Eksempler på brug af Differentierede på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Højt differentierede celler.
Disse specialiserede celler kaldes differentierede celler.
Ces cellules sont appelées cellules différenciées.Højt differentierede celler.
Les cellules très différenciées.Multi-element, indre-støddæmpere med differentierede tæthed.
Differentierede produkter og ydelser.
Højt og lavt differentierede tumorer.
Differentierede og overkommelige værdier.
Des valeurs différenciées et abordables.Tilbyder fleksible og differentierede tjenester.
Services flexibles et différenciés.Disse differentierede operatører blev kendt som'Newcomb operatører«.
Der er behov for differentierede tilbud.
Il convient donc de proposer une offre différenciée.Og PUK'erne har det mindste patent,det vil sige den mest differentierede.
Målsætninger bør være differentierede og kan afvige fra.
Devraient être différenciés et peuvent s'écarter de la.Den differentierede MD tanddeling fås op til en diameter på 160 mm(6.000 tommer).
Derfor skal der også tilbydes differentierede hjælpemuligheder.
Il faut donc proposer des aides différenciées.Fælles, men differentierede ansvarsområder og respektive kapaciteter.
Responsabilités communes mais différenciées et capacités respectives.Multi-element interne shock-absorber med differentierede tæthed.
Multi- éléments interne amortisseur à densité différenciée.Intet forbud mod differentierede internetprodukter.
Pas d'interdiction concernant les produits internet différenciés.For hans bidrag til forskellige aspekter af differentierede topologi.
At arbejde med differentierede kommunikationsstrategier.
Cela permet de définir des stratégies de communication différenciées.Sprækker i væggene:eliminere jordens differentierede bundfald.
Fissures dans les murs:éliminer la subsidence différentielle du sol.Fælles, men differentierede ansvarsområder og respektive kapaciteter.
Responsabilité communes mais différenciées et des capacités respectives.Anført en række problemer omkring differentierede operatører.
A déclaré un certain nombre de problèmes sur les opérateurs différentiels.Fælles, men differentierede ansvarsområder og respektive kapaciteter.
Des responsabilités communes mais différenciées et des capacités respectives.Jeg takker Kommissionen for sin meget åbne og differentierede tilgang.
Je remercie la Commission pour son approche très ouverte et différenciée.Han taler måske om nogle differentierede standarder for særlige områder.
Il parle éventuellement de certaines normes différenciées pour des domaines particuliers.Differentierede indgange har en unik høj og en unik lav forbindelse for hver kanal.
Les entrées différentielles disposent d'une connexion basse et élevée unique pour chaque canal.Tager hensyn til fælles men differentierede ansvarsområder og.
Des responsabilités communes mais différenciées et.Hypothalamus, på trods af sin lille størrelse,indeholder snesevis af stærkt differentierede kerner.
L'hypothalamus, malgré sa petite taille,contient des dizaines de noyaux hautement différenciés.Disse kategorier er bredt differentierede og har et nært forhold.
Ces catégories sont très différenciées et ont une relation étroite.Differentierede afgifter kan anvendes til at afspejle den begrænsede disponibilitet af det offentlige rum og skabe incitamenter(f. eks. gratis p- pladser i periferien og høje afgifter i bymidten).
La différenciation des tarifs peut être envisagée pour prendre en compte la disponibilité limitée de l'espace public et créer des incitations(par exemple, espaces de stationnement gratuits à la périphérie et tarifs élevés au centre- ville).
