Eksempler på brug af Automatisk behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Automatisk behandling af ordrer.
Indstillinger for automatisk behandling.
Paramètres du traitement automatique.Automatisk behandling af meddelelser.
Traitement automatique des messages.Profilering og automatisk behandling af data.
Automatisk behandling af flere job.
Traitement automatique de plusieurs tâches.Det ejer en høj grad af automatisk behandling.
Il possède un haut degré de traitement automatique.Automatisk behandling af konfliktnavne.
Traitement automatique des noms conflictuels.Konfigurere en rapport til automatisk behandling.
Configurer un rapport pour le traitement automatique.Automatisk behandling af personoplysninger.
Traitement Automatique des Données Personnelles.Retten til at gribe ind af personer med automatisk behandling.
Le droit à l'intervention humaine avec traitement automatique.Automatisk behandling og gemme billeder.
Traitement automatique et la sauvegarde des images.Aktivér denne funktion for at udføre automatisk behandling af scannede billeder.
Sert à exécuter le traitement automatique des images numérisées.Automatisk behandling kan du spare tid og kræfter.
Traitement automatique peut vous faire gagner du temps et.Ha relevante oplysninger om logikken bag enhver automatisk behandling.
La connaissance de la logique qui sous-tend tout traitement automatisé des données la.Automatisk behandling kan spare en masse tid og arbejde.
Traitement automatique peut vous faire gagner du temps et.Hvis en ellerflere betingelser ikke opfyldes, mislykkes automatisk behandling.
Si une ouplusieurs conditions ne sont pas remplies, le traitement automatique échoue.Automatisk behandling mislykkes, indtil låsen frigives.
Traitement automatique échouera jusqu'à ce que le verrou est libéré.Angive, hvornår skal stoppe automatisk behandling af svar til denne e-mail-meddelelse.
Spécifiez quand le traitement automatique des réponses doit s'arrêter pour ce message électronique.Automatisk behandling af personoplysninger eller profilering.
Traitement automatique de données à caractère personnel ou profilage.En systematisk og omfattende vurdering af personlige forhold der er baseret på automatisk behandling.
Évaluation systématique et approfondie d'aspects personnels fondée sur un traitement automatisé.Automatisk behandling af mellemrum og indrykning i scripts.
Traitement automatique des espacements et des indentations dans les scripts.Angiv en dato og klokkeslæt, når automatisk behandling af svar skal stoppe for denne e-mail-meddelelse.
Spécifier une date et heure lorsque traitement automatique des réponses doit s'arrêter pour ce message électronique.Automatisk behandling af hvert lag sikrer enestående kvalitet.
Le traitement automatique de chaque couche garantit une qualité irréprochable.Vi er forpligtet til at orientere dig om automatisk behandling, vi udfører(inklusive profiling).
Nous sommes dans l'obligation de vous informer de tout traitement automatisé(y compris des opérations de profilage) que nous effectuons.Vælg automatisk behandling> Meddelelsesindstillinger> Tøm mappen Slettet post, når jeg logger af.
Sélectionnez Traitement automatique> Options des messages> Vider le dossier Éléments supprimés lorsque je me déconnecte.Som kommissær Malmström har forsikret os,vil opstilling af profiler ikke kunne foretages ved automatisk behandling af de overførte data.
La commissaire Malmströmnous a assuré que le profilage ne se fera pas par un traitement automatisé des données fournies.Vi foretager ingen automatisk behandling af indsamlede personoplysninger.
Aucun traitement automatisé des données personnelles récoltées n'est réalisé.På vores websites ervores oplysninger ikke underlagt beslutninger, der alene er baseret på automatisk behandling(f. eks. profilering).
Sur notre site Web,vos données ne font pas l'objet de décisions se fondant uniquement sur un traitement automatisé(tel que le profilage).Angiv, hvornår automatisk behandling af svar skal stoppe for denne mail.
Spécifiez quand le traitement automatique des réponses doit s'arrêter pour ce message électronique.Dette inkluderer behandling af personlige data, som er en del af et arkiverings-system og enhver automatisk behandling.
Il faut également inclure le 
