Hvad Betyder DER HAR FORBINDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• liés
• connecté
• qui ont trait
• ayant un rapport
• ont un lien
• ayant trait
• liées
• connectés
• liée
• lié

Eksempler på brug af Der har forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der har forbindelse til Ilona. -Hør, vi finder noget.
Écoute, on va trouver quelque chose lié à Ilona.

Vedligeholde enheder, der har forbindelse til din kalender.
Tenir à jour les appareils connectés à votre calendrier.

Kriminalbetjent Svenson har en mistanke om at du har noget materiale der har forbindelse til røveriet.
L'inspecteur Svenson pense que tu possèdes des objets liés au braquage.

Plan for netværksenheder, der har forbindelse til Office 365-tjenester- Office 365.
Planifier les appareils réseau qui se connectent aux services Office 365- Office 365.

Du kan komme til dem ved at gå til webstedet OneDrive fra enhver enhed med en webbrowser, der har forbindelse til internettet.
Accédez au site web OneDrive à partir de n'importe quel appareil doté d'un navigateur web connecté à Internet.

Start med emner, der har forbindelse til C-Date, men som ikke bliver for personlige!
Commence par des thèmes qui ont un rapport avec C- Dating sans devenir trop personnel!

Sikker adgang til Office 365 og andre apps, der har forbindelse til Azure AD.
Sécuriser l'accès à Office 365 et aux autres applications connectées à Azure AD.

Vi taler om en kvinde, der har forbindelse til sagen, der havde en andens blod på uniformen.
On parle d'une femme liée à cette affaire, qui a le sang d'une autre sur son uniforme.

Feed dine fans, vis videoer fra andre, der har forbindelse til din.
Nourrissez vos fans, présentez des vidéos d'autres personnes qui ont un lien avec le vôtre.

De brugere, der har forbindelse til en delt fil eller mappe, får afbrudt forbindelsen til filen eller mappen, når du lukker den.
Important Les utilisateurs connectés à un fichier ou un dossier partagé en sont déconnectés lorsque vous le fermez.

Se videoer online fra en hvilken som helst computer, der har forbindelse til internettet.
Regardez les vidéos en ligne sur n'importe quel ordinateur connecté à Internet.

På en Mac, der har forbindelse til netværket, skal du åbne søgevinduet og vælge Go> Connect to Server(Start> Tilslut til server).
Sur un Mac connecté au réseau, lancez le Finder, puis sélectionnez Go> Connect to Server(Aller> Se connecter au serveur).

Gå igennem en programliste og vælg poster, der har forbindelse til SnipSmart Ads.
Passer par la liste des programmes et de désinstaller les entrées liées à SnipSmart Ads.

Enheder, der har forbindelse til internettet, installerer automatisk disse funktionsopdateringer, hvilket ofte ikke er ønsket for kommercielle enheder.
Les appareils connectés à Internet installent automatiquement ces mises à jour de fonctionnalités qui, souvent, ne sont pas souhaitées pour un appareil commercial.

For det andet er der nogle ændringsforslag, der har forbindelse til anden lovgivning.
Deuxièmement, une série d'amendements ont un lien avec d'autres législations.

Teamet efterforsker et mord, der har forbindelse til produktionen af falske diamanter, men sygdom gør, at Jane må dirigere kollegerne fra sit kontor.
HDTout publicVideoDouble Facette L'équipe enquête sur un meurtre lié à une manufacture de diamants factices, mais Jane, trop malade pour travailler sur le terrain, dirige ses collègues à distance depuis son bureau.

Disken vil derefter være tilgængelig for alle Mac-computere, der har forbindelse til det samme netværk.
Le disque doit maintenant pouvoir être utilisé sur n'importe quel Mac connecté au même réseau.

Jeg er ligeledes sikker på, at spørgsmål, der har forbindelse med finansieringen af aktiviteterne i forbindelse med de vedvarende energikilder fra andre EU programmer, vil blive taget op under forhandlingerne, ligesom også under de budgetforhandlinger, der forventes allerede i de kommende år.
De même, des questions qui ont trait au financement d'actions en faveur des énergies renouvelables au titre de divers programmes communautaires seront abordées, je pense, lors des négociations prévues au cours des prochaines années, mais aussi au cours de la procédure budgétaire.

Tilknyttede virksomheder- de virksomheder, der har forbindelse til Samsung Electronics Co., Ltd.
Le terme« sociétés affiliées» fait référence aux sociétés liées à Samsung Electronics Co., Ltd.

Com gennem dem med oplysninger de indsamler, når du bruger andre onlineplatforme, der har forbindelse til dem.
Com par leur intermédiaire avec les informations qu'ils recueillent lorsque vous utilisez d'autres plateformes en ligne liées aux réseaux sociaux.

Bed de unge om at tænke på ord, der har forbindelse til læresætningen, som de skal drøfte.
Demandez aux jeunes de penser à des mots qui ont trait au point de doctrine qu'ils vont étudier.

Du kan læse dine iCloud Mail-beskeder ved hjælp af en webbrowser på en Mac eller Windows-computer, der har forbindelse til internettet.
Vous pouvez consulter vos messages Mail iCloud à partir d'un navigateur Web installé sur un Mac ou un Windows connecté à Internet.

I mellemtiden vil jeg gerne minde om, at en af de organisationer, der har forbindelse til Bin Laden, hedder"den islamiske front mod kristne og jøder".
Il est toujours bon de rappeler que l'une des organisations liées à Ben Laden s'appelle"front islamique contre les croisés et les Juifs".

På den måde er dine Office-doumenter samlet ét sted og tilgængelige fra enhver pc, telefon eller anden enhed, der har forbindelse til internettet.
Ainsi, vos fichiers Office sont tous au même endroit, disponibles depuis n'importe quel PC, téléphone ou tout autre appareil connecté à Internet.

Lige udfor ligger de berømte Borromeo Øer, der har forbindelse til byen med offentlige småfærger.
Elle donne sur les célèbres îles Borromées, liées à la ville par un service de bateaux publics.

I samarbejde med specialiserede organer udarbejde olivenrelateret terminologi, standarder for olivenprodukter og dertil knyttede analysemetoder samt alle andre standarder, der har forbindelse med olivensektoren.
De mettre au point, en coopération avec les organismes spécialisés, la terminologie oléicole, les normes relatives aux produits oléicoles et les méthodes d'analyse s'y rapportant, ainsi que toute autre norme ayant un rapport avec le domaine oléicole;

For nylig har endnu en medlemsstat fremlagt en liste over ulykkestilfælde, der har forbindelse med indtagelsen af den slags produkter, men uden noget bevismateriale.
Récemment, un autre État membre a présenté une liste d'incidents liés à la consommation de tels produits mais sans aucune preuve tangible.

Ud over den direkte anvendelse af bestemmelserne i traktaten, bl.a. de bestemmelser, der handler om de fire grundlæggende rettigheder, der stammer fra den primære ret(den frie bevægelighed for tjenesteydelser, varer, kapital og personer), er det vigtigt at understrege, at der findes en række politikker i Den Europæiske Union, der har forbindelse til den europæiske audiovisuelle politik.
Outre l'application directe des dispositions du traité, notamment celles relatives aux quatre libertés fondamentales issues du droit primaire(liberté de circulation des services, des marchandises, des capitaux et des personnes), il est important de souligner que plusieurs politiques de l'Union européenne ont un lien avec la politique audiovisuelle européenne.

Termen associerede virksomheder henviser til virksomheder, der har forbindelse til Samsung Electronics Co., Ltd.
Le terme« sociétés affiliées» fait référence aux sociétés liées à Samsung Electronics Co., Ltd.

Forbindelser med andre fællesskabspolitikkerUd over den direkte anvendelse af bestemmelserne i traktaten, bl.a. de bestemmelser, der handler om de fire grundlæggende rettigheder, der stammer fra den primære ret(den frie bevægelighed for tjenesteydelser, varer, kapital og personer), er det vigtigt at understrege, at der findes en række politikker i Den Europæiske Union, der har forbindelse til den europæiske audiovisuelle politik.
Outre l'application directe des dispositions du traité, notamment celles relatives aux quatre libertés fondamentales issues du droit primaire(liberté de circulation des services, des marchandises, des capitaux et des personnes), il est important de souligner que plusieurs politiques de l'Union européenne ont un lien avec la politique audiovisuelle européenne.

Hvordan man bruger "der har forbindelse" i en Dansk sætning

Som en af Vejles attraktioner, der har forbindelse til vand, er Skonnerten Martha.

Fjernelse Anti-obscene fra Firefox Gå listen med Udvidelser og Tilføjelser igennem, og fjern alt, der har forbindelse med Anti-obscene samt elementer, du ikke genkender.

Som hjælp kan du nævne den flere gange eller læse en kort sætning, der har forbindelse med den. 4.

En anden idé er at male to rum, der har forbindelse til hinanden, i farver, der smukt komplementerer hinanden.

Du kan få adgang til det, ved at gøre følgende: Gå igennem en programliste og vælg poster, der har forbindelse til Anti-obscene Klik Afinstaller knappen.

Nogle… Tornado Den meteorologiske definition på en tornado, er en voldsom roterende søjle af luft, der har forbindelse til basen af en…

Fjern alt, der har forbindelse med Anti-obscene samt elementer, du ikke kender, som ikke er lavet af Google, Microsoft, Yahoo, Oracle eller Adobe.

Antallet af enheder, der har forbindelse til internettet er stødt stigende.

Derfra går der en kanal, Strømmen, der har forbindelse via en kanal fra Bro til Krumom og videre ud i Lillehav.

Desuden er der et godt og mere svalt soveværelse, der har forbindelse til toilet og bad i form af brusekabine.

Hvordan man bruger "liés, connecté, qui ont trait" i en Fransk sætning

Ils sont déjà liés comme ça.

-Le tracker d’activité connecté ZeFit4HR MYKRONOZ.

des dimensions nouvelles qui ont trait ?

“Un enfant est connecté par l’amour.

Bracelet connecté bluetooth activ band noir.

Il s’agit de points importants qui ont trait à votre personnalité.

Choisissez votre objet connecté pour voiture.

Chéri vous connecté bien qu'il m'aime?

Ensuite, vous serez toujours connecté automatiquement.

Cet avocat gère toutes les situations qui ont trait :