Hvad er oversættelsen af " DISSEMINATED INTRAVASCULAR " på dansk?

• dissemineret intravaskulær
• udbredt intravaskulær

Eksempler på brug af Disseminated intravascular på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Disseminated intravascular coagulation(DIC) in dogs.
Dissemineret intravaskulær koagulation(DIC) hos hunde.

Aplasia bone marrow Disseminated intravascular coagulation.
Aplasi i knoglemarv Dissemineret intravaskulær koagulation.

Disseminated intravascular coagulopathy(DIC)- extensive thickening and clotting of the blood throughout the blood vessels.
Dissemineret intravaskulær koagulopati(DIC)- omfattende fortykkelse og størkning af blodet gennem blodkarrene.

A few patients experienced cord/ root compressions, disseminated intravascular coagulation and cerebrovascular accidents.
Nogle få patienter oplevede rygmarvs- eller rodkompression, dissemineret intravaskulær koagulation og cerebrovaskulære hændelser.

P60- Disseminated intravascular coagulation of fetus and newborn.
P60- Udbredt intravaskulær koagulation hos foster og nyfødt.

Although BeneFIX contains only factor IX, the risk of thrombosis and disseminated intravascular coagulation(DIC) should be recognised.
Selvom BeneFIX kun indeholder faktor IX, bør risikoen for thromboser og dissemineret intravaskulær koagulation(DIC) erkendes.

Disseminated intravascular coagulation(DIC) is a bleeding problem in which clotting factors are activated with an absence of injury.
Dissemineret intravaskulær koagulation(DIC) er blødningsproblemer, hvor koagulationsfaktorer aktiveres med en manglende skade.

Hypersensitivity syndrome** including such symptoms as, fever, lymphadenopathy, facial oedema, abnormalities of the blood and liver, disseminated intravascular coagulation, multi-organ failure.
Overfølsomhedssyndrom** herunder symptomer som feber, lymfadenopati, ansigtsødem, blod- og leverabnormiteter, dissemineret intravaskulær koagulation, multiorgansvigt.

Disseminated intravascular coagulopathy: a serious disease of the blood vessels, which is usually secondary to a life-threatening illness, or precipitated by a bacterial infection in the blood sepsis.
Dissemineret intravaskulær koagulopati: en alvorlig sygdom i blodkarrene, som sædvanligvis er sekundær til en livstruende sygdom, eller fremskyndet af en bakterieinfektion i blodet sepsis.

The use of low purity factor IX products has been associated with instances of myocardial infarction, disseminated intravascular coagulation, venous thrombosis and pulmonary embolism.
Brugen af faktor IX- produkter af mindre renhedsgrad er blevet associeret med tilfælde af myocardieinfarkt, dissemineret intravaskulær koagulering, venøs thrombose og lungeembolisme.

Because of the risk of thromboembolic complications, caution should be excercised when administering NovoSeven to patients with a history of coronary heart disease, to patients with liver disease, to patients post-operatively, to neonates, or to patients at risk of thromboembolic phenomena or disseminated intravascular coagulation.
På grund af risikoen for tromboemboliske komplikationer, skal der udvises forsigtighed, når NovoSeven administreres til patienter med hjertesygdomme, til patienter med leversygdom, til postoperative patienter, til nyfødte eller til patienter med risiko for tromboemboliske fænomener eller udbredt intravaskulær koagulation.

In patients with HIT, symptoms such as arterial and venous thrombosis, disseminated intravascular coagulation(DIC), purpura, petechiae and gastrointestinal bleeding(melena), may occur.
Hos patienter med HIT kan symptomer som arteriel eller venøs thrombose, dissemineret intravaskulær koagulation(DIC), purpura, petecchie og gastrointestinal blødning(melena) måske forekomme.

Blood tests will show low levels of fibrinogen, increased D-dimers and decreased antithrombin-III(factors in the clotting process) if your dog is being affected by disseminated intravascular coagulation.
Blodprøver vil vise lave niveauer af fibrinogen, forøget D-dimerer og faldt antithrombin-III(faktorer i størkningsprocessen) hvis din hund bliver påvirket af dissemineret intravaskulær koagulation.

This also applies to newborn babies and patients with an increased risk of thrombosis or“ DIC”, disseminated intravascular coagulation, a disease in which the blood coagulation system is disturbed.
Dette gælder også for nyfødte og patienter med en forhøjet risiko for blodpropper eller"DIC", dissemineret intravaskulær koagulering, der er en sygdom, hvor blodkoaguleringssystemet er forstyrret.

Disseminated intravascular coagulation(DIC) is a bleeding problem in which clotting factors are activated with an absence of injury. Micro clots form within the blood vessels, and the clotted material goes on to consume platelets and proteins, using them up and leaving a lack of sufficient clotting factors and platelets.
Dissemineret intravaskulær koagulation(DIC) er blødningsproblemer, hvor koagulationsfaktorer aktiveres med en manglende skade. Micro dannes propper i blodkarrene, og det koagulerede materiale fortsætter med at forbruge blodplader og proteiner, bruge dem op og efterlader en mangel på tilstrækkelige koagulationsfaktorer og blodplader.

In addition, the destruction of red blood cells inside the blood vessels, along with severe muscle damage, can bring about disseminated intravascular coagulopathy(DIC), an often fatal blood clotting disease.
Desuden, destruktion af røde blodlegemer inden i blodkarrene, sammen med svær muskelskade, kan medføre dissemineret intravaskulær koagulopati(DIC), en ofte fatal blodpropper sygdom.

A coagulation test may show prolonged bleeding times, which would indicate a disseminated intravascular coagulopathy(clotting within multiple veins throughout the system), a serious end-stage disease of the cardiovascular system.
En koagulationstest kan vise forlængede blødningstider, hvilket indikerer en dissemineret intravaskulær koagulopati(størkning inden for flere vener i hele systemet), en alvorlig slutstadie sygdom i det cardiovaskulære system.

There are reports in the literature that severe convulsive seizures including status epilepticus may lead to rhabdomyolysis, multiorgan dysfunction and disseminated intravascular coagulation, sometimes with fatal outcome.
Det er i litteraturen beskrevet, at svære krampeanfald, herunder status epilepticus, kan føre til rabdomyolyse, dysfunktion af flere organer og dissemineret intravaskulær koagulation, undertiden med fatalt udfald.

Fatal events other than those listed in section 4.4 above or section 4.8 below that were considered possibly related to SUTENT included multi-system organ failure, disseminated intravascular coagulation, peritonoeal haemorrhage, rhabdomyolysis, cerebrovascular accident, dehydration, adrenal insufficiency, renal failure, respiratory failure, pleural effusion, pneumothorax, shock, and sudden death.
Nedenfor og som betragtes mulig relateret til SUTENT, omfatter multiorgansvigt, dissemineret intravaskulær koagulation, peritoneal blødning, rhabdomyolyse, cerebrovaskulær hændelse, dehydrering, adrenal insufficiens, nyresvigt, pleuraeffusion, pneumothorax, shock og pludselig død af ukendt årsag.

Since the use of factor IX complex concentrates has historically been associated with the development of thromboembolic complications, the risk being higher in low purity preparations, the use of factor IX-containing products may be potentially hazardous in patients with signs of fibrinolysis and in patients with disseminated intravascular coagulation DIC.
Da brugen af faktor IX- komplekskoncentrater historisk set har været forbundet med udvikling af thrombo- emboliske komplikationer, og risikoen er højere for præparater af en mindre renhedsgrad, kan brugen af faktor IX- holdige produkter muligvis være skadelige hos patienter med tegn på fibrinolyse og hos patienter med dissemineret intravaskulær koagulering DIC.

In pathological conditions in which tissue factor may be expressed more extensively than considered normal, there may be a potential risk of development of thrombotic events or induction of Disseminated Intravascular Coagulation(DIC) in association with NovoSeven treatment.
I patologiske tilstande, hvor vævsfaktorer kan forventes at forekomme i højere grad end normalt, kan der være potentiel risiko for udvikling af tromboseepisoder eller induktion af dissemineret intravaskulær koagulation(DIC) i forbindelse med behandling med NovoSeven.