Hvad Betyder DISKUTEREDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• avons discuté
• avons débattu
• avons parlé
• discussion
• a abordé
• ont discuté
• a discuté
• a débattu
• ai discuté
• a parlé
• ont débattu
• ai parlé
• discussions
• avons abordé
• avons débattue

Eksempler på brug af Diskuterede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ham og jeg diskuterede i.
Lui et moi avons parlé à.

Vi diskuterede billeder.
Nous avons discuté photos.

Ham og jeg diskuterede i.
Lui et moi avons discuté.

Vi diskuterede alt, der var nødvendigt.
On a parlé de tout.

Broder Baines og jeg diskuterede det i dag.
Le frère Baines et moi en avons parlé aujourd'hui.

Vi diskuterede med ham i 20min!
J'ai discuté 20 mn avec lui!

Mine tidl. kolleger og jeg diskuterede tit politik.
Parfois, mes amis et moi avons parlé de politique.

Vi diskuterede noget udenfor.
Nous avons discuté un peu dehors.

På det sidste møde diskuterede vi vejen til frelse.
En dernière réunion, nous avons discuté sur le chemin du salut.

Vi diskuterede hans skilsmisse.
Nous avons parlé de son divorce.

(EN) Hr. formand! I går diskuterede vi budgettet.
(EN) Monsieur le Président, nous avons eu hier une discussion sur le budget.

Vi diskuterede en hypotetisk situation.
Nous avons parlé en théorie.

For præcis et år siden diskuterede vi direktiv 90/219.
Il y a exactement un an, nous avons débattu de la directive 90/219.

Hvad diskuterede vi sidste gang?
On a discuté de quoi la dernière fois?»?

Det første år, 2001, var specielt, hvilket vi diskuterede i fjor.
La première année, 2001, était un cas à part dont nous avons débattu l'année dernière.

De diskuterede, hvad de kunne gøre.
Ils ont discuté de ce qu'ils pouvaient faire.

Nu sad tre ædle sammensættere i kroen og diskuterede detaljerne.
Maintenant, trois conspirateurs nobles se sont assis dans la taverne et ont discuté des détails.

Jeg diskuterede et kunstigt sødemiddel-.
J'ai discuté d'un édulcorant artificiel.

Rådet(almindelige anliggender) diskuterede dette emne den 8. juni.
Le Conseil«affaires générales», qui s'est réuni le 8 juin dernier, a débattu de cette question.

Vi diskuterede dannelsen af en bank.
Nous avons parlé de la création d'une banque.

Alle at usikkerheden med hensyn til anabolske steroider, som vi diskuterede ovenfor?
Tous que l'incertitude entourant les stéroïdes anabolisants dont nous avons parlé plus haut?

Hvad jeg diskuterede med Cody rager ikke andre.
Ma discussion avec Cody ne regarde personne.

Jeg havde allerede Microsoft Outlook og vi opdagede dit program, som diskuterede email problemet og gjorde jobbet beundringsværdigt.
J'avais déjà Microsoft Outlook et nous avons découvert votre programme qui a abordé le problème de courrier électronique et fait le travail admirablement.

Og de diskuterede om en frikendelse var mulig.
Et ils ont discuté d'un possible acquittement.

I den sidste artikel diskuterede vi brugen af loft belysning.
Dans le dernier article, nous avons discuté de l'utilisation de l'éclairage du plafond.

Vi diskuterede også SMV'er ved en forhandling tidligere i dag.
Nous avons également discuté des PME lors d'un autre débat ce matin.

Da vi her i Parlamentet diskuterede beslutning 3632, var jeg ordfører.
Lorsque l'on a débattu, ici au Parlement, la décision 3632, j'étais rapporteur.

Diskuterede dommerens disposition i første retssag. Song Pil-jung maj.
Song Pil-jung a discuté des prédispositions du juge en charge du premier procès.

Ledergruppen diskuterede hele eftermiddagen.
L'équipe de pilotage a discuté tout l'après-midi.

Vi diskuterede derefter følgende spørgsmål.
Nous avons ensuite débattu sur les problématiques suivantes.

Hvordan man bruger "diskuterede" i en Dansk sætning

Boligindretning er ikke simpelthen for pros, som vi diskuterede benytter indeværende post.

Sammen diskuterede de, hvad håb er, hvorfor det kræver mod at se lyst på verden og hvordan kunst og kreativitet kan give form til fremtiden.

Her forleden sad jeg og diskuterede min afhængighed af cigaretter, med min mor.

Som vi diskuterede fra dette artikel, indretning er ikke kun for specialister.

Center for miljø skal også inddrages ved ændring af storskraldsskur Kig på om viceværtens skur kan bruges til storskrald Vi diskuterede lysindfald i lejlighederne.

På dette møde diskuterede vi mulige tiltag fremover og mange forslag blev luftet.

BitMains Jihan Wu om kort og langvarig vækst af Bitcoin Jihan Wu diskuterede den korte og langsigtede vækst af bitcoin.

Jyllands Postens dokumentar om Philip Fortuna Indledningsvist diskuterede vi mine vaner (søvn, mad og træning), så Philip kunne skræddersy programmet til mit behov.

Forleden diskuterede Folketinget et – beskedent – forslag fra Enhedslisten om at stoppe for al import til Danmark af kun ét bestemt produkt, nemlig teaktræ.

Jeg stod inde på hans kontor, og diskuterede sagen. "Men det her er virkelig alvorligt!" protesterede jeg. "Ja, du kunne blive fyret!" sagde Jan.

Hvordan man bruger "avons parlé, avons discuté" i en Fransk sætning

Nous en avons parlé et nous en avons parlé encore.

Nous avons discuté une heure ensemble.

Nous avons discuté pour deux choses.

Nous avons discuté pendant une heure.

Nous avons parlé par l'europe de.

Nous avons discuté pendant trois mois.

Nous avons discuté pendant plusieurs heures.

Nous avons discuté avec les partis.

Nous avons parlé des Livre d’Heures.

Nous avons discuté une bonne heure.