Eksempler på brug af Automatisk behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indstillinger for automatisk behandling.
Configuración de procesamiento automático.Automatisk behandling og gemme billeder.
El procesamiento automático y guardar imágenes.Det ejer en høj grad af automatisk behandling.
Posee alto grado de procesamiento automático.Automatisk behandling af personoplysninger.
Data behandlet via automatisk behandling.
Automatisk behandling kan spare en masse tid og arbejde.
El procesamiento automático le puede ahorrar tiempo y esfuerzo.Retten til ikke at være genstand for en afgørelse baseret på automatisk behandling.
Derecho a no ser objeto de una decisión basada en el tratamiento automatizado.Automatisk behandling mislykkes, indtil låsen udgives.
El procesamiento automático fallará hasta que se libere el bloqueo.Artikel 9 Foranstaltninger baseret på profilering og automatisk behandling.
Artículo 9 Medidas basadas en la elaboración de perfiles y el tratamiento automatizado.Automatisk behandling mislykkes, indtil låsen frigives.
El procesamiento automático fallará hasta que se libere el bloqueo.Brug regelprogrammet til at vælge kriterier for automatisk behandling af spam.
Utiliza el motor de reglas para establecer criterios de tratamiento automático del spam.Automatisk behandling mislykkes, indtil låsen udgives.
Procesamiento automático producirán hasta que desaparezca el bloqueo.Hvis en eller flere betingelser ikke opfyldes,mislykkes automatisk behandling.
Si no se cumplen una o varias condiciones,se producirá un error de procesamiento automático.Automatisk behandling af personoplysninger eller profilering.
Tratamiento automático de datos personales o elaboración de perfiles.Målet er at sikre automatisk behandling af alle eurobetalinger.
El objetivo es asegurar el procesamiento automatizado( de principio a fin) de todos los pagos denominados en euros.Automatisk behandling af mellemrum og indrykning i scripts.
El procesamiento automático de los intervalos y la sangría en los guiones.Hvis en eller flere betingelser ikke opfyldes, mislykkes automatisk behandling.
Si no se cumplen una o varias condiciones, el procesamiento automático no se realizará correctamente.Automatisk behandling af prøver og titrering med Titrando| Metrohm.
Procesamiento automatizado de la muestra y la titulación con un Titrando Metrohm.VAVEA er et fransk firma specialiseret i automatisk behandling af luft og overflader.
VAVEA es una sociedad francesa especializada en el tratamiento automatizado del aire y las superficies.Automatisk behandling af prøver og titrering med Titrando| Metrohm- Valgmuligheder.
Valoración y procesamiento automático de muestras con Titrando Metrohm- Opciones disponibles.Angive, hvornår skal stoppe automatisk behandling af svar til denne e-mail-meddelelse.
Especificar cuándo debe detenerse el procesamiento automático de las respuestas para este mensaje de correo electrónico.Automatisk behandling af prøver og titrering med Titrando| Metrohm- Valgmuligheder.
Procesamiento automatizado de la muestra y la titulación con un Titrando| Metrohm- Versiones disponibles del producto.Dette er en flydende påfyldning oglukning af kompakt maskine til automatisk behandling af flasker.
Se trata de una máquina compacta de llenado ycierre de líquidos para el procesamiento automático de botellas.Under Mail> Automatisk behandling skal du vælge Regler for indbakke og oprydning.
En Correo> Procesamiento automático, seleccione Reglas de limpieza y de la bandeja de entrada.Retten til ikke at være genstand for en afgørelse, der alene basere sig på automatisk behandling, jf. artikel 22.
El derecho a no estar sometido a una decisión basada únicamente en un procesamiento automatizado que contempla el Artículo 22 del RGPD.Der anvendes automatisk behandling og profilering til at evaluere personer.
Se utilicen el tratamiento automatizado y los mecanismos de elaboración de perfiles para evaluar a las personas.Ret til ikke at være genstand for en afgørelse, der alene er baseret på automatisk behandling, herunder profilering(artikel 22).
Derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado-incluida la elaboración de perfiles(artículo 22 de la DPA).Angiv, hvornår automatisk behandling af svar skal stoppe for denne mail.
Especifique cuándo debe detenerse el procesamiento automático de las respuestas para este mensaje de correo electrónico.Ret til ikke at være genstand for en afgørelse, der alene er baseret på automatisk behandling, herunder profilering(artikel 22).
Derecho a no estar sujeto a una decisión basada únicamente en el procesamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles(artículo 22 del RGPD).Specielt til kontinuerlig automatisk behandling for roll etiket skære eller bånd opslidsning.
Específicamente para el procesamiento automático continuo para el corte de rollo de etiquetas o de corte longitudinal de la cinta.
