Hvad Betyder DISSE BEGRÆNSNINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ces restrictions
• ces limitations
• ces limites
• ces contraintes
• cette restriction
• ces entraves
• ces contentions
• ces obstacles

Eksempler på brug af Disse begrænsninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Disse begrænsninger er følgende.
Ces limites sont les suivantes.

Der udspringer af disse begrænsninger.
Découlant de ces contraintes.

Disse begrænsninger blev skabt.
Ces restrictions étaient engendrées.

De skal overholde disse begrænsninger.
Vous devez donc respectez ces limites.

Disse begrænsninger bør præciseres.
Ces contraintes doivent être précisées.

Gud alene rækker ud over disse begrænsninger.
Dieu est au- delà de ces contraintes.

Disse begrænsninger skal overholdes.
Ces limitations doivent être respectées.

Modtagerne overholder disse begrænsninger.
Les destinataires respectent ces restrictions.

Alle disse begrænsninger betyder at.
Toutes ces contraintes font en sorte que.

De nuværende forslag respekterer disse begrænsninger.
La présente proposition respecte ces contraintes.

Alle disse begrænsninger er blevet fjernet.
Toutes ces restrictions sont abolies.

Nogle udgivere håndhæver disse begrænsninger strengt.
Certains éditeurs appliquent strictement ces limites.

Disse begrænsninger er ikke tilfældige.
Ces limitations ne sont pas accidentelles.

Er ikke en del af euroen, og vi har ikke disse begrænsninger.
De l'euro et nous n'avons pas ces contraintes.

Disse begrænsninger skal ophæves overalt.
Ces restrictions doivent être levées partout.

Der er utvivlsomt gode grunde til disse begrænsninger.
Il y a sans aucun doute de bonnes raisons pour ces limitations.

Disse begrænsninger gælder for alle tabellerne.
Cette restriction s'applique sur toutes les tables.

Enhver, der ønsker at krydre tingene op med disse begrænsninger.
Quiconque veut pimenter les choses avec ces contraintes.

Disse begrænsninger er fastsat med henblik på at yde.
Ces limites ont été établies afin de fournir.

Ordrer, der overstiger disse begrænsninger vil blive annulleret.
Les commandes dépassant ces limites peuvent être annulées.

Disse begrænsninger for at administrere demand på servere.
Ces limites permettent de gérer la demande sur des serveurs.

Saddlerne, der fremstillede disse begrænsninger, ved, hvad de gør.
Les selliers qui fabriquaient ces contentions savent ce qu'ils font.

Disse begrænsninger af ansvar er også gældende, hvis 2-viruses.
Ces limites de fiabilité s'appliquent même si 2- viruses.

Der skal således tages højde for disse begrænsninger i vores politikker.
Il faut donc prendre en compte la diffusion de ces contraintes dans nos politiques.

Disse begrænsninger gælder også for salg via Internettet.
Ces restrictions s'appliquent également à la vente sur Internet.

Kommissionen skal fastsætte disse begrænsninger og tildele kvoter til virksomhederne.
La Commission est tenue de déterminer ces limites et d'allouer des quotas aux entreprises.

Disse begrænsninger for at administrere demand på servere.
Ces limites facilitent la gestion de la demande sur les serveurs.

Denne protokol bruger en 3D digitaliseringsenhed til at overvinde disse begrænsninger.
Ce protocole utilise un numériseur 3D pour surmonter ces limitations.

I princippet disse begrænsninger er ikke så meget.
En principe, ces restrictions ne sont pas tellement.

Vi arbejder med lovgivningsmæssige og politiske forandringer for at ændre disse begrænsninger for demokrati og udvikling.
Nous procédons à des modifications juridiques et politiques pour supprimer ces entraves à la démocratie et au développement.

Hvordan man bruger "disse begrænsninger" i en Dansk sætning

HVIS LOVEN I DET LAND, HVOR DU BOR, IKKE TILLADER ANSVARSFRASKRIVELSER ANFØRT I DENNE BESTEMMELSE, GÆLDER DISSE BEGRÆNSNINGER IKKE.

En anden problemstilling er, at det illegale marked ikke har disse "begrænsninger" og vil kunne tjene godt på denne nye lov.

Disse begrænsninger i TP Materiels ansvar gælder ikke, hvis TP Materiel har gjort sig skyldig i grov uagtsomhed.

Disse begrænsninger gælder ikke mænd, hvis sædceller ikke påvirkes af behandlingen.

Desuden har de tidligere en person oplevet disse begrænsninger, jo mere negative virkningerne af dem vil være.

Overholdelse af disse begrænsninger reducerer din risiko for hjertesygdomme og flere fedme-relaterede forhold.

Disse begrænsninger fremgår eksempelvis af lokalplaner, deklarationer, lejekontrakt med jordejer, foreningens vedtægter mv. 9.

Disse begrænsninger gælder ikke mænd, hvis sædceller ikke påvirkes af behandlingen . 3.

Når man holder disse begrænsninger op imod prisen på 1.999 kr.

Disse begrænsninger giver en del af konklusionerne i denne artikel et skær af postulater.

Hvordan man bruger "ces limitations, ces limites, ces restrictions" i en Fransk sætning

Des panneaux indiquant ces limitations seront apposés.

Toutes ces limitations sont absentes du Reiki.

Des prestataires contournent ces limitations en revenant à...

Ces limitations peuvent ne pas s'appliquer à vous.

Malheureusement ces limites n'avaient rien de fixe.

Avec LOPPSI, ces restrictions sautent en partie.

Ces restrictions sont affichées clairement par avance.

Ces restrictions ne furent levées que progressivement.

Ces restrictions nominatives sont pour Pariscope.

Heureusement, ces restrictions sont décrites comme temporaires.