Hvad Betyder DEN AUTOMATISKE BEHANDLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• traitement automatique
• traitement automatisé

Eksempler på brug af Den automatiske behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Angive egenskaber for at styre den automatiske behandling af svar.
Définir des propriétés pour contrôler le traitement automatique des réponses.

Den automatiske behandling kan ikke udføres, hvis databasen kræver en adgangskode.
Le traitement automatique échoue si la base de données nécessite un mot de passe.

Hvis én eller flere af disse betingelser ikke er opfyldt, kan den automatiske behandling ikke udføres.
Si une ou plusieurs conditions ne sont pas remplies, le traitement automatique échoue.

Angiv, hvornår den automatiske behandling af svar på denne e-mail skal stoppe.
Spécifiez quand le traitement automatique des réponses doit s'arrêter pour ce message électronique.

Rettigheden til at kræve, at vigtige beslutninger vedr. dig ikke udføres på basis af den automatiske behandling af dine personlige data.
Le droit de demander que des décisions importantes vous concernant ne soient pas prises par le biais du traitement automatique de vos données personnelles.

Den automatiske behandling af begæringer forudsætter nødvendigvis anvendelsen af en standardformular.
La gestion automatisée des demandes supposerait obligatoirement l'utilisation d'un formulaire uniforme.

Du har ret til at protestere mod den automatiske behandling af dine personlige data uden menneskelig indgriben.
Vous avez le droit de vous opposer au traitement automatisé de vos données personnelles sans intervention humaine.

Når hittene kontrolleres manuelt, skal den centrale myndighed have adgang til ansøgningsdossieret og eventuelt tilknyttede ansøgningsdossierer og til alle hit under den automatiske behandling, jf. artikel 9a, stk. 3.
Lors de la vérification manuelle des réponses positives, l'autorité centrale a accès au dossier de demande et aux dossiers de demande qui y sont éventuellement liés, ainsi qu'à l'ensemble des réponses positives déclenchées pendant le traitement automatisé prévu à l'article 9 bis, paragraphe 3.

Angiv en dato og et klokkeslæt, hvor den automatiske behandling af svar på denne e-mail skal stoppe.
Date et heure d'interruption Spécifiez quand le traitement automatique des réponses doit s'arrêter pour ce message électronique.

Note: Hvis den automatiske behandling mislykkes, skal du løse eventuelle problemer og derefter manuelt eksportere de svar, der ikke blev behandlet.
Remarque: En cas d'échec du traitement automatique, essayez de résoudre les problèmes, puis exportez manuellement les réponses qui ont échoué.

Dato og klokkeslæt for at stoppe Angiv, hvornår den automatiske behandling af svar på denne e-mail skal stoppe.
Spécifiez la date et l'heure auxquelles le traitement automatique des réponses doit être interrompu pour ce message électronique.

Bemærk: Hvis den automatiske behandling mislykkes, skal du løse eventuelle problemer og derefter manuelt eksportere de svar, der ikke blev behandlet.
Remarque: Si le traitement automatique échoue, essayez de résoudre les problèmes et puis exportez manuellement les réponses qui a échoué.

Hvis oplysningerne ikke svarer til hinanden, og der ikke vises andre hit under den automatiske behandling i henhold til stk. 2 og 3, sletter myndigheden det falske hit fra ansøgningsdossieret.
(c) lorsque les données ne correspondent pas et qu'aucune autre réponse positive n'a été obtenue lors du traitement automatisé prévu aux paragraphes 2 et 3, l'autorité efface la fausse réponse positive du dossier de demande;

Når den automatiske behandling, jf. artikel 9a, stk. 3, fører til et hit svarende til en indberetning om nægtelse af indrejse eller ophold, jf. artikel 24 i forordning(EU) 2018/1861, verificerer visummyndigheden betingelserne for den afgørelse, der ligger til grund for optagelsen af indberetningen i SIS.
Lorsque le traitement automatisé de la demande prévu à l'article 9 bis, paragraphe 3, aboutit à une réponse positive correspondant à un signalement de refus d'entrée et de séjour tel que visé à l'article 24 du règlement(CE) nº 1987/2006(UE) 2018/1861, l'autorité chargée des visas vérifie le motif de la décision à la suite de laquelle ce signalement a été introduit dans le SIS.

Klik på Angiv egenskaber til at styre den automatiske behandling af svar for at åbne dialogboksen Indsamling af data ved hjælp af e-mailindstillinger.
Cliquez sur Définissez les propriétés pour contrôler le traitement automatique des réponses afin d'afficher la boîte de dialogue Options de collecte des données à l'aide de la messagerie.

(2) funktionen af den automatiske behandling af flere produkter eller dele, sætte emnet under bearbejdning systemet og ledsager klemme transportsystem samt forarbejdningssystemet har stor alsidighed og en høj grad af automatisering, gøre hele systemet i gruppe teknologi automatisk baseret på flere produkt eller grupper af dele processing funktioner.
(2) la fonction du traitement automatique de plusieurs produits ou pièces, la valeur de pièce pendant l'usinage du système et qui accompagne le système de transport de collier, ainsi que le système de traitement a polyvalence considérable et un degré élevé d'automatisation, faire l'ensemble du système dans la technologie de groupe automatiquement basée sur plusieurs produits ou groupes de fonctions de traitement de pièces.

Hvis du klikker på Sådan angives egenskaberne for at styre den automatiske behandling af svar for at ændre eller finjustere indstillingerne for import, skal du se følgende tabel for at få oplysninger om de tilgængelige indstillinger.
Si vous cliquez sur définir les propriétés pour contrôler le traitement automatique des réponses afin de modifier ou d'ajuster les paramètres d'importation, consultez le tableau suivant pour plus d'informations sur les options disponibles.

Hvis du klikker på Egenskaber for at styre den automatiske behandling af svar til ændring eller finjustere importindstillingerne, kan du se følgende tabel for at få oplysninger om de tilgængelige indstillinger.
Si vous cliquez sur définir les propriétés pour contrôler le traitement des réponses automatique changer ou importer les paramètres de réglage, consultez le tableau suivant pour plus d'informations sur les options disponibles.

Hvis du klikker på Indstil egenskaber for at styre den automatiske behandling af svar for at ændre eller finjustere importindstillinger, skal du se følgende tabel for oplysninger om de tilgængelige indstillinger.
Si vous cliquez sur définir les propriétés pour contrôler le traitement des réponses automatique changer ou importer les paramètres de réglage, consultez le tableau suivant pour plus d'informations sur les options disponibles.

Automated Decision Making' refererer til en beslutning, der træffes gennem den automatiske behandling af dine personlige oplysninger alene- det vil sige behandling ved hjælp af for eksempel softwarekode eller en algoritme, som ikke indebærer nogen menneskelig indgriben.
Prise de Décision Automatisée' renvoie à une décision prise via un processus automatisé reposant uniquement sur le traitement de vos données personnelles- ceci désigne le traitement utilisant, par exemple, un code informatique ou un algorithme qui ne nécessite pas d'intervention humaine.

Medlemsstaterne sikrer, at alle hit som følge af den automatiske behandling af PNR-oplysninger, der foretages i medfør af stk. 2, litra a, gennemgås individuelt og manuelt for at kontrollere, om de i artikel 7 omhandlede kompetente myndigheder skal iværksætte tiltag i henhold til national ret.
Les États membres s'assurent que toute concordance positive obtenue à la suite du traitement automatisé des données PNR effectué au titre du paragraphe 2, point a, est réexaminée individuellement par des moyens non automatisés, afin de vérifier si l'autorité compétente visée à l'article 7 doit prendre des mesures en vertu du droit national.

Hvordan man bruger "den automatiske behandling" i en Dansk sætning

Endvidere har du ret til at nægte at være undergivet en beslutning, som kun er baseret på den automatiske behandling, herunder profilering, og som har retsvirkninger el.

GDPR indeholder en omfattende behandling af en persons rettigheder i forbindelse med den automatiske behandling af persondata.

Ved hjælp af den automatiske behandling er det derfor kun en lille del af optagelserne, som kræver menneskelig behandling, forklarer John Hallam.

Bestemmelsen tager sigte på den automatiske behandling af personoplysninger, som udelukkende foretages som led i journalistisk virksomhed i forbindelse med udarbejdelse af artikler mv.

Den automatiske behandling foretages analogt med den manuelle anvendelse.

Det har således ikke været igennem den automatiske behandling af billedet.

Det er den automatiske behandling af registrering af medarbejderes tid, der sparer vores brugere op til 45 minutter om ugen pr.

Den automatiske behandling foretages analogt med den manuelle anvendelse.

Hvordan man bruger "traitement automatique" i en Fransk sætning

Traitement Automatique des Langues (TAL): Traitement Automatique des Langues: "INTRODUCTION 1.

Etudes slaves et traitement automatique des langues.

Traitement automatique des langues 39(1):161–182Google Scholar

Traitement Automatique des Langues (TAL), 47(3):39-61, 2006.

Traitement Automatique des Langues, 57 (2), 7-19.

Traitement automatique des chèques : Groupe T2i Canada , système de traitement automatique des chèques

Désactivez tout traitement automatique (lissage, détramage, etc...)

Traitement Automatique des Langues 49(2), (pages 155-188)

traitement automatique (electrolyseur, pompe doseuse, stérilisateur uv).

Traitement Automatique des Langues 44(2) : 177-197.