubesatte stillinger.

Lastbiler og chauffører skal en gang imellem have et hvil og tanke brændstof.