Hvad Betyder DESIGN SKAL på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Design muss
• Design sollte

Eksempler på brug af Design skal på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Køkken design skal være funktionel.
Küche Design sollte funktional sein.

Undgå lyse farver og iøjnefaldende: design skal slappe!
Vermeiden Sie helle Farben und Blickfang: das Design entspannen müssen!

Hvert design skal overholde sikkerheden.
Jedes Design muss für die Sicherheit entsprechen.

På samme soveværelse interiør design skal være behagelig og afslappende.
Zur gleichen Schlafzimmer sollte Interior Design komfortabel und entspannend.

Godt design skal tage hensyn til alle disse brugere.
Gutes Design muss all diese Benutzer berücksichtigen.

Tråde til fastgørelse af design skal være mere end 20 cm i diameter.
Gewinde zum Anbringen der Gestaltung müssen mehr als 20 Zentimeter im Durchmesser betragen.

Fremgangsmåden ved planlægning af husets udvendige design skal være grundig.
Der Ansatz zur Planung der externen Gestaltung des Hauses muss gründlich sein.

Webstedets design skal være bedre.
Das Design der Webseite muss besser sein.

Ligegyldigt hvad fyldet teknologifundament, som følge af stærk og modstandsdygtig over for understrege design skal få.
Egal, was die AbfülltechnikStiftung, als Folge der stark und widerstandsfähig erhalten das Design sollte zu betonen.

Dette indebærer ikke, at et design skal have æstetiske kvaliteter.
Das heißt nicht, dass ein Geschmacksmuster unbedingt einen ästhetischen Gehalt aufweisen muss.

Dette design skal ikke kun være så pålideligt som muligt, men også sikkert og komfortabelt.
Diese Konstruktion sollte nicht nur so zuverlässig wie möglich, sondern auch sicher und komfortabel sein.

Alle disse argumenter bestemme, at soveværelset design skal have en varm samtale og morgen opvågnen.
All diese Argumente vor, dass Schlafzimmer Design ein warmes Gespräch und Erwachen am Morgen haben sollte.

Uanset design skal produktet være stærkt, det er let at tolerere temperaturændringer, fugtighed.
Unabhängig von der Konstruktion muss das Produkt stark sein, es ist leicht, Temperaturschwankungen und Feuchtigkeit zu tolerieren.

Nørgaard og Rasmussen deler den samme tilgang- de mener design skal være holdbart, tidsløst og funktionelt.
Die beiden teilen dieselbe Herangehensweise- sie finden, dass Design beständig, zeitlos und funktional sein soll.

Selv om et stort tæppe kan anvendes, og placerer det under sengen ikke tillader tæppe design skal ses.
Obgleich eine große Wolldecke benutzt werden kann, erlaubt die Platzierung sie unter das Bett nicht, dass der Entwurf der Wolldecke gesehen wird.

Før gipsvæg vil blive omdannet til et fuldgyldigt design skal installere et simpelt loft ét-niveau.
Vor der Trockenbau in einen vollwertigen Design verwandeln müssen eine einfache One-Ebene Decke zu installieren.

Ventilation design skal ikke kun sikre en pålidelig drift af systemet, men også for at sikre fri adgang til alle steder og teknikrum.
Lüftungs Design sollte nicht nur den zuverlässigen Betrieb des Systems zu gewährleisten, sondern auch den freien Zugang zu allen Standorten und technische Räume, um sicherzustellen.

Gardiner med til at skabe en harmonisk og kompletinteriør, så valget af design skal behandles meget forsigtigt.
Vorhänge helfen, eine harmonische und vollständige erstellenInnenraum, so dass die Wahl des Designs sollte sehr sorgfältig behandelt werden.

Gasforsyningen design skal opfylde professionelle designere, da stoffet transporteres og forarbejdning kedel er klassificeret som brandfarlige og eksplosive.
Gasversorgung Design muss professionellen Designern gerecht zu werden, da der Stoff transportiert und Verarbeitung Kessel ist klassifiziert als brennbare und explosive.

Værelses på 12 kvadratmeter- ikke denstore, så valget af farver til design skal gribes an meget omhyggeligt.
Schlafzimmer von 12 Quadratmetern- nicht diegroß, so muss die Wahl der Farben für das Design sehr sorgfältig angegangen werden.

Dette design skal være så behageligt som muligt og skal holde sig inden for et lille område(14 til 17 kvadratmeter) et-værelses lejligheder på sovjetisk planlægning.
Dieser Entwurf sollte so angenehm wie möglich sein und in einem kleinen Bereich(14 bis 17 qm) mit einem Schlafzimmer der sowjetischen Planung bleiben müssen.

Dette værelse er hjertet af hele huset, det samler sædvanligvis hele familien, så dens design skal være meget varmt, hyggeligt og hyggeligt.
Dieser Raum ist das Herz des ganzen Hauses, er versammelt normalerweise die ganze Familie, daher sollte das Design sehr warm, gemütlich und gemütlich sein.

Han siger at design skal være baseret på en god historie; give unikke visuelle kvaliteter og smarte innovative løsninger:"De små og kraftfulde LED lyskilder kræver ikke meget plads.
Er sagt, dass Design auf einer guten Geschichte beruhen soll und dabei einzigartige visuelle Qualitäten und intelligente innovative Lösungen bietet.

For at opsummere Jeg må sige, at når du vælger en garageport det vigtigste kriterium er at sikre bilen mod tyveri, samt design skal være pålidelige og sikre.
Zusammenfassend muss ich sagen, dass, wenn ein Garagentor Auswahl das Hauptkriterium ist das Auto gegen Diebstahl, sowie das Design, um sicherzustellen, müssen zuverlässig und sicher sein.

Det vil sige, design skal være inkluderende fra undfangelsen uden behov for at eftermontere eller ændre produktet for at imødekomme behovene hos bestemte personer.
Das heißt, Design sollte von der Konzeption ausgeschlossen sein, ohne dass es notwendig ist, das Produkt nachzurüsten oder zu modifizieren, um die Bedürfnisse bestimmter Personen zu erfüllen.

I nogle lejligheder er endda et kombineret badeværelse med et toilet meget lille, hvis ikke ligefrem meget lille, så dets design skal begynde at overveje denne funktion.
Jedoch ist in einigen Wohnungen sogar ein Badezimmer mit Toilette sehr klein, wenn nicht gerade sehr klein, so dass es notwendig ist, mit seinem Design fortzufahren, wobei dieses Merkmal berücksichtigt wird.

Til altan tag præsenterede et par grundlæggende krav: dets design skal være pålidelige og holdbare; det bør være æstetisk tiltalende, for ikke at ødelægge udseendet af huset facade.
Zum Balkon Dach ein paar grundlegende Anforderungen vorgestellt: das Design muss zuverlässig und langlebig sein; es sollte ästhetisch ansprechend sein, um nicht das Aussehen der Fassade des Hauses zu verderben.

Verti Copenhagens kreative design skal bidrage til at øge folks fantasi og skabe funktionalitet og stilren indretning via leg med egne kreative løsninger.
Mit dem kreativen Design von Verti Copenhagen wollen wir die Fantasie und Kreativität der Menschen fördern funktionales und stilvolles Dekor durch das Spielen mit eigenen kreativen Lösungen.

Designet skal lidt på skrå tilbage, men så det var ikke visuelt mærkbar.
Das Design sollte leicht nach hinten gekippt werden, aber so, dass es nicht visuell wahrnehmbar.

Designet skal være funktionelt, pålideligt, praktisk og sikkert.
Das Design sollte funktional, zuverlässig, bequem und sicher sein.

Sådan bruges "design skal" i en sætning

Hver komponent og deres brug og design skal bestå branchens absolut hårdeste tests for at blive brugt i produkterne og derefter solgt i butikkerne.

Racoon er dansk, og måske er det derfor, at det er lige så naturligt for os at huske, at smart design skal hænge sammen med gode produktionsforhold.

For at blive optaget på Kunst&Design skal man have evner og interesse for at arbejde med billedkunst.

Det kræver enighed i folkeskoleforligskredsen, hvis håndværk og design skal erstatte sløjd og håndarbejde.

Når lyd og design skal spille sammen

Forskningsbaseret designuddannelse er en forudsætning for at sikre en 3+2 struktur og fuld merit og dermed fleksibilitet for de studerende.Forskningsindsatsen indenfor design skal styrkes og koordineres.

Trampoliners design skal være rettet mod børn, fordi det er kendt som en meget nyttig og effektiv fitness øvelse for dem.

Overdosering hjælper en medicin Problemer jeg rørende design skal skrog Pantomime primrosegule mit maintien.

Til dette design skal du bruge fire profiler i aluminium.

På fanen Design skal du finde gruppen Tabeltypografiindstillinger, og se "Kolonneoverskrift".