Eksempler på brug af Den katastrofe på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Efter den katastrofe i….
Mange overlevede ikke den katastrofe.
Vælg den katastrofe, du er berørt af.
Du overværede da vel ikke den katastrofe?
Hun bringer den katastrofe, jeg har forudset.
Nos traerá el desastre que he profetizado.
Folk også translate
Vi vil ikke forbindes med den katastrofe.
Aún así, no deberíamos asociarnos con toda esa debacle.Den katastrofe på Scopuli er en død fisk på din trappesten.
Ese desastre del Scopuli es un muerto justo frente a usted.På forsiden af den katastrofe, der er udviklet.
En el frente de la catástrofe se ha desarrollado.Han ankom i Preussen på tærsklen til den katastrofe af Jena.
Llegó a Prusia en vísperas de la catástrofe de Jena.Den katastrofe på Scopuli er en død fisk på din trappesten.
El desastre de la Scopuli es el pez muerto frente a su puerta.Fornuftige svar på den katastrofe, vi oplever hver dag.
Men det er min pligt at orientere Dem om omfanget af den katastrofe-.
Pero es mi deber informarle de la escala del desastre.Og i 1986 kom den katastrofe, som vi i næsten ti år havde frygtet.
Y, en 1986, sobrevino la catástrofe que temíamos desde hacía casi diez años.Tag venligst 5til 10 minutter og skriv en kort historie om den katastrofe.
Tómense, por favor, 5 o10 minutos para escribir una breve historia de tal desastre.Det er det, som har resulteret i den katastrofe, som Sudan har udviklet sig til.
Esto es lo que ha provocado el desastre en que se ha convertido Sudán.Den katastrofe blev i det mindste udført af den uvidende venstrefløj.
Al menos ese desastre fue perpetrado por una izquierda fuera de onda.Vi kan forhåbentlig stoppe nogle Jedier, før de vader ind i den katastrofe.
Con suerte podremos interceptar a algunosJedi antes de que caigan en esta catástrofe.I den katastrofe blev mindst 295 mennesker dræbt, og mere end 1.000 blev såret.
En ese desastre, al menos 295 personas murieron y más de 1,000 resultaron heridas.Men der er stadig intet, som forbereder dig til den katastrofe, som denne film er.
Nada en la vida me pudo haber preparado para el desastre que es esta película.Europas reaktion på den katastrofe, som flodbølgen forårsagede, var både øjeblikkeligt og rundhåndet.
La respuesta europea a la catástrofe provocada por el tsunami fue inmediata y generosa.Katastrofale flash spil, hvor vi flygte fra den katastrofe, hæve penge undervejs.
Juego flash catastrófico en el que escapar de la catástrofe, la recaudación de dinero en el camino.Et stort nødråb om den katastrofe, der snart vil følge og med stor hast vil ramme vor klode.
Fue un fuerte grito de alerta sobre la catástrofe que se nos avecina y que llegará con una velocidad increíble a nuestro planeta.Overkommandoen i Moskva forstod i starten ikke omfanget af den katastrofe, som havde ramt Sovjetunionen.
Stavka al principio no pudo agarrar las dimensiones de la catástrofe que había acontecido la Unión Soviética.Den katastrofe ødelagt alt det chilenske territorium mellem Talca og Chiloé, dvs mere end 400 000 km².
Ese cataclismo devastó todo el territorio chileno entre Talca y Chiloé, es decir, más de 400 mil kilómetros cuadrados.De har ikke den fjerneste ide om den katastrofe, kapitalismens krise forbereder.
No tienen la más mínima idea de la catástrofe que está preparando la crisis del capitalismo.Den katastrofe ødelagt alt det chilenske territorium mellem Talca og Chiloé, dvs mere end 400 000 km².
El cataclismo devastó todo el territorio chileno entre Talca y Chiloé, lo que corresponde a más de 400.000 kilómetros.Farlige klimaforandringer er den katastrofe, som vi kan undgå i det 21. århundrede og fremad.
El peligroso cambio climático es la catástrofe posible de evitar que amenaza al siglo XXI y más allá.Mine tanker forvilder sig længere tilbage i tiden,før de lander ved den katastrofe, der overskyggede min barndom.
Mi mente deambula errática por el pasado,antes de aterrizar en la catástrofe que eclipsó mi infancia.I summen, den katastrofe ødelagt alt det chilenske territorium mellem Talca og Chiloé, dvs mere end 400 000 km².
En suma, el cataclismo devastó todo el territorio chileno entre Talca y Chiloé, es decir más de 400.000 km²; y la zona más afectada fue Valdivia.(PT) Fru formand! Hr. kommissær,vi beklager alle den katastrofe, der har ramt det sydlige Kina.
(PT) Señora Presidenta, señor Comisario,todos lamentamos la catástrofe que ha devastado el sur de China.
