Eksempler på brug af Den version på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og den version er mig!
Men det er ikke den version jeg har?
Den version af iNavX IPAD.
La version iNavX sur iPad.Du kan se den version HER.
Vous pouvez voir cette version ici.Den version kender jeg ikke.
J'ai pas vu cette version.
Folk også translate
Men det er ikke den version jeg har?
Ce n'est pas la version que j'ai?Den version af filen cgi.
Ihvertfald ikke den version jeg har!
Pas dans la version à moi que j'ai!Den version af mig virker meget langt væk.
Cette version de moi semble très lointaine.Kan sige, at den version af budgettet.
Peut dire que la version du budget.Den version af den hydrauliske radiator er meget effektiv.
La version du radiateur hydraulique est très efficace.Det er skønt at se den version af dig igen.
C'est sympa de revoir cette version de toi.Jeg ser den version af dig, som er dybt begravet,-.
Je vois la version de toi que tu as refoulée.At jeg skulle efterlade den version af mig selv.
De laisser cette version de moi derrière moi.Hvis den version af Shdocvw.
Si la version de Shdocvw.Dette er kun om den version, med motor G2xA.
Men den version passer ikke rigtig på dig mere, vel?
Mais cette version ne vous correspond plus, n'est-ce pas?Se selv, hvad den version du foretrækker.
À vous de voir quelle sera la version que vous préférerez.Den version af produktet, der er defineret i parameteren Produktnavn.
Version du produit défini dans le paramètre Nom du produit.Det er ellers den version, vi kender i Vesten.
Ça ressemble beaucoup à la version que nous connaissons en occident.Har du den version, der er påkrævet til bestemte produkter eller funktioner?
S'agit- il de la version requise par un produit ou une fonctionnalité spécifique?Så du er ikke enig i den version, som Ebba lige har fortalt?
Donc tu n'es pas en phase avec la version qu'Ebba nous a dite?Vælg den version, du vil installere.
Sélectionnez la version que vous voulez installer.S var navnet på den version med den mest kraftfulde motor.
Vælg den version, du vil beholde.
Choisissez la version que vous souhaitez conserver.Disse Servicevilkår gælder for den version af Google Chrome, der indeholder eksekverbar kode.
Ces Conditions d'utilisation s'appliquent à la version du code exécutable de Google Chrome.Vælg den version af Office, du vil installere.
Sélectionnez la version d'Office que vous souhaitez installer.Her er den version jeg ejer.
Her er den version, jeg fik lavet i dag, og den var god!
Voici une version que j'ai inventé ce soir et c'était top!Ikke i den version jeg har!
Pas dans la version à moi que j'ai!
