Hvad Betyder DØDE UNDER FØDSLEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• est morte en couches
• est morte en accouchant
• mourut à la naissance
• est morte durant l'accouchement

Eksempler på brug af Døde under fødslen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun døde under fødslen.
Morte en accouchant.

Margaret Wheeler døde under fødslen.
Margaret Wheeler est morte en couche.

Du døde under fødslen.
Qui est est mort en couches.

Du sagde, min tvilling døde under fødslen.
Tu m'as dit qu'elle était morte à la naissance.

Nina døde under fødslen.
Nina est morte en couches.

Han kendte aldrig sin mor, som døde under fødslen.
Il n'a pas connu sa mère, morte en couches.

Darla døde under fødslen.
Darla est morte en couches.

En vampyr forførte min mor, som døde under fødslen.
Un vampire a séduit ma mère, qui est morte en me donnant naissance.

Hun døde under fødslen.
Elle est morte à l'accouchement.

Hun blev gravid og døde under fødslen.
Elle était enceinte et est morte pendant l'accouchement.

Hun døde under fødslen.
Elle est morte lors de l'accouchement.

Deres søn Jean blev født i det følgende år, og tragisk, Marguerite døde under fødslen.
Leur fils Jean est né l'année suivante et, tragiquement, Marguerite est mort au cours de l'accouchement.

Ygraine døde under fødslen.
Ygraine est morte en couches.

Hun døde under fødslen af deres 14. barn.
Morte à la naissance de leur 14ème enfant.

Amberles mor døde under fødslen.
La mère d'Amberle est morte en lui donnant naissance.

Hun døde under fødslen, fru Bankside.
Elle est morte en couches, Mme Bankside.

De blev sammen indtil hun døde under fødslen af deres 14 barn.
Ils sont restés ensemble jusqu'à sa mort, à la naissance de son quatorzième enfant.

Der døde under fødslen af deres 14.
Qui est morte en donnant naissance.

Hendes mor døde under fødslen.
Sa mère est morte en couches.

Hun døde under fødslen af din søn.
Elle est morte en donnant naissance à ton fils.

Deres mor døde under fødslen.
Leur mère est morte en couches.

Hun døde under fødslen af deres 14. barn.
Elle mourut à la naissance de son 14ème enfant.

Alberta døde under fødslen.
Alberta est morte en accouchant.

Hun døde under fødslen af deres 14. barn!
Elle mourut à la naissance de leur quatorzième enfant!

Min mor døde under fødslen.
Ma mère est morte en accouchant.

Hun døde under fødslen af sit første barn.
Elle est décédée à la naissance de son premier enfant.

Men hun døde under fødslen.
Et elle est morte en accouchant.

Hun døde under fødslen af deres 14. barn.
Décédée en donnant naissance à leur quatorzième enfant.

Kvinder døde under fødslen.
Les femmes mouraient en couches.

Hun døde under fødslen.
Elle est morte en lui donnant naissance.

Hvordan man bruger "døde under fødslen" i en Dansk sætning

I dag er problemet med leveringen af ​​disse kvinder løses ved kejsersnit, før flertallet af kvinder med placenta previa døde under fødslen.

Eksempelvis at kejseren gav ordre til, at barnet skulle udskæres af de kvinder, der var døde under fødslen.

Deres mor var elverkvinde, men døde under fødslen.

Og vende tilbage til en tid, hvor rigtig mange kvinder døde i barselssengen og et stort antal børn døde under fødslen.

Hun døde under fødslen af sit første barn. 24 timer efter at hendes mand havde sagt sit sidste farvel, skete der et mirakel!

Hun blev født med fødderne og navlestrengen rundt om dem, og hun døde under fødslen.

Kejsersnit udført på fødende, der var døde under fødslen.

Derfor blev hverken lille Melina, der døde under fødslen eller hendes mor undersøgt nærmere.

Det skete også at mødrene døde under fødslen.

Sønnen, Gabriel, døde under fødslen, og på under et løvendahl blev alle deres forestillinger om livet knust.

Hvordan man bruger "est morte en couches, est morte en accouchant" i en Fransk sætning

Sa mère est morte en couches et le bébé Métis fut volé et déposé ailleurs par un Parent de la louve.

Selon l'histoire, Rachel est morte en couches sur la route d'Efrat près de Bethléem et un monument fut construit par Jacob sur sa tombe.

Sa première femme est morte en couches à la naissance de leur sixième enfant, en 1875.

La mortalité infantile et maternelle est un sujet qui touche Gondiel; sa femme est morte en accouchant au Québec en 2008.

Laquelle est morte en accouchant d’une fille qui a désormais dix ans (jouée par Anouchka Lesoeur, la petite fille du producteur).

Sa mère est morte en couches et son père est un escroc, Bucky se construit dans une atmosphère modeste et aimante.

Ne vous ais-je pas dit que votre mère est morte en accouchant de vous!?!?

La statue mesure 15 pieds de haut (4,5 mètres.) parce que la mère aux jumeaux est morte en accouchant de son quinzième enfant.

La mère de la jeune fille est morte en accouchant de sa fille.

Sa mère est morte en couches si bien que le jeune Prince a été élevé uniquement par son père.