Eksempler på brug af Ces limitations på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ces limitations doivent se justifier.
On parlera de ces limitations un peu plus tard.
Men om sådanne begrænsninger lidt senere.Ces limitations doivent être respectées.
Il y a sans aucun doute de bonnes raisons pour ces limitations.
Der er utvivlsomt gode grunde til disse begrænsninger.Ces limitations ne sont pas accidentelles.
Disse begrænsninger er ikke tilfældige.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
La commission des transports n'a pas tenu compte de ces limitations.
Transportudvalget har ikke ladet sig lede af disse begrænsninger.Ces limitations peuvent ne pas s'appliquer à votre cas.
À leur tour, sur la propriété intellectuelle, ces limitations ne sont passont distribués.
Til gengæld er disse begrænsninger ikke på IPgælder.Ces limitations doivent entrer en vigueur le 31 juillet 1992 au plus tard.
Disse begrænsninger skal træde i kraft senest den 31. juli 1992.Au- delà du minimum de huit cours, ces limitations ne sont pas applicables.
Ud over otte-retters minimum, har disse begrænsninger ikke finder anvendelse.Ces limitations du NTSC sont la principale cause des problèmes rencontrés.
Denne begrænsning i NTSC er den væsentligste årsag til problemet.Votre service informatique pourra peut - être vous aider à gérer ces limitations.
Din it-afdeling kan muligvis hjælpe dig med at håndtere disse begrænsninger.Ces limitations et conditions sont établies dans la directive 2004/38/CE 26.
De pågældende begrænsninger og betingelser findes i direktiv 2004/38/EF.Les produits et informations sur le site ne seraient pas fournis sans ces limitations.
Dette websted og oplysninger, der ville ikke blive leveret uden sådanne begrænsninger.L'efficacité de ces limitations est largement tributaire du système de contrôle.
Effektiviteten af sådanne begrænsninger afhænger i høj grad af kontrolsystemet.Il se peut donc que ces limitations ou exclusions ne vous soient pas applicables.
Det er derfor muligt, at denne begrænsning eller udelukkelse ikke gælder for dig.La cytométrie multispectrale de flux d'imagerie(MIFC)a le potentiel de surmonter ces limitations.
Multispectral imaging flow cytometry(MIFC)har potentialet til at overvinde disse begrænsninger.Ces limitations sont autant d'éléments manifestement importants de ce traité.
Disse begrænsninger er nogle af traktatens mest betydningsfulde elementer.Pour améliorer le processus de carbonatation, ces limitations doivent surmonter par une technologie aide de processus.
For at forbedre karboneringsprocessen skal disse begrænsninger overvindes af en procesassisterende teknologi.Ces limitations sont strictement interprétées en vertu de normes internationales rigoureuses.
Disse begrænsninger fortolkes strengt under skrappe internationale standarder.Même si les machines de notre corps nous limitent, nous surmontons ces limitations avec la technologie", a déclaré DeSalle.
Selv om maskinerne i vores kroppe begrænser os, overvinder vi disse begrænsninger med teknologi," sagde DeSalle.Pour les créatures, ces limitations deviennent apparentes sous l'aspect du mécanisme de l'univers.
For universernes skabninger fremstår denne begrænsning som universernes mekanisme.FedEx se réserve le droit de rejeter des Colis sur la base de ces limitations ou pour des raisons de sécurité.
FedEx forbeholder sig ret til at afvise pakker på grundlag af disse indskrænkninger eller af sikkerheds- og forsvarlighedsgrunde.Ou indirects de sorte que ces limitations et exclusions peuvent ne pas être applicables dans votre cas.
Følgemæssige skader, så denne begrænsning eller udelukkelse gælder muligvis ikke i dit.Bien qu'il existe de nombreuses alternatives gratuites à Camtasia Studio,vous devez respecter ces ou ces limitations.
Selvom der er mange gratis alternativer til Camtasia Studio,skal du overholde En raison de ces limitations, cette forme de financement est pas pour chaque entreprise.
På grund af disse begrænsninger, Les règles de circulation sont très strictement réglementées par l'État du conducteur derrière le volant, ainsi ces limitations devraient inclure attentivement.
Færdselsreglerne er meget strengt reguleret af staten for føreren bag rattet, så at disse begrænsninger bør omfatte nøje.Ces limitations doivent être nécessaires dans une société démocratique et proportionnelles par rapport à l'objectif visé.
Sådanne begrænsninger skal være nødvendige i et demokratisk samfund og proportionale.Les utilisateurs peuvent facilement éviter toutes ces limitations en optant pour la meilleure alternative à iCloud Music Library.
Brugere kan nemt undgå alle disse begrænsninger ved at vælge det bedste alternativ til iCloud musikbibliotek.
