Eksempler på brug af Différenciées på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cellules bien différenciées.
Ils bénéficient d'aménagements et font des évaluations différenciées.
Der laves aftaler og tages differentierede hensyn.Des valeurs différenciées et abordables.
Differentierede og overkommelige værdier.Les cellules très différenciées.
Højt differentierede celler.Les palais royaux avaient leurs jardins et les monastères leurs, etceux- ci présentaient des caractéristiques très bien différenciées.
De kongelige paladser havde deres haver ogklostrene deres, og disse viste meget godt differentierede karakteristika.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Si remaniées et si différenciées.
Elle met en évidence et permet de faire connaître au public le principe de l'analyse diversifiée, garantissant un processus deprise de décision robuste, fondé sur des perspectives analytiques différenciées.
Strategien bygger på et princip om en bredt funderet analyse, som formidles til offentligheden, samt sikrer, atder træffes velfunderede beslutninger baseret på forskellige analytiske perspektiver.Il faut des peines différenciées.
Der indføres differentierede bøder.Stockage et préparation de commandes efficaces pourde vastes assortiments sur des zones de températures différenciées.
Effektiv opbevaring ogplukning af store sortimenter, fordelt i forskellige temperaturzoner.Ces catégories sont très différenciées et ont une relation étroite.
Disse kategorier er bredt differentierede og har et nært forhold.Responsabilités communes mais différenciées.
Les grammaires semblent être différenciées sur la base d'une hiérarchie des règles.
Des responsabilités communes mais différenciées.
Fælles, men forskelligartet ansvar.Responsabilité communes mais différenciées et des capacités respectives.
Fælles, men differentierede ansvarsområder og respektive kapaciteter.Les cellules cancéreuses sont bien différenciées.
Les politiques budgétaires doivent être différenciées en fonction de la situation de chaque pays.
De finanspolitiske tiltag bør være forskellige afhængigt af situationen i hver medlemsstat.Cette diversité nécessite des solutions différenciées;
Denne forskelligartethed kræver forskellige løsninger.Responsabilités communes mais différenciées et capacités respectives.
Fælles, men differentierede ansvarsområder og respektive kapaciteter.Le principe de« responsabilités communes mais différenciées».
Princippet om‘fælles men differentieret ansvar'.Des responsabilités communes mais différenciées et des capacités respectives.
Fælles, men differentierede ansvarsområder og respektive kapaciteter.Ses activités urbaines sont multiples et fortement différenciées.
Dens bymæssige aktiviteter er mange og meget differentieret.Dans la plupart des tissus, des cellules différenciées ont une durée de vie limitée.
I de fleste væv, differentierede celler har en begrænset levetid.Cela permet de définir des stratégies de communication différenciées.
At arbejde med differentierede kommunikationsstrategier.Il parle éventuellement de certaines normes différenciées pour des domaines particuliers.
Han taler måske om nogle differentierede standarder for særlige områder.En respect du principe des responsabilités communes mais différenciées.
Overensstemmelse med princippet om fælles men differentierede.Les épis apparaissent à l'intérieur de feuilles différenciées qui protègent les grains.
Spidserne vises indenfor differentierede blade, som beskytter kornene.Les différentes cultures etsociétés exigent des approches différenciées.
Mais, le logiciel a trois versions qui sont toutes différenciées par le nombre après le nom.
Men softwaren har tre versioner, der alle er differentieret af nummeret efter navnet.Dans mon pays, les différents groupes parlementaires avaient des positions différenciées.
I mit eget land havde de Par ailleurs de plus en plus différenciées.
Også derfor mere og mere differentierede.
