Hvad Betyder DERFOR MEGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• donc très
• par conséquent très
• donc beaucoup
• donc extrêmement
• dès lors très
• donc assez
• donc particulièrement
• donc bien
• donc fort
• donc vivement
• donc largement
• donc hautement
• donc fortement
• donc profondément
• alors très
• par conséquent extrêmement
• par conséquent de la plus

Eksempler på brug af Derfor meget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er derfor meget reaktivt.
C'est donc très réactif.

Succesfrekvensen er derfor meget høj!
Le taux de réussite est donc assez important!

Det er derfor meget vigtigt undgå stress.
Il est donc très important d'éviter le stress.

Området er derfor meget.
La zone est par conséquent très.

Det er derfor meget vigtigt, at vælge den.
Il est donc extrêmement important de les choisir.

Transportsejlads er derfor meget begrænset.
La navigation est dès lors très limitée.

Vi er derfor meget forsigtige med nye mønter.
Nous sommes donc très prudents avec les nouvelles pièces.

Mobiliteten er derfor meget lille.
Mobilité était donc très faible.

Der er derfor meget, vi skal gøre på dette område.
Nous avons donc beaucoup à faire sur cette question.

Sikkerheden er derfor meget stor.
La sécurité est donc très grande.

Vi er derfor meget glade for dette nye samarbejde.
Nous sommes donc très heureux de cette nouvelle collaboration.

Mobiliteten er derfor meget lille.
La mobilité était donc très faible.

Vi vil derfor meget opfordre dig til at tilmelde dit barn!
Nous vous encourageons donc fortement à y inscrire votre enfant!

Mobiliteten er derfor meget lille.
La mobilité est donc assez réduite.

Den er derfor meget eftertragtet af møntsamlere.
Elle est par conséquent extrêmement recherchée par les collectionneurs.

Vores kørelektioner er derfor meget effektive.
Ses déplacements sont donc très efficaces.

Jeg gjorde derfor meget ud af at finde det rigtige udstyr.
J'ai donc beaucoup fouillé pour trouver le tissu adéquat.

Jeg har været til træning og var derfor meget sulten.
Je sors de l'entrainement, j'ai donc assez faim.

Kampen er derfor meget åben.
La bataille est donc très ouverte.

Automatikbund Automatikbunden limes og er derfor meget stabil.
Le fond automatique est collé et par conséquent très stable.

Vi forventer derfor meget af den nye Leaf.
Nous attendons donc beaucoup de ce nouvel élan.

Den foreslåede ændrings omfang er derfor meget begrænset.
L'objet de l'amendement proposé est par conséquent très limité.

Han blev derfor meget mishandlet af andre præster.
Elle est par conséquent très mal vue par certains prêtres.

Tutorens rolle er derfor meget vigtig.
Le rôle du tuteur est par conséquent très important.

Jeg var derfor meget spændt på, hvordan hans første bog ville være.
J'étais donc fort curieuse de voir ce qu'était son premier roman.

Budgettet var derfor meget stramt.
Son budget était par conséquent extrêmement serré.

Jeg var derfor meget spændt på, hvordan hans første bog ville være.
J'étais donc assez curieuse de voir ce que donnerait ce premier livre.

Denne handelsvariant er derfor meget gennemsigtig.
Cette variante de trading est donc assez transparente.

Jeg er derfor meget enig i den samlede konklusion i Jan Anderssons betænkning.
Je souscris dès lors très largement à la conclusion générale de ce rapport.

Forslaget er derfor meget stramt.
Cette proposition est donc extrêmement rigoureuse.

Hvordan man bruger "derfor meget" i en Dansk sætning

Hornhinden er derfor meget vigtig for at have et godt syn.

Mange af os har stillesiddende arbejde foran computeren, med skuldre trukket op om ørene og er derfor meget anspændte og har spændinger og smerte i skuldre og ryg.

Radonrisikoen er derfor Meget lav. Østergade 26C, 2., 1100 København K ligger i den gamle København kommune, der er klassificeret som Radonklasse 2.

Hun har haft mig som rytter hele sit liv og knytter sig derfor meget til hendes rytter.

De kan klart lave mad men de har ikke rigtig fundet deres eget ben at stå på og inspirationen fra Noma var derfor meget tydelig.

Hotellet råder i alt over 51 værelser hvoraf det er muligt med værelser op til 4 personer og er derfor meget velegnet til familier.

Vær derfor meget opmærksom på, at du finder den billigste lånevirksomhed og får de bedste betingelser.

Radonrisikoen er derfor Meget lav. Østergade 24, st.

En DOP olie er ikke en garanti for en bestemt smag, tværtimod er disse olier netop knyttede til specielle lokaliteter og bestemte kultivarer og er derfor meget forskellige.

Vi ser derfor meget frem til deres debutalbum, der udkommer allerede her på fredag.

Hvordan man bruger "donc beaucoup, par conséquent très, donc très" i en Fransk sætning

J'ai donc beaucoup aimé cette montre.

Le sujet est par conséquent très vaste.

Elle est donc très peu présente.

L’ensemble est donc beaucoup moins douloureux.

L'engagement est donc beaucoup plus important.

On rencontre des sols sableux donc très poreux léger donc très sec.

L’épiderme est donc beaucoup moins touché.

Leur prix est par conséquent très élevé.

Ils sont lus, donc beaucoup cités.

Cette navigation est par conséquent très lente.