Hvad Betyder DETTE FØRER OFTE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cela conduit souvent
• cela mène souvent
• cela entraîne souvent

Eksempler på brug af Dette fører ofte på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette fører ofte til isolation.
Ça passe souvent par l'isolement.

Stressramte oplever, at de har svært ved at udføre deres daglige aktiviteter, og dette fører ofte til endnu flere sundhedsproblemer- både fysisk og følelsesmæssigt.
Souvent, les personnes souffrant de stress ont des difficultés à réaliser leurs activités quotidiennes et cela déclenche d'autres problèmes de santé, tant au niveau émotionnel que physique.

Dette fører ofte til forvirring.
Cela conduit souvent à confusion.

Alt dette fører ofte til patientens død.
Tous ces symptômes aboutissent souvent à la mort de l'animal.

Dette fører ofte til isolation.
Cela mène souvent à de l'isolement.

Dette fører ofte til isolation.
Cette situation mène souvent à l'isolement.

Dette fører ofte til store omkostninger.
Cela entraîne souvent des coûts élevés.

Og dette fører ofte til modstand.
Cela mène souvent à des problèmes de résistances.

Dette fører ofte til fuldstændig tab af data.
Cela conduit souvent à une perte totale des données.

Dette fører ofte til meget alvorlige patologier.
Cela conduit souvent à des pathologies très graves.

Dette fører ofte til alvorlige helbredsproblemer.
Cela conduit souvent à de graves problèmes de santé.

Dette fører ofte til kvindelige sundhedsproblemer.
Cela conduit souvent à des problèmes de santé des femmes.

Dette fører ofte til konflikter med deres omgivelser.
Cela l'a très souvent conduit à des conflits avec son entourage.

Dette fører ofte til hjertesvigt eller et hjerteanfald.
Cela conduit souvent à une insuffisance cardiaque ou une crise cardiaque.

Dette fører ofte til udvikling af grøn stær og permanent blindhed.
Cela conduit souvent au développement du glaucome et la cécité permanente.

Dette fører ofte til tidlige aborter, stress og frygt for sex.
Cela conduit souvent à des avortements précoces, au stress et à la peur du sexe.

Dette fører ofte forskere til at snakke om en"bias-variance" trade-off.
Cela amène souvent les chercheurs à parler d'un compromis«biais- variance».

Dette fører ofte til angst og den person, der styrter til at ejakulere før tid.
Cela entraîne souvent la peur et la personne qui tombe prématurément.

Dette fører ofte til muskelsvind, også kendt som muskelatrofi.
Cela conduit souvent à une atrophie musculaire, également connu comme l'atrophie musculaire.

Dette fører ofte til, at dårlige spisevaner ansvarlig for vægtøgning.
Cela génère souvent de mauvais comportements alimentaires responsables de la prise de poids.

Hvad dette fører ofte til er tungt forældreinddragelse i relationer og dating.
Cela conduit souvent à des parents est forte implication dans les relations et sortir ensemble.

Dette fører ofte til det faktum, at saltholden i kroppen gradvist vil stige.
Ceci conduit très souvent au fait que le niveau de sels dans le corps augmentera progressivement.

Dette fører ofte til rygproblemer, spændinger i muskler og nakke og mange andre onde ting.
Cela conduit souvent à des problèmes de dos, la tension dans les muscles et le cou, et beaucoup d'autres choses disgracieuses.

Dette fører ofte til arbejdsløshed samt til kriminalitet og en masse andre uønskede følger.
Le fait est que celle-ci conduit souvent au chômage et même à la criminalité, ainsi qu'à de nombreuses conséquences indésirables.

Dette fører ofte til problemet med nedsat fedtstofskifte, hvilket forårsager akkumulering af acetone hos et barn.
Cela conduit souvent au problème du métabolisme lipidique altéré, ce qui explique l'accumulation d'acétone chez les enfants.

Dette fører ofte mænd til at tænke på for tidlig sædafgang i hvor lang tid i stedet for bare almindelig hvordan.
Ceci mène souvent les hommes à penser en termes de combien de temps au lieu de tout simplement comment l'éjaculation prématurée.

Dette fører ofte til et tykt, skællende udseende på den berørte hud, og betændelse og rødme er et almindeligt symptom.
Cela conduit souvent à un aspect épais et squameux sur la peau affectée, et l'inflammation et la rougeur sont un symptôme commun.

Dette fører ofte til, at forekomsten af juridiske fejl, som det er vanskeligt og nogle gange umuligt at rette i fremtiden.
Souvent, cela conduit à l'apparition d'erreurs juridiques, ce qui est difficile, et parfois impossible à corriger à l'avenir.

Dette fører ofte til vrede, skændsler, udseende af komplekser og endog ødelæggelsen af stærke, tilsyneladende ægteskaber.
Cela conduit souvent à le ressentiment, les conflits, l'émergence de complexes et même la destruction des forts, apparemment mariages.

Dette fører ofte til et tykt, skællende udseende på den berørte hud, og betændelse og rødme er et almindeligt symptom.
Ceci conduit souvent à une apparence épaisse et écailleuse sur la peau affectée, et l'inflammation et la rougeur est un symptôme courant.

Hvordan man bruger "dette fører ofte" i en Dansk sætning

Dette fører ofte til mar Pappan Peter Östling Carole Middleton at home.

Dette fører ofte til unødigt lange kravspecifikationer som nemt tvinger dig til at købe en alt for stor og kompleks løsning.

Dette fører ofte til trøstespisning og andre spisevaner, som kan hindre vægttab,” siger lederen af studiet, Pedro Teixeira, i en pressemeddelelse.

Dette fører ofte til fødslen af ​​psykisk udviklingshæmmede børn og børn med forskellige udviklingsmæssige abnormiteter.

Dette fører ofte til kortslutning og brand.

Dette fører ofte til for hård brug af tøjlen frem for at hjælpe hesten til mere smidighed.

Dette fører ofte til snørklede begrænsninger af input uden yderligere forklaring eller instruktioner, hvor alle tænkelige hændelser er møjsommeligt udspecificeret.

Dette fører ofte til stor forvirring og mange eksperimenterende behandlingsformer hos den enkelte LS-patient.

Dette fører ofte til en krænkelse af andre blodparametre udover glukose.

Hvordan man bruger "cela conduit souvent, cela entraîne souvent" i en Fransk sætning

Cela conduit souvent à un son "anormal" à "dur".

Cela entraîne souvent des malpositions posturales supplémentaires et donc encore plus de douleurs.

Cela conduit souvent à supprimer ou réduire la taille de partitions existantes.

Cela entraîne souvent différentes sortes de blessures.

Cela entraîne souvent un affichage des techniques utilisées. »

Cela entraîne souvent une fuite en continu.

Cela entraîne souvent un fichier d’export long à ouvrir dans les programmes externes.

Dans un contexte civil, cela entraîne souvent du racisme, de la violence.

Cela conduit souvent à confusion parce que chaque autre examen recommande un hébergement différent.

Cela entraîne souvent l’effet inverse de celui escompté par les parents.