Hvad Betyder DØDE UNDER FØDSLEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• døde under fødselen
• døde i barsel
• døde i barselseng

Eksempler på brug af Døde under fødslen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun døde… under fødslen.
Hun døde… i barsel.

Din rigtige datter døde under fødslen.
Datteren deres døde under fødselen.

Hun døde under fødslen.
Hun døde under fødselen.

Du sagde, min tvilling døde under fødslen.
Du sa at tvillingen min døde under fødselen.

Du døde under fødslen.
Du som døde i barselseng.

Quiney! Margaret Wheeler døde under fødslen.
Quiney! Margaret Wheeler døde i barselsengen.

Hun døde under fødslen, fru Bankside.
Hun døde i barsel, fru Bankside.

Mor og datter døde under fødslen.
Både Mor og Barn døde under fødselen.

Hun døde under fødslen af deres 14. barn.
Hun døde da hun skulle føde sitt fjortende barn.

Han kendte aldrig sin mor, som døde under fødslen.
Han visste ikke sin mor, som døde i barselseng.

Men hun døde under fødslen.
Men hun døde da hun fødte.

Skæbnen ville, at Snehvides mor døde under fødslen.
Skjebnen ville at Snøhvits mor døde i barselseng.

Din datter døde under fødslen. -Børnene?
Datteren din døde i barsel. Barna?

Jesse var Elvis' tvillingbror, der på tragisk vis døde under fødslen.
Jesse er Elvis' tvillingbror som døde under fødselen.

Hans kone døde under fødslen.
Kona døde i barselseng.

Tvillinger. Afkom af en stor kleppert, men deres mor døde under fødslen.
Tvillinger. Yngel av en svær fyr, men mora døde i barsel.

Hendes mor døde under fødslen i Tijuana.
Hennes mor døde i barsel i Tijuana.

Hun var gravid, da hun blev indlagt, og døde under fødslen.
Hun var gravid da hun ble innlagt, og hun døde i barsel.

Hun fik et barn og døde under fødslen i november 1985.
Hun fikk barn og døde i barsel i 1985.

Brians far døde en måned, inden Brian blev født, og hans mor døde under fødslen.
Brian mistet faren sin en måned før han ble født, og moren døde under fødselen.

Virginia døde under fødslen og var død og begravet med barnet.
Og var død og begravet med babyen. Virginia døde under fødselen.

Lad os så sige, at barnet overlever, og jeg dør under fødslen.
Ikke la redselen ta kontroll. La oss si at det lever men jeg dør under fødselen.

Mange kvinder dør under fødsel.
Altfor mange kvinner dør under fødselen.

Mange kvinder dør under fødsel.
Mange av jentene dør under fødselen.

Ofte er piger i alderen 16-18 født af børn med patologiske handicap, eller barnet dør under fødslen.
Ofte gir jenter i alderen 16-18 fødsel til barn med patologiske funksjonshemming, eller barnet dør under fødselen;

Jeg troede, jeg skulle dø under fødslen.
Trodde jeg skulle dø under fødselen.

Jeg kan dø under fødslen.
Jeg kan dø i barselseng.

Ellers ville hun ganske enkelt dø under fødslen.
Da ville han dø rett etter fødselen.

At alt for mange kvinder og deres børn dør under fødslen.
Fremdeles dør for mange kvinner og barn under fødsel.

LÆS OGSÅ: Hun var tæt på at dø under fødslen.
LES OGSÅ: Holdt på å dø etter dødfødselen.

Hvordan man bruger "døde under fødslen" i en Dansk sætning

Mor og barn: En særlig type genfærdssagn handler om kvinder, der er døde under fødslen.

Harrys, Nialls og min mor døde under fødslen, og vores far var højst sandsynligt allerede død.

Karna, hvis mor døde under fødslen, er plaget af hyppige epileptiske anfald, og derfor kæmper hun med at finde sig selv.

Moren døde under fødslen, og de to ældre brødre forlod hjemmet, så snart de fik muligheden.

Mange børn og unge mennesker kom ud for ulykker, som de efterfølgende døde af og mødre døde under fødslen af deres børn.

Det var ingen glade for, fordi han var alene om sin smukke datter prinsesse Benita fordi dronningen døde under fødslen.

Denne nøgle er Taykyn mor, der døde under fødslen af Taykyn og hans søster.

I tre af tilfældene er spædbørnene døde under fødslen.

Deres mor, der forlod elverfolket for at gifte sig med deres far, døde under fødslen.

Lige i nærheden ligger et forsorgshjem for forældreløse piger - og her bor den søde Betina, da hendes ugifte moder døde under fødslen.

Hvordan man bruger "døde under fødselen, døde i barselseng, døde i barsel" i en Norsk sætning

Mammaen til tvillingene døde under fødselen og faren har forlatt dem.

Hun døde under fødselen av deres 14.barn.

Hun døde i barselseng da deres datter Margrete ble født.

Det var mange som døde under fødselen og denne kvinnen har trolig vært livredd.

Thea Nikoline Inga døde i barsel ca.1919.

Kona døde i barsel Knudtzon giftet seg første gang i 1850 med Marie som døde i barsel i 1871.

Edward selv er i tillegg morløs, moren døde under fødselen i Malaysia.

Hans kone døde i barsel etter å ha født ham en sønn.

Mali døde i barselseng dagen etter at Andreasgutten ble født.

Da Anna døde i barselseng var hun allerede blitt enke.