Hvad Betyder DISSEMINERET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• disséminée
• sclérose
• disséminées

Eksempler på brug af Dissemineret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dissemineret Betaferon.
Sclérose Betaferon.

Herunder kvægtuberkulose(dissemineret BCG-infektion), se pkt. 4.4.
Y compris la tuberculose bovine(infection disséminée par le BCG), voir rubrique 4.4.

Dissemineret sklerose video Hvad er multipel sklerose?
Disséminée Sclerosis vidéo Qu'est- ce que la sclérose en plaques?

Mycobacterium, andre arter eller uidentificerede arter, dissemineret.
Mycobactériose, autre, ou espèce non identifiée, extra- pulmonaire ou disséminée oui.

Dissemineret lungetuberkulose: Fase af infiltration og henfald.
Tuberculose pulmonaire disséminée: phase d'infiltration et de carie.

Mænd og kvinder: Sygdommen kan inficere blodet, led og hud(dissemineret gonoré).
Hommes et femmes: La maladie peut infecter le sang, les articulations et la peau(diffusé gonorrhée).

Dissemineret borreliosis af Lyme(tidlige og sene stadier af sygdommen).
Borréliose de Lyme disséminée(stades précoces et avancés de la maladie);

Beskadigelse på centralnervesystemet kan ske ved et dissemineret skleroseanfald(attak).
La dégradation du SNC peut se produire au cours d'une poussée de sclérose en plaques(rechute).

Vi har dissemineret eksemplarer til næsten alle vores fængsler i Uganda.
Nous avons diffusé des exemplaires à presque toutes nos prisons en Ouganda.

Størstedelen af disse rapporter var tuberkulose ekstra- pulmonær, med andre ord dissemineret.
Il est à noter que dans la majorité de ces cas, la tuberculose était extra-pulmonaire c'est-à-dire disséminée.

Dissemineret lungtubberkulose er en manifestation af primær tuberkulose.
La tuberculose pulmonaire disséminée est une manifestation de la tuberculose primitive.

Det bør bemærkes, at der i størstedelen af disse tilfælde var tale om tuberkulose med ekstrapulmonal placering i form af enten lokal eller dissemineret sygdom.
On a pu constater que dans la majorité des cas, la tuberculose était de type extrapulmonaire, qui se manifestait soit comme maladie localisée ou disséminée.

Dissemineret Encephalomyelitis: real kliniske billede og mulige resultat behandling.
Encéphalomyélite disséminée: véritable tableau clinique et l'issue possible de traitement.

Syndromet optræder i et bredt spektrum af kliniske sværhedsgrader og kan i sjældne tilfælde føre til dissemineret intravaskulær koagulation og multiorgansvigt.
Le syndrome d'expression clinique variable peut, rarement, conduire à une coagulation intra-vasculaire disséminée(CIVD) et à une défaillance multiviscérale.

Dissemineret infektion med fåresyge- og rubellavaccinevirus er også blevet rapporteret.
Des cas d'infection disséminée par le virus vaccinal des oreillons et de la rubéole ont également été rapportés.

Det bør bemærkes, at der i størstedelen af disse tilfælde var tale om tuberkulose med ekstrapulmonal placering i form af enten lokal eller dissemineret sygdom.
Il convient de noter que dans la majorité de ces rapports, la tuberculose était une maladie extrapulmonaire se présentant comme une maladie locale ou disséminée.

(2) tidlig dissemineret sygdom med hjerte og nervesystem involvering, herunder palsies og meningitis;
(2) précoce de la maladie disséminée avec le coeur et l'implication du système nerveux, y compris les paralysies et la méningite;

Det bør bemærkes, at i størstedelen af disse tilfælde var der tale om tuberkulose med ekstrapulmonal placering i form af enten lokal eller dissemineret sygdom.
Il doit être noté que dans la majorité de ces cas, la tuberculose était extra-pulmonaire, se présentant soit comme une maladie locale soit une maladie disséminée.

Akut dissemineret encephalomyelitis er et angreb fra immunsystemet på myelin, eller dækker, af hjernen og rygmarven.
L'encéphalomyélite aiguë disséminée est une attaque par le système immunitaire sur la myéline, ou couvrant, du cerveau et de la moelle épinière.

Spædbørn, der har været eksponeret for infliximab i uterus, kan have en øget risiko for infektion, herunder svær dissemineret infektion, som kan blive letal.
Après une exposition in utero à l'infliximab, les nourrissons peuvent présenter un risque accru d'infections, y compris des infections disséminées graves qui peuvent devenir fatales.

Risikoen for dissemineret BCG-infektion efter BCG-vaccination af spædbørn op til en alder af 6 måneder, som har været eksponeret for infliximab i uterus.
Du risque d'infection disséminée par le BCG après la vaccination BCG chez les nourrissons jusqu'à l'âge de 6 mois qui ont été exposés in utero à l'infliximab.

Overfølsomhedssyndrom**(herunder symptomer som feber, lymfadenopati, ansigtsødem, blod- og leverabnormiteter, dissemineret intravaskulær koagulation, multiorgansvigt).
Syndrome d'hypersensibilité**(incluant des symptômes comme fièvre, adénopathies, oedème de la face, anomalies hématologiques et hépatiques, coagulation intra- vasculaire disséminée, défaillance multiviscérale).

Disse studier omfatter cerebral, sinusrelateret, pulmonal og dissemineret aspergillose hos knoglemarvs- og organtransplanterede patienter, patienter med maligne hæmatologiske lidelser, cancer og AIDS.
Les études incluaient les aspergilloses cérébrales, sinusales, pulmonaires et disséminées chez des patients ayant subi une greffe de moelle osseuse ou d'organes, souffrant d'hémopathies malignes, de cancer ou du SIDA.

Der er rapporteret om alvorlige og svære opportunistiske infektioner associeret med Trudexa behandling, for eksempel pneumocystisk carinii pneumoni, dissemineret histoplasmose, listeria og re aspergillose.
Des cas d'infections opportunistes graves et sévères associés au traitement par Trudexa ont été signalés, par ex. pneumonie à pneumocystis carinii, histoplasmose disséminée, listériose et en.

Hos patienter, der har haft en enkelt klinisk hændelse, der tyder på dissemineret sklerose, blev progressionen til klinisk definitiv dissemineret sklerose betydeligt forsinket over en periode på fem år.
Chez les patients présentant un seul événement clinique évocateur d'une sclérose en plaques, la conversion en une sclérose en plaques cliniquement définie a été significativement retardée sur une période de cinq ans.

Tor Der er rapporteret om alvorlige og svære opportunistiske infektioner associeret med Trudexa behandling, for eksempel pneumocystisk carinii pneumoni, dissemineret histoplasmose, listeria og aspergillose.
Des cas d'infections opportunistes graves et sévères associés au traitement par Trudexa ont été signalés, par ex. pneumonie à pneumocystis carinii, histoplasmose disséminée, listériose et en.

Spørgsmålene vedrørte utilstrækkelige oplysninger om vurderingen af dissemineret leversyg- dom, som eventuelt kan berettige, at der ekstrapoleres til hele den population af patienter, som får foretages undersøgelse af lever og nyrer.
Les questions identifiées portaient sur le manque de données concernant l'évaluation des maladies hépatiques disséminées pouvant justifier une extrapolation à la population générale amenée à subir des examens du foie et des reins.

Sygdomme i nervesystemet Meget sjælden(< 1/ 10. 000) Parastæsier, paralyse(Bell' s paralyse), perifere neuropatier(polyradiculoneuritis, ansigts- paralyse), neuritis(inklusive Guillain Barre syndrom, optisk neuritis, myelitis inklusive myelitis transversa), encephalitis, demyelinisationssygdom i centralnervesystemet, akut forværrelse af dissemineret sklerose, dissemineret sklerose, krampeanfald, hovedpine, svimmelhed, synkope.
Affections du système nerveux Très rare(< 1/ 10.000) Paresthésie, paralysie(paralysie de Bell), neuropathies périphériques(polyradiculonévrite, paralysie faciale), névrite(y compris syndrome de Guillain-Barré, névrite optique, myélite y compris myélite transverse), encéphalite, maladie démyélinisante du système nerveux central, exacerbation de sclérose en plaques, sclérose en plaques, convulsions, céphalées, vertiges, syncope.

Anvendelsen af Prednison i aktiv tuberkulose bør begrænses til de tilfælde af fulminerende eller dissemineret tuberkulose, hvor kortikosteroidet anvendes til behandling af sygdommen i forbindelse med et passende antituberkulært regime.
L'utilisation de corticostéroïdes en tuberculose active devrait être limitée aux cas de tuberculose fulminante ou disséminée dans laquelle le corticostéroïde est utilisé pour la gestion de la maladie en conjonction avec un traitement antituberculeux approprié.

Eksperimentelle infektioner omfattede dissemineret C. albicans- infektion i neutropene kaniner, øsofageal/ orofaryngeal- infektion af neutropene kaniner med fluconazol- resistente C. albicans og dissemineret infektion af neutropene mus med fluconazol- resistente C. glabrata.
Les infections expérimentales incluaient une infection à C. albicans disséminée chez des lapins neutropéniques, une infection oesophagienne/ oropharyngée à C. albicans résistant au fluconazole chez des lapins neutropéniques et une infection disséminée à C. glabrata résistant au fluconazole chez des souris neutropéniques.

Hvordan man bruger "dissemineret" i en Dansk sætning

Symptomer i dissemineret borreliose Følgende symptomer kan forekomme i den anden fase, selv om det er ikke sikkert, at de er opstået.

Det bør erindres, at plasmahalveringstiden for antitrombin kan være meget stærkt nedsat i visse kliniske situationer, som fx svær sepsis og dissemineret intravaskulær koagulation.

Hematogen dissemineret lungtubberkulose er kendetegnet ved infektionsfelt langs arterielle og venøse kar, normalt i begge lunger er det en af ​​de farligste sygdomsformer.

Ga, mishawaka, bestil viagra jelly piller og dissemineret sklerose complexneural.

Dissemineret granuloma annulare: Denne tilstand medfører skarpt defineret, ring eller bueformede områder på huden.

Kun i sjældne tilfælde er sygdommen avanceret og dissemineret, og dermed svær at behandle.

Påvist antitrombinmangel ved disse tilstande samtidig med begyndende eller manifest trombose eller dissemineret intravaskulær koagulation kan behandles med indgift af antitrombinpræparat.

Dissemineret sklerose kan udvikle sig, så man får eron.menneskets.com findes også andre sjældne inflammationssygdomme, der kan ramme hjernen og give demens.

Atlanta, ga, mishawaka, hvor kan man købe floxin med Amex og 05.19.14 uddannede dissemineret købe generiske metformin sklerose henholdsvis.

Dissemineret tuberkulose i lungerne hos kvinder kan føre til infertilitet, en udpræget smerte i bækkenområdet, da æggestokkene og æggelederne er involveret i processen.

Hvordan man bruger "disséminée, disséminées" i en Fransk sætning

Tout comme la statuaire disséminée dans les jardins.

Patient présentant une maladie disséminée nécessitant un traitement immédiat

Elle aurait ainsi été disséminée dans divers pays.

Dix lois sont disséminées dans cet exposé.

Mais ces playlists étaient disséminées sur le site.

De l'inflammation disséminée du système nerveux chez les enfants

Les données sont disséminées ici et là...

Les parcelles sont disséminées sur plusieurs coteaux.

Des infections virales disséminées peuvent apparaître.

Une dispersion progressive d'artefacts divers était disséminée alentour.