Hvad Betyder DISSE LINJER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ces lignes
• ces droites
• ces lignées
• ces barres

Eksempler på brug af Disse linjer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Disse linjer er globale.
Ces lignes sont globales.

Du, som læser disse linjer.
Vous qui lisez ces lignes.

Disse linjer er parallelle.
Ces droites sont parallèles.

Derfor læser du disse linjer.
C'est pourquoi vous lisez ces lignes.

Disse linjer er vinkelrette.
Ces droites sont orthogonales.

Derfor læser du disse linjer.
C'est pour cela que vous lisez ces lignes.

Disse linjer er ikke parallelle.
Ces droites ne sont pas parallèles.

Gør det, mens du læser disse linjer.
Faites- le tandis que vous lisez ces lignes.

Disse linjer er ikke vinkelrette.
Ces droites ne sont pas orthogonales.

Derfor læser du disse linjer.
Pour cette raison que vous lisez ces lignes.

Disse linjer er globale.
Et suggèrent l'existence ces lignes sont globales.

Når jeg tilføjer nogen af disse linjer.
Lorsque j'ajoute l'une de ces lignes.

Disse linjer har et tværfagligt fokus.
Ces lignes ont un accent interdisciplinaire.

Uden dem havde jeg ikke skrevet disse linjer.
Car, sans toi, je n'écrirais pas ces lignes.

Disse linjer skal være lidt konvekse.
Ces lignes devraient être légèrement convexes.

Uden dem havde jeg ikke kunnet skrive disse linjer.
Sans elle, je ne pourrais écrire ces lignes.

Men læser disse linjer og virkelig lære.
Mais lisez ces lignes et vraiment apprendre.

Sikkert også dig, siden du læser disse linjer.
Et vous aussi sans doute, si vous lisez ces lignes.

Disse linjer har en tværfaglig vægt.
Ces lignes ont une importance interdisciplinaire.

Som et resultat, bliver disse linjer permanent.
En conséquence, ces lignes deviennent permanents.

Langs disse linjer jeg også varmt anbefale følgende.
Le long de ces lignes, je recommandons FORTEMENT le texte suivant.

Du kan vælge at undgå at adskille disse linjer fra resten af afsnittet.
Vous pouvez choisir éviter la séparation de ces lignes du reste du paragraphe.

For alle disse linjer, er ankomsten station er altid Viareggio.
Pour toutes ces lignes, la gare d'arrivée est toujours Viareggio.

Der vil også være tilfældige fejl langs disse linjer i Internet Explorer.
Il y aura aussi des erreurs aléatoires le long de ces lignes dans Internet Explorer.

Disse linjer og kurver er ligesom søjler til en bygning.
Ces lignes et ces courbes sont comme des piliers d'un bâtiment.

Mens du læser disse linjer, anvender du en browser.
Si vous lisez ces lignes, vous utilisez un navigateur.

Disse linjer giver dig et generelt indtryk af dataenes nøjagtighed.
Ces barres offrent une indication générale de la précision des données.

Det er på tide, at disse linjer begynder at opløses.
Il est temps que ces lignes commencent à se dissoudre.

Han gav sine grunde, at selvom han vurderede den lange næse og det tynde hoved som den rigtige form for en Russer, dertil tilføjede han"jeg er ikke her for at bedømme disse linjer;
Il dit considérer le long nez et la tête étroite comme la forme correcte pour un russe, mais justifia ainsi sa décision:"je ne suis pas ici pour juger ces lignées;

Du læser disse linjer, hvilket betyder, at du elsker hunde.
Vous lisez ces lignes, ce qui signifie que vous aimez les chiens.

Hvordan man bruger "disse linjer" i en Dansk sætning

Hvor mon disse Linjer vil nå Dem?

Mens disse linjer skrives, er konferencen fortsat under afvikling, men jeg havde fornøjelsen af at deltage i og give oplæg til ovenstående temadiskussion i formiddags.

Tilfældet ville at den der skriver disse linjer, var en af de første der besøgte Allan Poulsen – i øvrigt sammen med en 16 – 18 medlemmer fra ølklubben på arbejdspladsen.

Den øverste af disse linjer refererer til pins i nær ende (Ved selve instrumentet). Åbne kredsløb og kortslutninger vises.

Disse linjer og ruter har stoppesteder i nærheden - Jernbane: Jernbane - IC, Jernbane - ICL; Bus: Bus - 105, Bus - 7, Bus - 8.

Sangerinden Lise Westzynthius bliver i et interview citeret for disse linjer i en sang: »Nu er jeg spændt på døden/ hvad den vil bringe mig«.

Den øverste av disse linjer refererer til pinner i nær ende (Ved selve instrumentet). Åpne kabler og kortslutninger vises.

En gang til den gamle RBC, forfatteren af disse linjer undersøgt problemet.

Den, der som forfatteren af disse linjer har oplevet Den Kolde Krig som schweizisk borger, havde slet og ret USSR som fjendebilledet.

Provst Cederfeld de Simonsen og mig angaaende Konfirmationen og de unges første Altergang, tillader jeg mig at henvende disse Linjer til Dem.

Hvordan man bruger "ces lignes" i en Fransk sætning

Ces lignes sont encore très proches.

Ces lignes fonctionnent sur une RHEL4-up5.

Mais ces lignes là, ces lignes algorithmiques, qui les lit vraiment ?

Ces lignes veulent leur rendre hommage.

Ces lignes n'ont donc nullement la...

Sur ces lignes évoluent des fusées...

Ces lignes transportent également des scolaires.

Officiellement, ces lignes elles-mêmes n’existent pas.

alors ces lignes sont pour vous.

Aujourd'hui, toutes ces lignes sont brouillées.