Hvad Betyder DØDE UNDER FØDSLEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• murió en el parto

Eksempler på brug af Døde under fødslen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun døde under fødslen.
Ella murió en el parto.

År gammel, datteren døde under fødslen.
Años, su hija murió en el parto.

Hun døde under fødslen.
Murió durante el parto.

Sagde han,- at din mor døde under fødslen?
¿Dijiste que tu madre murió en el parto?

Nina døde under fødslen.
Nina murió en el parto.

Deres søn Jean blev født i det følgende år, og tragisk, Marguerite døde under fødslen.
Su hijo Jean nació en el año siguiente y, trágicamente, Marguerite murió durante el parto.

Hun døde under fødslen.
Ella murió dándome a luz.

Hun blev gravid og døde under fødslen.
Se quedó embarazada y murió durante el parto».

Du døde under fødslen.
Vos, que moristeis de parto.

Dog er Aiden faktisk hjemsøgt af spøgelset af den kvinde, der døde under fødslen, når Melinda fødte Aiden.
Sin embargo a Aiden es perseguído en realidad por un fantasma y el fantasma es la misma mujer que murió durante el parto cuando Melinda dio a luz a Aiden.

Darla døde under fødslen.
Darla murio en el parto.

Men Aiden faktisk jagter ham for et spøgelse, og spøgelset er den samme kvinde, der døde under fødslen, når Melinda fødte Aiden.
Sin embargo a Aiden es perseguído en realidad por un fantasma y el fantasma es la misma mujer que murió durante el parto cuando Melinda dio a luz a Aiden.

Hun døde under fødslen.
Murió al dar a luz.

Emilie Dahl døde under fødslen.
Emilie Dahl murió durante el parto.

Hun døde under fødslen.
Ella murió dando a luz.

Deres mor døde under fødslen.
Su madre murió de parto.

Der døde under fødslen af deres 14.
Quien murió en el parto de su decimocuarto hijo.

Din datter døde under fødslen.
Su hija murió en el parto.

Hun døde under fødslen af deres 14. barn.
Ella murió durante el parto del último de sus catorce hijos.

Min mor døde under fødslen.
Mi madre murió en el parto.

Hendes mor døde under fødslen, så hun har bare sin far.
Su madre murió durante el parto, quedándose sólo con su padre.

Hans kone døde under fødslen.
Su mujer falleció en el parto.

Darla døde under fødslen.
Darla murio al dar a luz.

Men Rakel døde under fødslen.
Pero Rafaela murió en el parto.

Moren døde under fødslen.
La madre murió al dar a luz.

Datter døde under fødslen.
Hija murió dando a luz.

Alberta døde under fødslen.
Alberta murió dando a luz.

Hans mor døde under fødslen.
La madre murió en el parto.

Hendes mor døde under fødslen, så hun har bare sin far.
Su madre murió en el parto, por lo que su única familia es su padre.

Hendes mor døde under fødslen, og hendes far… Hendes far var ikke kvik.
Su madre murió durante el parto y su padre… pues su padre no era inteligente.

Hvordan man bruger "døde under fødslen" i en Dansk sætning

Hun døde under fødslen af sit barn, fordi hun havde højt blodtryk, og lægen og sygeplejerskerne ikke kunne behandle hende.

Jo, barnet der skulle have haft der døde under fødslen, kvalt i navlestrengen.

Den lille pige døde under fødslen og efterlod forældrene i deres livs største sorg.

De har det fra deres mor, der forelskede sig i et menneske og døde under fødslen.

Melina døde under fødslen få dage efter, og lægerne mente, at det var trafikuheldets skyld.

Det skete temmelig tit at både mor og barn døde under fødslen!

Det døde under fødslen, men min krop er som en mors: slidt.

Hans mor døde under fødslen og da hans dør nogle år senere af kolera, tager hans barnepige sig af ham og giver ham navnet Ashok.

Kin blev født i London, men hans mor døde under fødslen.

Hvordan man bruger "murió en el parto" i en Spansk sætning

Su madre murió en el parto entre torturas y su padre poco después.

Su madre murió en el parto y su padre, fue un párroco protestante de dudosa reputación.

Su madre murió en el parto y piensa que su padre en cierta forma lo culpa de ello.

Murió en el parto y nunca llegó a sostener a su hijo entre sus brazos.

Su madre murió en el parto de Nellina, su hermana menor, cuando ella apenas tenía 11 años.

Su madre murió en el parto y su padre biológico, de profesión taxista, acordó con un matrimonio conocido, sin hijos, que.

Una vecina, que había enviudado estando embarazada, murió en el parto sin dejar ni un céntimo.

Sin embargo, nunca tuvo la oportunidad de conocerlas, ya que murió en el parto por complicaciones derivadas de la cesárea.

Su madre murió en el parto y ellas han peleado desde entonces.

Su madre murió en el parto y su padre tenía poco interés en criar al joven Joe.