Hvad Betyder DISSE EMNER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ces sujets
• ces questions
• ces thèmes
• ces éléments
• ces articles
• ces problèmes
• ces matières
• ces produits
• ces rubriques
• ces points
• ces domaines
• ces thématiques
• ces problématiques

Eksempler på brug af Disse emner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Rådgiver om disse emner.
Conseiller sur ces sujets.

Disse emner kunne også.
Ces thèmes peuvent également.

Offentligt om disse emner.
Publics sur ces questions.

Disse emner fascinerer hende.
Ces sujets la fascinent.

Rådgiver om disse emner.
Les conseils en ces matières.

Disse emner bliver gennemgået.
Ces sujets sont examinés.

Offentligt om disse emner.
Publiquement de ces questions.

Disse emner fascinerer hende.
Ces thématiques la passionnent.

Offentligt om disse emner.
Publiquement sur ces problèmes.

Disse emner vil over tid skifte.
Ces thèmes évolueront dans le temps.

Vælg imellem disse emner.
Choisissez parmi ces thématiques.

Disse emner vil blive behandlet.
Toutes ces questions seront abordées.

Du vil komme igennem disse emner.
Vous passerez à travers ces problèmes.

Alle disse emner er på dagsordenen.
Toutes ces questions sont à l'agenda.

MF: Hvad kan man gøre for at sætte fokus på disse emner?
MF: Comment mettre l'accent sur ces problèmes?

Disse emner er mine hovedtemaer.
Ces thèmes sont mes thèmes principaux.

Også selvom disse emner kan være vigtige.
Et pourtant, ces thèmes- là aussi peuvent être importants.

Disse emner er medtaget i initiativet for SMV.
Ces thèmes sont repris dans l'Initiative PME.

Det er her, der gives undervisning om disse emner.
C'est ici que sont donnés les cours de ces matières.

For disse emner gælder, at de kræver længere tid.
Par leur nature, ces thèmes exigent plus de temps.

Kommissionen vil være særligt opmærksom på disse emner.
La Commission se montrera particulièrement attentive à ces problèmes.

Alle disse emner er aktivt diskuteret i litteraturen.
Tous ces thèmes sont abordés dans la littérature.

I over 30 år har jeg interesseret mig for disse emner.
Cela fait plus de trente ans maintenant que je m'intéresse à ces domaines.

Disse emner omfatter en titel og en beskrivelse.
Ces rubriques comprennent un titre et une description.

Vi kan dog levere disse emner, så spørg for info!
Nous pouvons toutefois fournir ces éléments, demandez plus d'infos!

Disse emner behandles også i Deres betænkning.
Ces sujets ont également été abordés dans votre rapport.

Selvfølgelig bør alle disse emner anbefales på et udvidet bord.
Bien sûr, tous ces points devraient être recommandés sur l'état étendu.

Disse emner vil blive undervist hver anden uge.
Ces matières seront enseignées toutes les deux semaines.

Der er derfor behov for yderligere interne drøftelser af disse emner.
Il doit par conséquent y avoir d'autres discussions internes sur ces points.

Disse emner er blevet studeret i tusinder af år.
Ces sujets ont été étudiés depuis des milliers d'années.

Hvordan man bruger "disse emner" i en Dansk sætning

Du kan læse mere om disse emner i bogen ”Forstå din islandske hest” eller "Forstå din ridehest" skrevet af undertegnede.

Det eneste skår i glæden over at disse emner opprioriteres er, at vi i Danmark med vores forbehold ikke kan bidrage eller yde indflydelse på dette.

Koreeda krydrer sit manuskript med diskussioner om dødsstraf, skyld, ondskab, osv., men vi får aldrig mere end italesættelsen af disse emner at se.

Med disse emner som udgangspunkt, kontaktede Søren Jensen Bill Frisell’s bassist fra Nashville, Viktor Krauss (US), med henblik på et samarbejde.

Mm alle hold, men alle disse emner.

Overvej at tilføje tekst om disse emner Nuværende kampagne gør 8.

Det er også disse emner Tænketanken (CBAF.DK, red.) har haft til debat.

Disse emner tages nu op igen og får en videre naturlig udvikling i 7.

RIXC har arbejdet i mange år nu med forbindelsen mellem teknologi, netværk, bæredygtighed og økologi og har bla publiceret et par tykke bøger om disse emner.

Alle disse emner skriver vi selvfølgelig om her på hjemmesiden, som opdateres løbende.

Hvordan man bruger "ces questions, ces sujets, ces thèmes" i en Fransk sætning

Toutes ces questions nous intriguent également.

Ces questions peuvent légitimement être posées.

Ces sujets peuvent choquer certains joueurs.

Tous ces sujets montrent une impréparation.

Nous reviendrons ultérieurement sur ces sujets

Ces sujets sont ''Novrouz'', "Séméni"Maryam travaillaitsur ces sujets et l'a faitd'unemanière incomparable.

ces thèmes sont tout simplement extraordinaire.

Ces questions et beaucoup d’autres sont abordées dans ces Questions de vie spirituelle.

Même sur elle, ces thèmes reviennent.

Toutes ces questions sans réponses resteront..