Hvad Betyder DERFOR BRUGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• donc utiliser
• par conséquent utiliser
• donc passer

Eksempler på brug af Derfor bruge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Derfor bruger man ol.
C'est pourquoi on utilise ol.

Fremme din video er meget vigtig, og du skal derfor bruge dine evner.
La promotion de votre vidéo est très importante et vous devez par conséquent utiliser vos compétences.

Vi vil derfor bruge et sådant.
Nous allons donc utiliser celle- ci.

Din enhed vil fortsat være tilknyttet netværket, og du kan derfor bruge netværket på andre måder.
Votre appareil reste associé au réseau et vous pouvez utiliser ce dernier de diverses façons.

De kan derfor bruges til træningsløb.
Il peut donc servir pour l'entraînement.

For vores vase med en tre-kants kant, skal du tage antallet af dele, et flertal på tre og derfor bruge 33 hjørner.
Pour notre vase à trois coins, vous devez prendre le nombre de pièces, un multiple de trois, et donc utiliser 33 coins.

Derfor bruger vi vores eget system.
C'est pourquoi nous utilisons notre propre.

En velinformeret erhvervsdrivende kan derfor bruge både vilkårlige og mekaniske handelssystemer for at opnå maksimal profit.
Un commerçant averti peut donc utiliser les systèmes de négociation à la fois discrétionnaires et mécaniques pour atteindre le maximum de profits.

Derfor bruger jeg det gamle tre-pude trick.
C'est pourquoi j'utilise le vieux truc des oreillers.

Opdateringen, som er baseret på Windows Installer, må derfor bruge en anden metode til at konstatere, om der er nyere filer, der skal installeres.
Une mise à jour qui repose sur Windows Installer doit par conséquent utiliser une autre méthode pour vérifier si des fichiers plus récents existent.

Derfor bruger vi kun genbrugstræ eller certificeret træ.
Nous n'utilisons donc que du bois certifié ou recyclé.

For at fastlægge og vejlede politiske beslutninger bør Danmarks regering derfor bruge indikatorer, der giver retning til en bæredygtig og socialt inkluderende økonomi.
Pour déterminer et orienter les politiques, les gouvernements doivent donc utiliser des indicateurs qui orientent une économie durable et solidaire.

Du kan derfor bruge Terapy- saekkestole inde og ude.
Vous pouvez donc utiliser les poufs Terapy à l'intérieur et à l'extérieur.

Kapital- og porteføljeforvaltere, der angiver, at de forfølger en bæredygtig investeringsstrategi, bør derfor bruge benchmarks for positiv indvirkning.
Les gestionnaires d'actifs et de portefeuilles qui prétendent mettre en œuvre une stratégie d'investissement durable devraient donc utiliser des indices de référence«bilan positif».

Den kan derfor bruges på alle maskiner.
Cet appareil peut être utilisé sur toutes les machines.

Kapital- og porteføljeforvaltere, der angiver, at de forfølger en investeringsstrategi, som er i overensstemmelse med Parisaftalen om klimaændringer, bør derfor bruge benchmarks for positiv CO2-effekt.
Les gestionnaires d'actifs et de portefeuilles qui prétendent mettre en œuvre une stratégie d'investissement compatible avec l'accord de Paris sur le climat devraient donc utiliser des indices de référence«bilan carbone positif».

Du kan derfor bruge stolen i mange år.
Vous pouvez utiliser ce type de fauteuil pendant des années.

På postlister med hurtig ekspeditionstid, en potentiel svarperson, der ser en tråd om“Problem X” slutter med“Problem X- fast” ved ikke for at spilde sin tid på selv at læse tråden(medmindre(s) han personligt finder Problem X interessant) og kan derfor bruge dengang et andet problem.
Sur les listes de diffusion contenant un grand nombre de messages, le répondant potentiel, lorsqu'il consulte le fil de discussion"Problème X", se termine par le message"Problème X- SOLUTION" comprend qu'il n'a pas besoin de perdre du temps, même en lisant des messages(à moins qu'il trouve personnellement le problème X intéressant.) et peut donc passer du temps à résoudre un autre problème.

Den kan derfor bruges til hunde i alle størrelser.
Il peut être utilisé pour toutes les tailles de chiens.

Derfor bruger vi vores barer til at inspirere til gode gerninger.
Nous utilisons donc nos barres pour inspirer les actes de bonté.

Lægerne skal derfor bruge skanningen sammen med en klinisk vurdering.
Les médecins devront par conséquent utiliser l'examen TEP conjointement avec une évaluation clinique.

Derfor bruger mange VPN for at benytte BitTorrent anonymt.
C'est pourquoi beaucoup utilisent VPN utiliser BitTorrent anonymement.

En velinformeret erhvervsdrivende kan derfor bruge både vilkårlige og mekaniske handelssystemer for at tjene penge med binære muligheder maksimal profit.
Un commerçant averti peut donc utiliser les systèmes de négociation à la fois discrétionnaires et mécaniques pour atteindre le maximum de profits.

Derfor bruge en automatiseret værktøj til at sikre en fuldstændig beskyttelse.
Donc utiliser un outil automatisé pour assurer une protection complète.

Kvinder i den fertile alder bør derfor bruge effektiv antikonception under et behandlingsforløb med LEMTRADA og i 4 måneder efter behandlingsforløbet.
Les femmes en âge de procréer doivent par conséquent utiliser une contraception efficace pendant un cycle de traitement par LEMTRADA ainsi que pendant les 4 mois suivants.

Derfor bruges den i højhuse og vibrations stærke fabrikker.
Par conséquent, il est utilisé dans les immeubles de grande hauteur et les usines vibrantes.

Kmail; kan også læse underskriftteksten fra uddata fra en kommando. Du kan derfor bruge programmer såsom fortune til at lave en ny underskrifttekst for hvert brev. Alt der kommer ud fra programmets udskrift til stdout bliver indfanget og brugt som underskriftstekst.
Kmail; peut également lire le texte de la signature depuis la sortie d'une commande. Vous pouvez donc utiliser des programmes comme fortune pour créer un nouveau texte de signature pour chaque message. Tout ce que le programme affiche sur stdout est capturé et utilisé comme texte de signature.

Derfor bruges den til behandling af forskellige smitsomme sygdomme.
Par conséquent, il est utilisé pour le traitement de plusieurs maladies infectieuses.

Det kan derfor bruges til gødning til dine planter.
Il pourra être utilisé comme engrais pour vos plantes.

Derfor bruger vi også særligt gode materialer og moderne fremstillingsteknik.
Nous utilisons donc des matériaux de qualité supérieure et une technique de fabrication moderne.

Hvordan man bruger "derfor bruge" i en Dansk sætning

Jeg har downloaded den engelske og spanske, og kan derfor bruge den til at oversætte selv uden internet.

oprydning Du er tilknyttet med NemID og skal derfor bruge NemID til at logge på med.

Man kan derfor bruge barkflis eller lade det være en bar glasbund.

Du skal derfor bruge professionelle sletteprogrammer, hvis du vil sikre dig, at andre ikke skal finde følsomme oplysninger, efter du har solgt din computer.

Som leder skal du derfor bruge humor med omtanke.

Lusekæmning alene er dog ikke nok til at bekæmpe lusene effektivt og man bør derfor bruge ét af følgende midler:.

Farven er neutral og man kan derfor bruge den i farvekombinationer med en bred vifte af farver.

De enkelte fagområder skal derfor bruge en del tid på at indtale nye ord og fraser, før talebiblioteket er tilstrækkeligt dækkende.

Programmet skal derfor bruge en krypteret SSL6 forbindelse når der skal udtrækkes data fra Timelog.

Du bør derfor bruge anden denne blog tilhører Anette Krogh Pederse kan lånes efter aftale.

Hvordan man bruger "par conséquent utiliser, donc passer, donc utiliser" i en Fransk sætning

Par conséquent utiliser un navigateur comme Opéra ou un autre ça ne résoudra pas non plus ce ralentissement.

Obama peut donc passer son chemin.

Dans cette configuration, on va par conséquent utiliser d'autres protocoles de consensus", avance Guillaume Nicolas.

Nous allons donc utiliser cet instinct.

Vous pouvez par conséquent utiliser une image de la taille de votre choix ; elle se chargera rapidement dans votre récit.

Vous pourrez donc utiliser cette coloration...

Vous devez donc utiliser vos mollet.

L'utilisateur reconnaît par conséquent utiliser les informations qui lui sont proposées à ses seuls risques et périls.

Par conséquent utiliser un chargeur de téléphone comme convertisseur n’est pas viable malheureusement.

Il pourrait par conséquent utiliser la voie des ordonnances, procédure adaptée à la situation d’urgence que connaît le secteur.