Hvad Betyder DERUD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• là-bas
• y aller
• sortir
• dehors
• ici
• y aille
• y amener
• y va
• sors
• là bas
• sortez

Eksempler på brug af Derud på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi går derud.
On va sortir.

Jeg går derud, når jeg er bange.
Je vais là-bas quand j'ai peur.

Jeg må derud.
Je dois sortir.

I skal derud uden at blive dræbt.
Il faut sortir sans se faire tuer.

Hun går derud.
Elle va sortir.

Vi skal derud imorgen.
On devrait y aller demain.

Jeg går derud.
Je vais dehors.

Jeg måtte derud, jeg måtte se det.
Mais je devais y aller, je devais voir.

Vi går derud.
Nous sortons d'ici.

Gik derud lige efter koncerten.
Je suis venu ici juste après le spectacle.

I må derud.
Vous devez y aller.

Gå derud, så henter jeg nogle drinks.
Allez dehors, je m'occupe des boissons.

Vil du derud?
Vous voulez y aller?

Jeg skal derud alligevel, jeg er hurtig.
Il faut que j'y aille, de toute façon.

Vi flytter derud.
On va déménager là-bas.

Vi går ikke derud, men jeg skyder godt.
On va pas sortir, mais je tire bien.

Jeg tager ikke derud.
Je vais pas là-bas.

Hvorfor vil de derud, spurgte min far.
Que fait- il ici, demanda mon père.

Jeg kan følge dig derud.
Je peux t'y amener.

Vil du derud? Og?
Tu veux sortir? Et alors?

Jeg går ikke derud.
Moi, je ne vais pas là-bas.

Du kan ikke gå derud i din tilstand.
Tu ne peux pas aller là-bas dans ta condition.

Raven, få os derud.
Raven, amènes nous dehors.

Vil du derud med karantænen og de fjendtlige?
Tu veux sortir malgré la quarantaine et les sauvages?

Kom, vi skal derud.
Allez, il faut qu'on y aille.

Sender I ham derud nu, er det en dødsstraf.
L'envoyer dehors maintenant, c'est une condamnation à mort.

Send nogle mænd derud.
Envoyez des agents dehors.

Du skal derud, nu.
Tu dois y aller, tout de suite.

Vi skal bare have den derud.
Faut juste l'y amener.

Jeg vil ikke derud i aften.
Pas envie de sortir, ce soir.

Hvordan man bruger "derud" i en Dansk sætning

Hvis I vil vide noget om Vadehavet, sælerne og naturen, kan I tage på en guidet tur derud.

Turen tilbage var bare ligeså skøn som derud, børnene gik og gik og humøret var højt.

De vokser derud af – og er nu store og kraftige planter så håber at vi kan gentage successen med et større antal planter.

Vi kommer derud, det samme gør brandvæsenet.

I kraft af et stort, lokalt, kirkeligt netværk når Folkekirkens Nødhjælp helt derud og styrker de svageste.

Det var ikke bare en butik men mere en oplevelse at komme derud og se på et væld af forskellige hobbyartikler.

Og så skal jeg heller ikke så tidligt derud, når jeg ikke har noget bagage.

Derud over har patienterne oplevet signifikant mindre åndenød sammenlignet med kontrolgruppen, siger overlæge, ph.d.

Må se at få tid til en tur derud...............har jo skov på begge sider af vores by.

Derud over distribuerede vi mange udenlandske film samt en hel del danske ASA film.

Hvordan man bruger "y aller, sortir" i en Fransk sætning

La question est de savoir comment y aller et comment y aller vite.

Pour y aller il faut forcement y aller en bateau.

D'où pouvaient bien sortir ces balles?

Y aller progressivement ne veut pas forcement dire y aller lentement.

Plus qu'à espérer s'en sortir vivant.

Pas vraiment (lol) mais quand faut y aller faut y aller !

Feras sortir une sexe aube féminine.

Je n’ai pas pu y aller l’année dernière, j’espère y aller cette année.

Pas y aller pour vous disputer, pas y aller pour faire des histoires, mais y aller pour adorer...?...

Deux questions lui venirent à l'esprit y aller ou ne pas y aller ?