Eksempler på brug af Deltager hvert på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og han deltager hvert år.
Il participe chaque année.Mere end 2400 studerende deltager hvert år.
Élèves y participent chaque année.Vi deltager hvert år i denne begivenhed.
Nous participons chaque année à cet évènement.Den kære M deltager hvert år.
Le CARI y participe chaque année.Vi deltager hvert år i denne begivenhed.
Nous avons plaisir à participer chaque année Det appelerer til at man deltager hvert år.
De l'intérêt de participer chaque année.Holdet deltager hvert år til konkurrencer.
Elle présente chaque année des équipes en compétition.Mere end 2400 studerende deltager hvert år.
Plus de 2400 étudiants y assistent chaque année.Alle ledere deltager hvert år i mindst en uddannelsesaktivitet.
Des salariés bénéficient chaque année d'au moins une action de formation.Over 30.000 mennesker deltager hvert år.
Plus de 30.000 personnes y participent chaque année.Danlind deltager hvert år på en lang række messer og konferencer.
Danlind participe chaque année à un grand nombre de salons et de conférences.Flere end 50.000 mennesker deltager hvert år.
Plus de 500 participants y participent chaque année.Jeg deltager hvert år i en del nationale og internationale kurser.
Je participe chaque année à plusieurs tournois, nationaux et internationaux.Over 7.000 virksomheder deltager hvert år i undersøgelsen.
Deltager hvert år på flere store internationale kurser og kongresser.
Omkring 160 internationale industrirepræsentanter deltager hvert år i Euro Connection.
Professionnels participent chaque année à Euro Connection.Emaro-studerende deltager hvert år på et andet europæisk universitet;
Les étudiants Emaro fréquentent chaque année une université européenne différente.Omkring 160 internationale industrirepræsentanter deltager hvert år i Euro Connection.
Environ 160 professionnels participent chaque année à Euro Connection.Vi deltager hvert år i Kulturnatten, fordi det er alle tiders mulighed for os at skaffe nye dansere.
Nous participons chaque année à la Journée car c'est l'occasion idéale de nous présenter aux jeunes visiteurs.».Mere end 175.000 mennesker deltager hvert år, og 2020 vil ikke være anderledes.
Plus de 175.000 personnes y participent chaque année, et 2020 ne dérogera pas à la règle.Uddannelsen er skræddersyet til at imødekomme behovene for alt personale i maskinrummet, ogmere end 500 personer deltager hvert år.
Cette formation est personnalisée de manière à répondre aux besoins de tout le personnel travaillant dans les salles des machines etplus de 500 personnes y participent chaque année.Omkring 4.000 universitetsstuderende deltager hvert år i klasser i denne by.
Over 2.400 studerende deltager hvert år på en bred vifte af kurser, både undervist i fransk og engelsk med mulighed for at studere globalt.
Plus de 2 400 étudiants assistent chaque année à un large éventail de cours dispensés en français et en anglais avec la possibilité d'étudier à l'échelle mondiale.Den Rainers Hotel understøtter interkulturel udveksling og deltager hvert år på det russiske Ball i Hofburg.
Le Rainers Hôtel soutient l'échange interculturel et participe chaque année sur la boule russe dans la Hofburg.Erfarne udgivere med baggrund i uddannelse identificere de vigtigste emner, indstilling gang i en rig dialog mellem eksperter, journalister ogde mere end 6000 ledere, der deltager hvert år.
Éditeurs expérimentés ayant des antécédents en matière d'éducation à identifier les sujets clés, la mise en mouvement d'un dialogue riche entre les experts, les journalistes etles gestionnaires plus de 6000 qui participent chaque année.Over en halv million besøgende deltager hvert år i"Fete des Vendanges" vin festival.
Plus d'un demi- million de visiteurs participent chaque année au festival du vin"Fête des Vendanges".Kommissionen mener ikke, at det vil være hensigtsmæssigt at fastsætte et maksimumsbeløb for denne type støtte, hvor beløbet afhænger af det budget, der vedtages af generalforsamlingerne, hvori den deltager hvert år. 15.
La Commission ne conside're pas qu'il conviendrait de fixer un montant maximal pour ce type de subvention dont le montant de ́pend du budget approuve ́ par les assemble ́es ge ́ne ́rales auxquelles elle participe chaque anne ́ e. 15.Over en halv million besøgende deltager hvert år i"Fete des Vendanges" vin festival. Læs mere>>
Plus d'un demi- million de visiteurs participent chaque année au festival du vin"Fête des Vendanges". Lisez plus>>I henhold til reglerne i systemet, som finder anvendelse på alle nye markedsdeltagere,indbetaler virksomhederne ikke et bidrag med frigørende virkning, men deltager hvert år i udbetalingen af pensioner til hele sektoren i forhold til deres lønsum.
En effet, selon les règles du système actuellement applicable à tout nouvel entrant,les entreprises ne versent pas une contribution libératoire, mais participent chaque année au paiement des retraites de l'ensemble de la branche au prorata de leur masse salariale.Børn deltager hver tirsdag.
Participants chaque jeudi.
