Hvad Betyder DU HAR FANGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous avez capturé
• vous avez attrapé
• vous avez pris
• vous avez pêché
• tu as attiré

Eksempler på brug af Du har fanget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du har fanget mistænkte.
Vous avez capturé le suspect.

Undskyld. Jeg hører, du har fanget Samjang.
Désolé. Alors, on m'a dit que tu as capturé Samjang.

Du har fanget kejserens opmærksomhed.
Tu as attiré l'attention de l'empereur.

Hvad vejer den største fisk du har fanget?
Quelle était la taille du plus gros poisson que vous avez pêché?

Du har fanget seks kvinder i et skab.
Tu as capturé six femmes dans un placard.

Her kan du se alle de Pokémon, som du har fanget.
Vous pouvez y trouver tous les Pokémon capturés et vus.

Du har fanget en menneskesmugler, Kowitz.
Tu as capturé un passeur de clandestins.

Alle de mesterbyggere du har fanget, i årenes løb, har du sendt hertil!
Tous les Maîtres Constructeurs capturés ces dernières années… -Tu les retiens prisonniers ici!

Du har fanget kejserens opmærksomhed. Du skal deltage i gildet.
Tu as attiré l'attention de l'empereur qui te veut pour la fête.

Håber at have været nyttigt, og at du har fanget nogle ideer til dekoration din have..
Espoir d'avoir été utile et que vous avez pris quelques idées pour décorer votre jardin.

Hvis du har fanget noget forbløffende om ufoer kontakt!
Si vous avez capturé quelque chose étonnante au sujet des OVNIS contact!

Den drejning grill er tilbøjelig til at grille de fisk, du har fanget i havet eller købt i vores lokale fishmarket.
La grille de rotation est apte à faire griller le poisson que vous avez pêché dans l'océan ou acheté dans notre fishmarket local.

Nå, du har fanget suveræentens statskasse, penge og guld, som var i Astarakhani, Ivan Turka.
Eh bien, vous avez attrapé le trésor du souverain, de l'argent et de l'or, qui se trouvaient à Astarakhani, Ivan Turka.

Lad os sige, at du er overvægtig-det betyder, at du har fanget et program, der påvirker din figur negativt.
Disons que vous êtes en surpoids- cela signifie que vous avez attrapé un programme qui affecte négativement votre chiffre.

Skabninger- Når du klikker på knappen skabninger vil du se alle de skabninger, som du har fanget.
Créatures- Lorsque vous cliquez sur le bouton de créatures vous verrez toutes les créatures que vous avez attrapé.

Det er nedslående, hvis du har fanget din kæreste, og du har været tro og oprigtig for ham.
Il est décourageant si vous avez pris votre petit ami et vous avez été fidèle et sincère pour lui.

Annoncer fra redirect kan blive et problem, hvis en eller anden måde, undervejs i din søgning, du har fanget en annonce-baseret program.
Annonces par redirect peut devenir un problème si d'une certaine façon, le long du cours de votre navigation, vous avez pris un ad en fonction de l'application.

Hvad er cool: Tag tilbage, hvad du har fanget, og Ylang Ylang Restaurant vil lave mad til middag for dig!.
Ce qui est cool: Ramenez ce que vous avez attrapé et le restaurant Ylang Ylang le préparera pour le dîner!

Dueller udgør den anden halvdel af Invizimals gameplay, og her kan du se alle de fantastiske monstre, du har fanget, kæmpe imod hinanden.
Les duels constituent la deuxième moitié du gameplay d'Invizimals et vous permettent d'assister à des combats opposant les grands monstres que vous avez capturés.

Antag en situation, hvor du har fanget smukke fotos og indspillede mange videoer i en tur med dine venner.
Supposons une situation où vous avez capturé belles photos et enregistré de nombreuses vidéos dans un voyage avec vos amis.

Antag, at du er gået ud for en ferie med din familie til Singapore, og på den måde, du har fanget mange fotos ved hjælp kamera ed Sony SD-kort.
Supposons que vous êtes sorti pour des vacances en famille à Singapour, et sur la façon dont vous avez pris de nombreuses photos avec la caméra Sony ième carte SD.

Når du har fanget vraget, begynde at tappe din pil op for at bremse Superman ned og sikkert bortskaffe vraget.
Une fois que vous avez pris l'épave, commencez à appuyer sur votre touche HAUT pour ralentir Superman vers le bas et éliminer en toute sécurité de l'épave.

Tak til stoffet membran af GORE-TEX®, dine fødder ikke er våd, hvis du har fanget regn i foråret, eller du er nødt til at krydse vandløb og overfladisk.
Grâce à la structure de la membrane GORE- TEX®, vos pieds ne sont pas mouillés, si vous avez pris la pluie au printemps, ou que vous avez à traverser des cours d'eau et peu profonde.

Nu hvor du har fanget det i tide, er det vigtigt, at du tager en engageret tilgang til bekæmpelse af hårtab.
Maintenant que vous avez pris dans le temps, il est important que vous preniez une démarche engagée dans la lutte contre la perte de cheveux.

Gå til sektionen Goodies for at få mere at vide om de aber, du har fanget, i Monkeypedia, se statistik over dine præstationer, eller øv dig i Tutorial.
Allez dans la section Extras pour en savoir plus sur les singes que vous avez capturés via la Simiopédia, consulter les statistiques de vos performances ou vous entraîner via Entraînement.

Hvis du har fanget Griffey sko, skal du oplyse dig selv om de steder, du kan købe dem.
Si vous avez attrapé la fièvre Griffey Shoe, vous devez vous renseigner sur tous les endroits où vous pouvez les acheter.

Når du klikker på det, Det fører dig til en skærm, hvor du kan vælge forskellige aktiviteter som besøger butikken, kigge på tasken, Se hvor skabninger, du har fanget og meget mere!
Lorsque vous cliquez dessus, il vous mène à un écran où vous pouvez choisir différentes activités telles que les visites de la boutique, en regardant votre sac, voir quelles créatures vous avez attrapé et bien plus encore!

Og vi tænkte, om du kunne undvære… Du har fanget en fra ildfolket. Tja… vi dulokker er blevet ramt af insektbid på det seneste.
Et nous nous demandions si vous pouviez nous donner… Eh bien… Vous avez attrapé un être de feu. Nous les Duloks sommes dérangés par des piqûres d'insectes.

Hvis du har fanget de videoer fra dit digitale videokamera og derefter overført til computeren for at se den så kunne det være på grund af pludselige dataoverførsel.
Si vous avez capturé les vidéos de votre caméra vidéo numérique pour ensuite le transférer sur votre ordinateur pour la voir alors qu'elle pourrait être due à un transfert de données brusque.

Når først du har fanget din lyde, LDS-12 optager giver dig et væld af professionelle filhåndtering og redigering muligheder herunder fil opdele, delvis slet og trimning.
Une fois que vous avez capturé vos sons, le donne d'enregistreur de LDS- 12 vous une multitude de fichier professionnel gestion et édition des options File Divide et effacement partiel.

Hvordan man bruger "du har fanget" i en Dansk sætning

Navn: Thea/ Alder: 36 år/ Vækst: 160/ Vægt: 59 Du har fanget essensen af scor.

Og når først du har fanget den første, kan du ikke undgå at se dem.

Vi er meget positive over de mange store øjeblikke du har fanget, som vi ikke selv har lagt mærke til.

Mærk efter, hvad der er det rigtige Nu har jeg skrevet rigtig meget, og jeg tror du har fanget, hvad jeg prøvede at sige.

Men når du har fanget færten af en mand der udviser disse kvaliteter er gnisten tændt.

Flotte billeder, du har fanget stemning godt… 🙂 Jeg fik også lam m.

Jeg tror slet ikke du har fanget hvad det var jeg ville.

Pløje som i pløje … nå ja, jeg tror du har fanget den, og det forklarer hvorfor det skal være en kvinde … som skal pløjes.

Her får du en guide til, hvordan du virkelig kan få noget ud af det når du har fanget manden.

Hvad du har fanget p film er fanget for evigt det husker sm ting.

Hvordan man bruger "vous avez pris, vous avez attrapé, vous avez capturé" i en Fransk sætning

Vous avez pris rencontre adulteres gratuites.

CREPE AMOUR Vous avez attrapé la fièvre des crêpes?

Vous avez attrapé un Tarsal Femelle niveau 4 !

Vous avez attrapé plein de Filochistes dans votre blog!

Derrière, vous avez pris assez cher.

C'est le Pokémon que vous avez capturé précédemment au même endroit !

Si vous avez attrapé récemment des vergetures, fuyez le soleil !

Vous avez attrapé le dracunculose dans l’eau d’une rivière.

Vous avez capturé le jour / nuit si parfaitement !!!

Vous avez pris quoi comme laine.