Hvad Betyder DATOEN FOR BRYLLUPPET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• date du mariage

Eksempler på brug af Datoen for brylluppet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad er datoen for brylluppet?
Quelle est la date du mariage?

Det kan eksempelvis være ægtefællens navn og datoen for brylluppet.
Par exemple le nom des mariés et la date du mariage.

Vi har valgt datoen for brylluppet.
La date du mariage est fixée.

Oftest vælger brudeparret at få indgraveret ægtefællens navn og datoen for brylluppet.
Habituellement, on grave le prénom du conjoint et la date du mariage.

Inkluder også datoen for brylluppet.
On y trouve aussi la date du mariage.

Etiketten kan eksempelvis være et billede af jer med jeres navne og datoen for brylluppet.
Par exemple vous pourrez mettre une étiquette avec vos noms et la date de votre union.

Når I kender datoen for brylluppet.
Dès que vous connaissez la date de votre mariage.

Hvadenten hr. Bourlanges, der går ind for at optage disse fire europæiske lande, foreslår at udsætte datoen for brylluppet, fordi.
Que M. Bourlanges, favorable à l'union avec ces quatre pays euro péens, propose de repousser la date du mariage parce qu'au préalable.

Det skal bemærkes, at datoen for brylluppet ikke er detog et vigtigt aspekt.
Il convient de noter que la date du mariage n'est pas la mêmeet un aspect important.

En af afstemningerne, for eksempel, afsluttedes med en ny bryllup, tvilling tatoveringer med datoen for brylluppet og påskriften:"Over igen.".
L'une des réconciliations, par exemple, s'est terminée par un mariage, des tatouages appariés avec la date du mariage et l'inscription:«Encore une fois».

Familien Ustalaja sammen datoen for brylluppet, farven på kostumer og datoen for de unges fælles bopæl.
La famille Ustalaja ensemble la date du mariage, la couleur des costumes et la date de la résidence commune des jeunes.

En periode på mindst et halv år inden datoen for brylluppet er at foretrække.
Un délai de six mois avant la date du mariage est un minimum.

Men du bør forlade det dårlige, når du vælger datoen for brylluppet, så dit ægteskab var stærkt og varigt.
Mais vous devriez laisser tout mal lors du choix de la date du mariage, de sorte que votre mariage ait été fort et durable.

Naturligvis tror de unge ikke længere på sådanne udsagn, så datoen for brylluppet er valgt ud fra deres egne overvejelser.
Naturellement, maintenant, les jeunes ne croient plus à de telles déclarations, de sorte que la date du mariage est choisie en fonction de leurs propres considérations.

Apogee af denne lange historie var, at den pårørende Grisha på dagen for deres 8 års jubilæum fra datoen for brylluppet erklærede, at Ulka var en narre, og han mødte sit livs kærlighed og gik til hende.
L'apogée de cette longue histoire était que, le jour de leur 8e anniversaire à compter de la date du mariage, les travailleuses Grisha déclarèrent qu'Ulka était un imbécile, et il rencontra l'amour de sa vie et la rejoignit.

Vi har aftalt en dato for brylluppet.
La date du mariage est fixée.

Vi har sat en dato for brylluppet.
On a choisi la date du mariage.

Lad os finde en dato for brylluppet.
Fixons une date pour le mariage.

Har du ikke bestemt dig for en dato for brylluppet?
N'avez- vous pas décidé d'une date pour le mariage?

At I har en dato for brylluppet. Nå, Nuchem har sagt.
Nuchem m'a dit que vous aviez fixé une date pour le mariage. Eh bien.

De valgte bare en dato for brylluppet.
Ils ont fixé une date pour le mariage.

Vi har sat en dato for brylluppet.
On vient de fixer une date.

Når Jodi kommer ud, kan vi sætte en dato for brylluppet.
Quand Jodi sortira, on fixera une date de mariage.

Kevin og Danielle har endnu ikke sat dato for brylluppet.
Kevin et Danielle n'ont pas encore choisi la date.

Sheldon presser Leonard og Penny til at finde en dato for brylluppet.
Sheldon presse Leonard et Penny d'arrêter une date pour leur mariage.

Kirkekontoret, for at aftale en dato for brylluppet.
La mairie pour fixer la date de célébration du mariage.

Parret har været forlovet siden 2013, men de har ikke fastsat en dato for brylluppet endnu.
Fiancés depuis avril 2011, ils n'ont toujours pas prévu de date pour leur mariage.

Du kan gemme datoen for dit bryllup.
Vous pouvez réserver la date de votre mariage.

Er datoen for deres bryllup fastsat?[/color]?
La date de votre mariage est fixée?

Er datoen for deres bryllup fastsat?[/color]?
La date de ton mariage est déjà fixée?

Hvordan man bruger "datoen for brylluppet" i en Dansk sætning

Traditonen for skjolde til bryllup er et rødt hjerte Bryllup/Tillykke navne og datoen for brylluppet - et signal til omgivelserne at her kan man komme med.

Når datoen for brylluppet er sat er det tid for en skriftlig invitation.

Navnet på brudeparret og datoen for brylluppet, skal med selv skrive på.

Hjem / Bryllup Send Gem datoen for brylluppet online og invitationskortene på papir.

Jordan og Peter Andre har endnu ikke røbet datoen for brylluppet.

med henvisning til datoen for brylluppet.

Datoen for brylluppet er sat, og planlægningen er i fuld sving.

På den ene side skriver omhyggeligt navnene på de nygifte, og på den anden side - du kan sætte datoen for brylluppet og et smukt ord om kærlighed.

Dette omfatter fastsættelse af datoen for brylluppet samt hvilken type bryllup, du vil have.

Hvordan man bruger "date du mariage" i en Fransk sætning

Date du mariage approximative si ce n'est' pas encore fixé!

Aucune information sur la date du mariage n’a été diffusée.

Né après août 1622, date du mariage de son père.

Vous le savez certainement, la date du mariage approche.

Pour qu’elle période aviez-vous choisi la date du mariage ?

Fixer la date du mariage au milieu de notre séjour.

Félibien donnait comme date du mariage l'année 1625.

Peut être peuvent-ils aussi repousser la date du mariage ?

La date du mariage des parents de Luther est inconnue.

La date du mariage n'a pas encore été dévoilée.