Hvad Betyder DISSE DATABASER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ces bases de données
• ces banques de données

Eksempler på brug af Disse databaser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dqy filer for at få adgang til disse databaser.
Dqy pour accéder à ces bases de données.

Adgang til disse databaser er gratis, og der gælder ingen begrænsninger.
L'accès à ces bases de données est gratuit et sans restriction.

Hente dokumenter direkte fra disse databaser.
Extraire des documents directement depuis ces bases de données.

Adgang til disse databaser ergratis, og der gælder ingen begrænsninger.
L'accès à ces bases de données est gratuit et aucune restriction n'est applicable.

Der er mulighed for oversættelse af søgeresultaterne i disse databaser.
Possibilité de traduction pour les résultats de recherche dans ces bases de données.

Disse databaser kan tilgås ved at gå gennem sikre tårne stier.
Ces bases de données sont accessibles en marchant à travers les sentiers de tours sécurisés.

BD bibeholder rettighederne til disse databaser og informationen indeholdt heri.
BD conserve les droits relatifs à ces bases de données et les informations qui y sont conservées.

Disse databaser indeholder enkle teknikker til identifikation af metallegeringer.
Ces bases de données comprennent des techniques simples d'identification des alliages métalliques.

I de fleste tilfælde bør du gemme disse databaser med filformatet. accdb.
Dans la plupart des cas, vous devez enregistrer ces bases de données au format de fichier. accdb.

Mange af disse databaser lagres på servere, der befinder sig i USA.
Un grand nombre de ces bases de données sont stockées sur des serveurs situés aux États - Unis.

Arbejdet med hensyn til den nærmere specifikation af begge disse databaser er påbegyndt.
Des travaux sur les caractéristiques détaillées de ces bases de données ont commencé.

Disse databaser kan være placeret i USA eller andre steder uden for dit bopælsland.
Ces bases de données peuvent être situées aux États- Unis ou à l'extérieur de votre pays de résidence.

For det første vil jeg gerne vide, om eksistensen af disse databaser kan bekræftes.
Tout d'abord, je voudrais savoir si l'on peut confirmer l'existence de ces bases de données.

Disse databaser kan anvendes til personlig eller kommerciel brug, til sikkerhedskopier eller til brug offline.
Ces bases de données peuvent être utilisées pour un usage personnel ou commercial, comme sauvegardes ou pour utilisation locale.

BD bibeholder rettighederne til disse databaser og informationen indeholdt heri.
BD conserve l'intégralité des droits liés à ces bases de données ainsi qu'aux informations qu'elles contiennent.

I 2016 var vores research i top fem over de vigtigste bidrag til disse databaser.
En 2016, nos résultats étaient classés parmi le top 5 des contributions les plus importantes à ces bases de données.

I de fleste tilfælde skal du gemme disse databaser ved hjælp af. accdb-filformat.
Dans la plupart des cas, vous devez enregistrer ces bases de données en utilisant le format de fichier. accdb.

Disse databaser bør indeholde samtlige oplysninger om al flytning af samtlige kreaturer fra fødsel til slagtning.
Ces bases de données doivent contenir toutes les informations sur tous les mouvements de l'ensemble des bovins depuis leur naissance jusqu'à leur abattage.

Det er ikke helt klart, hvem der egentlig har adgang til disse databaser, og det er jo et spørgsmål om sikkerhed.
On ne sait pas très bien qui a accès à ces banques de données et cela, c'est une question de sécurité.

Disse databaser skaber grundlaget for omfattende downloades af manualer, konfigurationsfiler og tegningsfiler.
Ces bases de données crééent également les bases pour les téléchargements complets de manuels, fichiers de configuration et d'installation.

Føler Kommissionen sig overbevist om, at driften af disse databaser sker under fuld overholdelse af Unionens love om databeskyttelse?
La Commission considère-t-elle que l'exploitation de ces banques de données est entièrement conforme à la législation communautaire sur la protection des données personnelles?

Disse databaser, som skal oprettes, er samtidig en bestanddel af systemet til mærkning og registrering af kvæg i henhold til forordningen.
Dans le même temps, ces banques de données qu'il faut créer font partie, conformément au règlement, du système d'étiquetage et d'enregistrement des bovins.

Når dette er sagt, vil Kommissionen gerne berolige Dem og Parlamentet: Kvaliteten og troværdigheden af disse databaser forbedres og ajourføres løbende.
Ceci dit, la Commission tient à vous rassurer et à rassurer votre Assemblée: la qualité et la fiabilité de ces bases sont constamment améliorées et actualisées.

En spiller med adgang til disse databaser kan få detaljerede oplysninger om sine modstandere, uden at vedkommende nogensinde selv spiller mod dem.
Un joueur ayant accès à une telle base de données peut obtenir des informations détaillées sur chacun de ses adversaires sans même les avoir un jour affrontés en personne.

Du har overflyttet flere af dine databaser til teamets SharePoint-websted, og de fleste tabeller i disse databaser er sammenkædede tabeller.
Vous avez fait migrer plusieurs de vos bases de données vers le site SharePoint de votre équipe et la plupart des tables de ces bases de données sont des tables attachées.

En spiller med adgang til disse databaser kan få detaljerede oplysninger om sine modstandere, uden at vedkommende nogensinde selv spiller mod dem.
Un joueur ayant accès à une telle base de données peut obtenir des informations détaillées sur chacun de ses adversaires alors qu'il ne les a jamais rencontrés en personne.

Ab de nødvendige ændringer af retsakterne om informationssystemer som omhandlet i artikel 18, der giver den centrale ETIAS-enhed adgang til disse databaser, er trådt i kraft.
(- a ter) les modifications nécessaires des actes juridiques relatifs aux systèmes d'information visés à l'article 18 en vue de prévoir la consultation de ces bases de données par l'unité centrale ETIAS seront entrées en vigueur;

Online gennemsyn af disse databaser lettes meget med WatchCORDIS(Windowstilgang til den centrale vært CORDIS), som bearbejder alle databaseforespørgsler inden den faktiske forbindelse til ECHOværlen etableres.
La consultation en ligne de ces bases de données est considérablement facilitée par le système WatchCORDIS(accès Windows au serveur central CORDIS) qui prépare toutes les interrogations de base de données avant que la.

En af disse omhandler fastlæggelse af fælles minimumsstandarder for registrering og afregistrering i nationale databaser med henblik på at forbedre pålideligheden og sammenligneligheden af oplysningerne i disse databaser.
L'une d'entre elles consiste à établir des normes minimales pour l'enregistrement et la radiation dans les bases de données nationales afin d'améliorer la fiabilité et la comparabilité des informations contenues dans ces bases.

Disse databaser indeholder IP-adresse data, som kan anvendes i firewalls, domain name server, annonceservere, routing, mailsystemer, websteder og andre automatiserede systemer, hvor geolocation kan være nyttige.
Ces bases de données contiennent des données d'adresses IP qui peuvent être utilisés dans les pare- feu, serveur de nom de domaine, serveurs publicitaires, routage, systèmes de messagerie, sites Web et autres systèmes automatisés où géolocalisation peuvent être utiles.

Hvordan man bruger "disse databaser" i en Dansk sætning

Der er jævnligt en debat både i EU og medlemslandene, om disse databaser er sikre nok i forhold til f.eks.

Disse databaser fungerer som det katalog, kunderne skal bruge for at kunne placere en ordre.

Fra nu af, der er ingen data, som en vis sikkerhed forsker har formået at bryde ind i disse databaser, men det kan ske i fremtiden.

Efter vores mening er disse databaser ufuldstændige, da de ikke indeholder nok billetpriser og flyselskaber.

Styrken i disse databaser er, at informationerne er evalueret af ekspertpaneler og opdateres løbende.

Desuden er det muligt at opretholde databaser af forskellige organisationer, banker og råvarer.Oplysningerne fra disse databaser nemt og uden problemer i kopierede dokumenter, som er meget praktisk.

Disse databaser åbner mulighed for forskningssamarbejde med andre tilsvarende afdelinger i Danmark.

Derfor blev der foretaget en søgning i Sports Side 14 af 84 18 Thesaurus, for at finde relevante søgeord, som passede til disse databaser.

Hvordan man bruger "ces bases de données" i en Fransk sætning

Ces bases de données sont accessibles sur place uniquement. #

Ces bases de données nous renseignent sur l'histoire de l'automobile.

Ces bases de données sont extrêmement floues.

Mais que peut-on bien trouver dans ces bases de données ?

Ces bases de données géographiques sont la propriété exclusive de l’IGN.

Ces bases de données sont uniquement accessibles en chinois.

Ces bases de données ne communiquent pas entre elles.

Ces bases de données sont limitées à 4 Go.

En général, dans ces bases de données NoSQL orientées clé-valeur Ces bases de données : qu’est-ce que c’est ?

inscrit toi sur ces bases de données ! ».