Hvad Betyder DELTAGER REGELMÆSSIGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• participent régulièrement
• assiste régulièrement
• participe régulièrement
• participons régulièrement

Eksempler på brug af Deltager regelmæssigt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Deltager regelmæssigt i møder.
Participe régulièrement à des réunions.

Hertil kommer, at spejderne deltager regelmæssigt i parader.
En outre, бpoHeBиkи participent régulièrement à des défilés.

ECB deltager regelmæssigt i denne begivenhed.
La BCE participe régulièrement à cette manifestation.

Cohen er medlem af den jødiske tro og deltager regelmæssigt i sådanne tjenester.
Cohen est membre de la religion juive et assiste régulièrement à ces services.

Litauen deltager regelmæssigt i møder mellem de nordiske og de baltiske lande om eksportkontrol.
La Lituanie participe régulièrement à des réunions des pays nordiques et de la Baltique sur les contrôles à l'exportation.

Sport er også populære, og landet deltager regelmæssigt i de olympiske lege.
Le sport est aussi populaire et le pays participe régulièrement aux Jeux olympiques.

Radonova deltager regelmæssigt i forskellige eksterne komparative tests for at garantere en høj og konstant kvalitet.
Radonova participe régulièrement à divers tests comparatifs externes de manière à garantir une qualité élevée et constante.

Vi bestiller uafhængige undersøgelser og deltager regelmæssigt i undersøgelser.
Nous commandons des études indépendantes et participons régulièrement à des études.

Vores elever deltager regelmæssigt og vinder præmier i prestigefyldte internationale konkurrencer som Hempel-priserne.
Nos étudiants participent régulièrement et gagner des prix dans des concours internationaux prestigieux tels que les prix Hempel.

Chaufførerne er specielt uddannede til persontransport og deltager regelmæssigt i kurser.
Nos chauffeurs sont qualifiés pour le transport de personnes et participent régulièrement à des formations.

College-embedsmænd deltager regelmæssigt i de ugentlige møder.
Les officiels du collège assistent régulièrement aux réunions hebdomadaires.

Vi deltager regelmæssigt i seminarer, konferencer og møder i hele Europa og internationalt for at drøfte emnet og udveksle vores resultater, hvilket fremmer politikernes indsats.
Et nous participons régulièrement à des séminaires, des conférences et des réunions dans toute l'Europe et dans le monde entier, pour échanger et discuter de ces problématiques et de nos résultats, encourageant ainsi les décideurs politiques à agir dans ce domaine.

Deltag i din ven i en aktivitet, du ved, at de deltager regelmæssigt, som en klasse i gymnastiksalen.
Rejoignez votre ami dans une activité à laquelle vous savez qu'il participe régulièrement, comme un cours au gymnase.

Studerende deltager regelmæssigt i prøveprøver i klassen, som giver eleverne tid til at udvikle deres IELTS-færdigheder forud for deres officielle eksamen.
Les élèves participent régulièrement à des tests pratiques en classe, ce qui leur permet de développer leurs compétences IELTS avant l'examen officiel.

Hvis de ønsker at forbedre, i dette spil kan du prøve din hånd med dem, der deltager regelmæssigt i en rigtig pokerturneringer.
S'ils souhaitent améliorer, dans ce jeu, vous pouvez tenter votre chance à ceux qui participe régulièrement à des tournois de poker réel.

Repræsentanter for medlemmerne deltager regelmæssigt i netværkets møder, naturligvis afhængigt af mødernes dagsorden.
Les représentants des membres participent régulièrement aux réunions du Réseau, bien évidemment en fonction de l'ordre du jour des réunions.

Kommunikation med kontaktpunkter i andre medlemsstater gennemføres pr. e-mail, og kontaktpunkterne og andre medlemmer af netværket deltager regelmæssigt i EJN-møder, som tilrettelægges af Europa-Kommissionen.
La communication avec les points de contact des autres États membres s'effectue par courrier électronique, et les points de contact et les autres membres du réseau participent régulièrement aux réunions du RJE qui sont organisées par la Commission européenne.

Derudover USEK har flere sportshold, der deltager regelmæssigt i konkurrencer mellem universiteter, samt i nationale og internationale mesterskaber.
L'USEK compte en outre plusieurs équipes sportives qui participent régulièrement à des compétitions interuniversitaires et à des championnats nationaux et internationaux.

Deltager regelmæssigt og har tilfredsstillende resultater i de sammenlignende undersøgelser eller præstationsprøvninger mellem laboratorier, der arrangeres af de nationale referencelaboratorier, i forbindelse med de metoder, som de anvender, og.
Participent régulièrement, avec des résultats satisfaisants, aux essais interlaboratoires comparatifs ou aux essais interlaboratoires d'aptitude organisés par les laboratoires nationaux de référence pour les méthodes qu'ils emploient; et.

Dertil kommer, at vi nu rejser verden rundt i et halvt år og deltager regelmæssigt i flere frivillige aktiviteter for vores samfund og vores kirke.
De plus, nous parcourons le monde pendant environ la moitié de l'année et participons régulièrement à plusieurs activités de bénévolat pour notre communauté et notre église.

Der deltager regelmæssigt og har tilfredsstillende resultater i de sammenlignende undersøgelser eller præstationsprøvninger mellem laboratorier, der arrangeres af de nationale referencelaboratorier, i forbindelse med de metoder, som de anvender til påvisning af trikiner.
Iv qui participent régulièrement, avec des résultats satisfaisants, aux essais interlaboratoires comparatifs ou aux essais interlaboratoires d'aptitude organisés par les laboratoires nationaux de référence pour les méthodes qu'ils emploient pour détecter la présence de Trichinella;

Derudover USEK har flere sportshold, der deltager regelmæssigt i konkurrencer mellem universiteter, samt i nationale og internationale mesterskaber.
En outre, l'USEK a plusieurs équipes sportives, qui participent régulièrement à des compétitions entre les universités, ainsi que dans les championnats nationaux et internationaux.

Formanden for ECB deltager regelmæssigt i de uformelle, halvårlige møder i Ecofin-Rådet, som giver mulighed for åbne drøftelser uden de formelle rådsmøders sædvanlige proceduremæssige begrænsninger. De nationale centralbankchefer inviteres også til disse møder, hvor de ledsager deres respektive ministre.
Le président de la BCE assiste régulièrement aux réunions informelles semestrielles du Conseil Ecofin, qui sont l'occasion de discussions ouvertes sur des sujets d'actualité, dénuées des habituelles contraintes de procédure attachées aux séances formelles du Conseil.

Børnene er mere disciplinerede, de deltager regelmæssigt i fællesoprydning, hvilket gør, at kvæg ikke længere blive syge af at spise plastaffald.
Les enfants sont plus disciplinés, ils participent régulièrement à des campagnes de nettoyage, et le bétail ne tombe plus malade car il n'ingère plus de déchets plastiques traînant par terre.

De løbende kontakt med hinanden og deltager regelmæssigt i efteruddannelseskurser, for altid at være på forkant med den seneste udvikling i verden af undervisning og test forberedelse.
Ils assurent la liaison continue avec l'autre et participent régulièrement à des cours de recyclage, afin d'être toujours au courant des derniers développements dans le monde de l'enseignement et la préparation du test.

De fleste medlemmer af STP's ledelse deltager regelmæssigt i branchearrangementer som konferencer, rundbordsmøder, forummer og workshops for at sikre, at vi altid holder os ajour med udviklingen i branchen.
La plupart des cadres de STP assistent régulièrement à des événements du secteur tels que des conférences, des tables rondes, des forums et des ateliers pour rester au fait des évolutions du secteur.

(4) Repræsentanter for den sydafrikanske kontroltjeneste deltager regelmæssigt i de internationale aktiviteter, der tager sigte på indførelse af handelsnormer for frugt og grøntsager, i arbejdsgruppen for fastsættelse af normer for letfordærvelige produkter og kvalitetsforbedring under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa(ECE/FN).
(4) Les représentants des services de contrôle sud- africains participent régulièrement aux activités internationales visant à l'établissement de normes de commercialisation des fruits et légumes dans le cadre du groupe de travail de la normalisation des denrées périssables et de l'amélioration de la qualité de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies.

Tage op en ny hobby eller deltage regelmæssigt i en aktivitet, som du nyder.
Prenez un nouveau passe- temps ou participer régulièrement à une activité que vous aimez.

(4) Repræsentanter for den marokkanske kontroltjeneste har i en række år deltaget regelmæssigt i seminarer og uddannelsesaktiviteter, som forskellige medlemsstater har tilrettelagt.
(4) Les représentants des services de contrôle marocains participent régulièrement, depuis de nombreuses années, aux divers séminaires et activités de formation organisés par différents États membres.

Hvis De nævnte felter Nemlig Under nætter virkelig Deltog Regelmæssigt, før eller senere ville han være en af dem med den eneste sande forfatter opfyldt.
Si Ils ont mentionné les champs savoir Pendant les nuits vraiment assisté régulièrement, tôt ou tard, il sera l'un d'entre eux avec l'auteur seul vrai remplies.

Hvordan man bruger "deltager regelmæssigt" i en Dansk sætning

Jeg deltager regelmæssigt i kurser, psykolognetværk og supervision, således at jeg løbende udvikles og udfordres fagligt.

Virksomheden deltager regelmæssigt med sine produkter på specialudstillinger og er allerede ret berømt blandt professionelle guitarister i Rusland og i udlandet.

Vi opdaterer løbende både klinikken, vores udstyr og vores viden inden for faget, og hele personalet i klinikken deltager regelmæssigt i efteruddannelse.

Nogle deltager regelmæssigt i mediemøder og byder ind med gode idéer, andre har igennem mange år skrevet artikler og taget billeder.

Bente Underbjerg deltager regelmæssigt i kurser, konferencer m.m., for at bibeholde den høje faglighed.

Mænd og kvinder fra hele verden kommenterer, e-mailer eller deltager regelmæssigt i samtaler her og på aBlogtoWatch sociale mediekanaler.

Vores medarbejdere deltager regelmæssigt i kurser rettet mod at skåne miljøet i forbindelse med håndtering af olieprodukter.

Ayn Rand Institute i Kalifornien og min gode ven, Yaron Brook, der leder organisationen, deltager regelmæssigt i den politiske debat.

Alle frivillige deltager regelmæssigt i øvelsesprogrammer for at kunne yde god service til fritidssejlerne.

Vi deltager regelmæssigt i kortræf for islandske kor i udlandet, samt Nordatlantiske kortræf.

Hvordan man bruger "participent régulièrement, assiste régulièrement, participe régulièrement" i en Fransk sætning

Environ 25 adhérents participent régulièrement à ces réunions.

Animations et événements participent régulièrement à la vie de Combloux.

Eva assiste régulièrement aux conventions de tatouage.

Merci à eux & à tous ceux qui participent régulièrement

L'ADRE participe régulièrement à l'organisation d'événements de réseautage.

Mon Aménagement Maison participe régulièrement à l’émission D&CO.

Les résidents participent régulièrement à des ateliers peinture.

Je participe régulièrement à ceux organisés sur Livr’addict.

Ils participent régulièrement à des programmes TV espagnoles avec

Environ 200.000 personnes participent régulièrement à ses activités.