Hvad Betyder DIFFUS BELYSNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• éclairage diffus

Eksempler på brug af Diffus belysning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Blomsten har brug for diffus belysning.
La fleur a besoin d'un éclairage diffus.

Brug diffus belysning til et smigrende look.
Utilisez un éclairage diffus pour un look flatteur.

Anlægget skal levere diffus belysning.
L'usine doit fournir un éclairage diffus.

Decembrist kan ikke holdes under de brændende solstråler, det vil være meget mere behageligt for ham i tilfælde af diffus belysning.
Decembrist ne peut pas être gardé au soleil brûlant, il sera beaucoup plus confortable pour lui dans un éclairage diffus.

Download"Rettet og diffus belysning".
Download"Réfraction et dispersion de la lumière".

Du skal dog være opmærksom på, at diffus belysning stadig er nødvendig for skarpt løv, ellers kan mønsteret gå tabt og bladpladerne kan males i en farve.
Cependant, vous devez être conscient que l'éclairage diffus est toujours nécessaire pour le feuillage panaché, sinon le motif peut être perdu et les plaques de feuilles peuvent être peintes d'une seule couleur.

Primula elsker meget lys og moderat varme, men ikke direkte sollys, men diffus belysning.
Primula aime beaucoup la chaleur légère et modérée, mais pas la lumière directe du soleil, mais l'éclairage diffus.

Epipremnum er fotofil, vokser bedst i lys diffus belysning, men jeg beskytter den mod direkte sollys, især om sommeren.
Epipremnum est photophile, pousse mieux dans un éclairage diffus et lumineux, mais je le protège des rayons directs du soleil, surtout en été.

Det er vigtigt at straks sikre gillforholdene for sund vækst(frugtbar jord, diffus belysning, moderat fugtighed).
Il est important d'assurer immédiatement les conditions de croissance des branchies(sol fertile, éclairage diffus, humidité modérée).

Bruden og brudgommen" elsker diffus belysning, så du kan arrangere dem på næsten enhver side af lejligheden.
La mariée et le marié" aiment les lumières diffuses, vous pouvez donc les disposer de presque tous les côtés de l'appartement.

I troperne, hvor langt størstedelen af indendørs arter kommer fra, vokser orkideer under betingelser af en lang lysdag og moderat lys, diffus belysning.
Sous les tropiques, d'où proviennent la grande majorité des espèces d'intérieur, les orchidées se développent dans des conditions de lumière du jour prolongée et avec une illumination diffuse moyennement brillante.

Dæk afgrøder med glas eller film, spirer under diffus belysning, giver lufttemperatur inden for 18-21 ° C. Dagligt ventilere afgrøderne.
Couvrir les cultures avec un film de verre ou de plastique, germer sous un éclairage diffus, s'assurer que la température de l'air se situe entre 18 et 21 ° C. Aérez vos récoltes quotidiennement.

I det sovende lysområde som sådan er det ikke nødvendigt, men der kan du sætte et natlys i form af et sjovt lille dyr- både dekoration og diffus belysning.
Dans la zone de couchage de la lumière en tant que telle n'est pas nécessaire, mais là, vous pouvez définir une lumière de nuit sous la forme d'un petit animal drôle- à la fois la décoration et l'éclairage diffus.

I nogle tilfælde kan blomsten normalt vokse under betingelser med diffus belysning eller delvis skygge, dog gælder dette kun for sorter af ficus med mørkegrønne blade.
Dans certains cas, la fleur peut normalement pousser dans des conditions d'éclairage diffus ou d'ombre partielle, mais cela ne s'applique qu'aux variétés de ficus à feuilles vert foncé.

Selv om blomsten har det ekstra navn"kvindelig lykke", men modigt lider af en fugtighedsfugtighed i lokalerne, der er klar til at dække diffus belysning, kan uden irrigation i en uge eller mere.
Bien que la fleur porte le nom de"bonheur féminin", mais souffre courageusement d'un manque d'humidité dans les locaux, prête à supporter un éclairage diffus, peut se passer d'irrigation pendant une semaine ou plus.

God, men diffus belysning, tillader ikke direkte sollys at nå blomsten(hvis manipulationer blev udført om sommeren, skal blomsten skygges med åbent gardiner eller matfilm);
Bon, mais une lumière diffuse, nous ne pouvons pas permettre d'entrer dans une fleur de lumière directe du soleil(si les manipulations ont été effectuées en été, la fleur doivent pritenyat rideaux délicats ou film mat);

I moderne design er installationen af halogenlamper, der skaber blød og diffus belysning, omkring omkredsen af rummet til barnet blevet et presserende problem.
Dans le design moderne, l'installation de lampes halogènes, qui créent un éclairage doux et diffus, autour du périmètre de la pièce pour l'enfant est devenue un problème urgent.

Selv om blomsten har det ekstra navn"kvindelig lykke", men modigt lider af en fugtighedsfugtighed i lokalerne, der er klar til at dække diffus belysning, kan uden irrigation i en uge eller mere.
Bien que la fleur porte le nom supplémentaire de"bonheur féminin", mais tolère courageusement le manque d'humidité dans les pièces, est prête à supporter un éclairage diffus, sans arrosage jusqu'à une semaine ou plus.

Giv diffust belysning, lufttemperatur inden for 5-10 ° C, moderat vanding.
Fournir un éclairage diffus, température de l'air de 5 à 10 ° C, arrosage modéré.

Et fælles træk ved alle planter af denne type er behovet for diffust belysning og høj luftfugtighed.
Une caractéristique commune à toutes les plantes de ce type est la nécessité d'un éclairage diffus et d'une humidité élevée.

Efter dykning bliver planterne vasket pænt og sætter for en dag eller to på steder med diffust belysning eller skygge med papir for bedre at genoprette dem til en ny placering.
Après la plongée, les plantes sont arrosées soigneusement et placées pendant un jour ou deux dans des endroits avec un éclairage diffus ou de l'ombre avec du papier pour mieux les restaurer dans un nouvel emplacement.

Det har brug for lyse, men diffuse belysning.
Nous avons besoin d'une lumière brillante mais diffuse.

Også for dem er det nødvendigt at skabe blød diffust belysning.
Pour eux aussi, il est nécessaire de créer un éclairage doux et diffus.

Varianter med flettede blade føles bedre med lyse, men diffuse belysning.
Les variétés à feuilles marbrées se sentent mieux avec un éclairage lumineux mais diffus.

De bedste tulipanformede pelargoner føler sig under lyse, men diffuse belysning.
Le meilleur de tous Géranium tulipe sentent la lumière vive mais diffuse.

Men fjerne scenarier, der er installeret op til fire meter dybt i systemet, kan ikke ses i den bevidst diffuse belysning.
Mais les scénarios éloignés, qui sont installés jusqu'à quatre mètres de profondeur dans le système, ne peuvent pas être vus dans l'éclairage délibérément diffus.

Den bedste form for belysning- diffust.
Le meilleur type d'éclairage- diffuse.

Sådan bruges "diffus belysning" i en sætning

For et rekreativt område er blød og diffus belysning egnet fra en eller to kilder.

En lampe med en diffus belysning spreder lyset i flere retninger.

En jævnt fordelt og diffus belysning får genstande til at virke udflydende og formløse.

For at give en broget farve på løv kan du placere planten under lys, men diffus belysning.

Dette skaber en fantastisk lysspil og varm, diffus belysning.

I bunden af ​​gryden skal du hælde et lag af dræning. "Bruden og brudgommen" elsker diffus belysning, så du kan arrangere dem på næsten enhver side af lejligheden.

Anlægget anbringes i et område med diffus belysning ved en temperatur ikke under + 18 ° С.

De bølgende forkanter på balkoner mod atriet er beklædt med egetræslameller, suppleret med en blød og diffus belysning.

Germs har diffus belysning og moderat vanding, lufttemperaturen skal ligge inden for 12-20 ° C.

LED-lamperne er allerede udviklet til bred og diffus belysning på for eksempel en væg.