Hvad Betyder DESIGN SKAL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• design doit
• conception doit
• design devait
• design devrait
• style doit

Eksempler på brug af Design skal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Design skal være meningsfuldt.
Le design doit faire sens.

Jeg mener, at design skal vække følelser.
A mon sens, le design doit créer en nous l'émotion.

Design skal være tidløst.
Le design doit être intemporel.

Undgå lyse farver og iøjnefaldende: design skal slappe!
Évitez les couleurs vives et accrocheur: la conception doit se détendre!

Design skal skabe sammenhæng.
Le design doit rester cohérent.

Undgå lyse og iøjnefaldende farver: design skal være afslappende!
Évitez les couleurs vives et accrocheuses: le design doit être relaxant!

Visuelt design skal være stemningsfuldt.
Le design doit être visuel.

Som jeg ser det, er enkelhed resultatet af en kompleks proces, og godt design skal både være funktionelt og poetisk.
Telle que je la conçois, la simplicité est le résultat d'un processus complexe, et un bon design doit être à la fois fonctionnel et poétique.

Et design skal også være funktionelt….
Un design doit être fonctionnel.

Tråde til fastgørelse af design skal være mere end 20 cm i diameter.
Fils pour la fixation de la conception doit être plus de 20 centimètres de diamètre.

Godt design skal tage hensyn til alle disse brugere.
Un bon design doit prendre en compte tous ces utilisateurs.

De skal være holdbare og solide og deres design skal være funktionelt og formfuldendt.
Ils doivent être durables et solides et leur design doit être fonctionnel et élégant.

Godt design skal også have en funktion.
Un bon design doit aussi être efficace.

Det betyder kun, at antallet af spillets design skal matche antallet af de ønskede kategorier.
Cela signifie seulement que le nombre de game design doit correspondre au nombre des catégories souhaitées.

Godt design skal også have en funktion.
Un bon design doit également être utile.

De skal være holdbare og solide og deres design skal være funktionelt og formfuldendt.
Leurs poêles à bois doivent être durables, solides et leur design doit être fonctionnel et élégant.

Hendes design skal passe til stilen på rummet.
Son design doit convenir au style de cette pièce.

Loftet i stuen er ikke hoveddelen af lejligheden, men dens design skal også være så tankevækkende og harmonisk som muligt.
Le plafond dans le salon n'est pas la partie principale de l'appartement, mais sa conception doit également être aussi réfléchie et harmonieuse que possible.

Deres design skal være i harmoni med resten af værelset.
Le design doit être en harmonie avec le reste de la pièce.

Hos Cult Furniture mener vi, at smukt design skal være tilgængeligt for alle, der ønsker det.
Chez Cult Furniture, nous croyons que le beau design doit être accessible à tous ceux qui le souhaitent.

Godt design skal tage alle disse brugere i betragtning.
Un bon design doit prendre en compte tous ces utilisateurs.

I nogle lejligheder er endda et kombineret badeværelse med et toilet meget lille, hvis ikke ligefrem meget lille, så dets design skal begynde at overveje denne funktion.
Dans certains appartements, même une salle de bain avec des toilettes est très petite, pour le moins, très petite, de sorte que son design devrait commencer à considérer cette fonctionnalité.

Godt design skal tage hensyn til alle disse brugere.
Une bonne conception doit prendre en compte tous ces utilisateurs.

Aalto var overbevist om, at design skal være menneskeligt i selv de mindste detaljer.
Aalto était convaincu qu'un design devrait être complètement humain.

I design skal tage hensyn til, at for at holde varme alle døre skal åbnes inde i lokalerne.
Dans la conception doit tenir compte du fait que dans le but de garder chaud toutes les portes doivent être ouvertes à l'intérieur des locaux.

Aalto var overbevist om, at design skal være menneskeligt i selv de mindste detaljer.
Aalto était fermement convaincu que la conception devrait être humaine dans ses moindres détails.

Dit design skal være forberedt på at håndtere flere sprog.
Ton design doit être préparé afin de supporter plusieurs langues.

Hvert eneste objekt, hver eneste form, hver eneste design skal have en betydning, og det er denne betydning som påvirker os hver eneste dag.
Chaque objet, chaque forme, chaque style doit avoir un sens, c'est lui qui nous influence chaque jour.

Dette design skal være så behageligt som muligt og skal holde sig inden for et lille område(14 til 17 kvadratmeter) et-værelses lejligheder på sovjetisk planlægning.
Cette conception doit être aussi confortable que possible et doit rester dans une petite zone(14 à 17 mètres carrés) des appartements d'une chambre de la planification soviétique.

Hvert eneste objekt, hver eneste form, hver eneste design skal have en betydning, og det er denne betydning som påvirker os hver eneste dag.”.
Chaque objet, chaque forme, chaque style doit avoir un sens, et c'est ce sens qui nous influence tous les jours" Philippe Starck.

Hvordan man bruger "design skal" i en Dansk sætning

Ikke alle design skal appellere til enhver bruger, men der er nok her, at noget er bundet til at pique din interesse.

Kender du ikke Boob Design, skal jeg uden at gå for meget i detaljer fortælle, at det er et svensk brand, der brænder for bæredygtighed.

Billigt Jacob Jensen Design skal du ikke lede mere efter – Billigt Jacob Jensen Design køber du hos Bezzer.

Valg af træsort Du har frit valg imellem alle verdens træsorter, men vi forventer, at du tager stilling til hvilke sorter, dit design skal udformes i.

Det resulterende design skal fastgøres sikkert ved hjælp af hotmelt.

Funktionalitet og design skal gerne gå op i en højere enhed, og kursisten ende med en fantastisk kniv.

I hvilket omfang Pressalits produkter, varemærker og design skal beskyttes er et større puslespil, som forudsætter stor faglig indsigt og ikke mindst solid erfaring.

Hvis du vil have lavet et mønster eller andet grafisk design, skal du kontakte os her.

Den danske designtradition udspringer af godt håndværk og idealet om at design skal deles, så det gavner så mange som muligt.

Detaljer:42 Stamtavler Ved design, skal systemet indeholde BBMS stamtavler, men ikke som en standalone modul med ingenting tilsluttet.

Hvordan man bruger "conception doit, design doit" i en Fransk sætning

Quelle conception doit être appliquée à l’Ukraine ?

déco de cuisine design doit être réussie.

Votre design doit faire 300DPI ou être vectoriel.

Votre choix de design doit être d'abord scientifique.

Le nouveau design doit intervenir dès que possible.

Le design doit vivre l’ère de son temps.

Notre approche de conception doit être repensée.

Le design doit être très professionnel et simple d'utilisati...

L’objectif est unique : le design doit être respecté.

Le design doit donc anticiper cette polyvalence.