Eksempler på brug af Den katastrofe på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Efter den katastrofe i….
Jeg hjalp med at afværge den katastrofe.
Den katastrofe er endda planlagt.
J'crains même la catastrophe programmée.Og det fulde omfang af den katastrofe.
Et l'impact d'un tel désastre.Den katastrofe skal der rettes op på.
Il est urgent de réparer ce désastre.
Folk også translate
Så lad os få den katastrofe, de truer med.
Den katastrofe på Scopuli er en død fisk på din trappesten.
Ce désastre Scopuli est un poisson mort sur votre palier.På forsiden af den katastrofe, der er udviklet.
Sur le front de la catastrophe s'est développée.Jeg havde brug for at trøstespise efter den katastrofe.
J'avais besoin de manger un truc réconfortant après ce désastre.Hun bringer den katastrofe, jeg har forudset.
Elle apporte le désastre que j'ai prédit.Lad os hjælpe Afrika med at afværge den katastrofe, som truer.
Dette var den katastrofe, man kunne forvente.
Ce fut la catastrophe que l'on pourrait s'attendre.Der skal fantasi til at forestille sig den katastrofe vi er på vej mod.
Je vous laisse donc imaginer la catastrophe vers laquelle nous allions.Først den katastrofe, der har ramt Theiss og Donau.
Traitons tout d'abord de la catastrophe qui s'est produite dans la Tisza et le Danube.Vil det så kunne afværge den katastrofe, der tårner sig op?
Leur permettra-t-il de déjouer la catastrophe qui s'annonce?Tag venligst 5 til 10 minutter ogskriv en kort historie om den katastrofe.
En 5 à 10 minutes,ils doivent rédiger une histoire succincte sur cette catastrophe.Så I ser omfanget af den katastrofe, vi befinder os i?
Comprenez vous maintenant toute l'ampleur du désastre qui nous attend??Tag venligst 5 til 10 minutter og skriv en kort historie om den katastrofe.
Prenons cinq à dix minutes pour rédiger une histoire succincte de cette catastrophe.Vi taler om den katastrofe, der ramte De Kanariske Øer.
Nous parlons à présent de la catastrophe qui a ravagé les îles Canaries.Nogle af disse afvigelser kan have haft indvirkning på omfanget af den katastrofe, der.
Aurait peut- être été capable en constatant l'étendue du désastre auquel.Kan den katastrofe, der udslettede de fortidiges byer, gentage sig?
Se pourrait- il que la catastrophe qui a rayé leurs villes de la carte puisse se répéter?Mennesker døde og 13 forsvandt i den katastrofe, der ramte Madeira.
Quarante-deux personnes ont péri et treize sont portées disparues dans la catastrophe qui a frappé Madère.Hvis den katastrofe, man forudså, derimod blev til virkelighed, så var der en mening med ens liv.
Mais si une catastrophe que vous aviez prévue a vraiment lieu, alors votre vie a un sens.Disse oplysninger er endnu et eksempel på omfanget af den katastrofe, der hærgede Galicien i sommer.
C'est une nouvelle preuve de l'ampleur du désastre qui a frappé la Galice cet été.Europas reaktion på den katastrofe, som flodbølgen forårsagede, var både øjeblikkeligt og rundhåndet.
La réaction de l'Europe à la catastrophe précipitée par le tsunami a été immédiate et généreuse.Katastrofale flash spil, hvor vi flygte fra den katastrofe, hæve penge undervejs.
Jeu flash catastrophique dans laquelle nous échapper à la catastrophe, la collecte de fonds le long du chemin.Den katastrofe, USA har skabt i Irak, forværres fra dag til dag og virkningerne af den vil være langvarige.
Le désastre que les Etats- Unis ont provoqué en Irak empire de jour en jour, et ses effets seront à long terme.Hr. formand, vi er chokeret over den katastrofe, der har fundet sted i Mellemamerika.
Monsieur le Président, nous sommes tous sous le choc de la catastrophe qui a frappé l'Amérique centrale.Denne kovending antyder, atde amerikansk-israelske relationer ikke længere styrer mod den katastrofe, som jeg har frygtet.
Cette volte- face suggère queles relations israélo- américaines ne s'orientent plus vers la catastrophe que je redoutais.Farlige klimaforandringer er den katastrofe, som vi kan undgå i det 21. århundrede og fremad.
