Hvad er oversættelsen af " DISSEMINATED " på dansk?

• formidlet
• udbredt
• udsendt
• dissemineret
• spredt
• formidlingen
• videreformidles
• formidles
• udbredes
• udsendes
• formidlede
• udbredte
• spredes

Eksempler på brug af Disseminated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All information is to be disseminated.
Alle oplysninger skal spredes.

Lies have been disseminated as to her motivation.
Der er blevet spredt løgne om hendes motivation.

BePersonal data will not be disseminated.
Personoplysninger vil ikke blive formidlet.

Creative touch disseminated around this WordPress theme.
Creative kontakt formidles omkring dette WordPress tema.

First value set, stored and disseminated by.
Første værdi opstillet, lagret og udsendt af.

This message is being disseminated by the United States government.
Denne meddelelse bliver formidlet af den amerikanske regering.

And the defense of the Portuguese disseminated.
Og forsvaret af de portugisiske formidles.

The expert report will be disseminated in three languages in 1995.
Ekspertiserapporten vil blive udsendt på tre sprog i 1995.

There are two types of Aspergillus infection, nasal and disseminated.
Der er to typer af Aspergillus-infektion, nasal og formidles.

This message would be disseminated among the members bezenute.
Denne meddelelse vil blive formidlet blandt medlemmerne bezenute.

These guidelines for companies will be published and disseminated in 1991.
Denne vejledning for virksomheder bliver udgivet og formidlet i 1991.

If this intel was disseminated, it was done so directly to you.
Hvis efterretningerne blev spredt, blev det gjort direkte til jer.

Treatment varies depending on whether the disease is nasal or disseminated.
Behandling varierer afhængig af, om sygdommen er nasal eller dissemineret.

The videos have been disseminated to servers in nearly every major city.
Videoklippene er spredt til servere i næsten alle større byer.

Implementation 46 information notes will be produced and disseminated during the year.
Der udarbejdes og formidles 46 informationsbreve i løbet af året.

We have disseminated copies to almost all our prisons in Uganda.
Vi har dissemineret eksemplarer til næsten alle vores fængsler i Uganda.

The Directory will be published and disseminated at the beginning of 1994.
Forteg nelsen vil blive offentliggjort og udsendt i be gyndelsen af 1994.

Disseminated cases in dogs are difficult to treat and rarely cured.
Formidlede tilfælde hos hunde er vanskelige at behandle og sjældent helbredes.

Spiritual values have been disseminated from Europe throughout the globe.
Åndelige værdier er blevet spredt fra Europa til hele verden.

Moreover, national legislation is far from adequately disseminated.
Desuden videreformidles også de nationale bestemmelser langtfra overalt tilstrækkeligt.

Content of the information disseminated within the European Judicial Network.
Oplysninger formidlet inden for det europæiske retlige netværk.

A change of environment may favor new genes, and this will then be disseminated.
En ændring af miljøet kan begunstige nye gener, og dette vil så blive formidlet.

Or dark individuals devised and disseminated those falsehoods to invoke fear.
Eller mørke personer udtænkte og formidlede disse løgne for at fremkalde frygt.

Conference proceedings" will be prepared in 1993 and published and disseminated in 1994.
Konferencedokumenterne" vil blive udarbejdet i 1993 og udgives og formidles i 1994.

Through these works Boas disseminated Darwinism to several generations of students.
Gennem disse arbejder udbredte Boas darwinismen til flere generationer af studerende.

Islam was tolerant of both Jews and Christians and also disseminated a written culture.
Islam tolererede både jøder og kristne og udbredte desuden en skriftkultur.

The campaign was disseminated on TV and in sessions with schools, authorities, and border officials.
Kampagnen blev udbredt via tv og møder med skoler, myndigheder og grænsebetjente.

These activities will also be supported and disseminated by Orphanet France.
Disse aktiviteter vil også blive støttet af og udbredt af Orphanet France.

That the results will be disseminated in such a way that it is not possible to identify individual persons.
At formidling af resultaterne vil ske på en sådan måde, at det ikke er muligt at identificere enkeltpersoner.

Results of the studies will be assessed and disseminated to relevant operators.
Resultatet af undersøgelserne vil blive vurderet og formidlet til relevante aktører.

Hvordan man bruger "disseminated" i en Engelsk sætning

Scientific discoveries are disseminated too slowly.

Foliated masses, scaley aggregates, disseminated flakes.

Internal Bataclan Photo disseminated from Jerusalem!

I've disseminated this far and wide.

exalted volleys that were disseminated fanwise?

Your circle will find disseminated knowledge!

This includes disseminated and blebby sulphide.

ROMBERGER, S.B. (1988): Disseminated Gold Deposits.

Disseminated atypical mycobacterial infection and pancytopenia.

Disseminated Zygomycetes early after cardiac transplantation.

Hvordan man bruger "udsendt, udbredt, formidlet" i en Dansk sætning

Fransk politi har i dag udsendt denne efterlysning af Cherif Chekatt.

Det er samtidig også her, hvor forældrekøb af lejligheder er mest udbredt, ” siger Henrik Hauthorn Jensen.

Besvarede I spørgeskemaet, der blev udsendt i januar?

Helveg Petersen, har dette udsendt en meget omfattende rapport: »Problemer omkring Dansk sikkerhedspolitik« (375 sider -|- 192 sider bilag, kr. 25,-).

Derudover blev der udsendt indbydelser postalt til virksomheder, hvoraf kun 28 valgte at deltage.

Endvidere blev projektet formidlet på forskellige møder.

Han ved heller ikke, hvad der efterfølgende skete med selskabet, når han havde formidlet et køb eller et salg.

Når det eneste, som bliver formidlet om Gud i filmen, er, at han kræver sin søns død, så er det et utrolig hårdt gudsbillede.

Også udsendt som bind af Gallerie for fremmede Classikere. [4-6] Bulwer, E.

Nu skal du bare have din viden formidlet til forståeligt indhold, der både er længere og mere informativt end konkurrenternes.