Hvad Betyder DU HAR FANGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• has capturado
• has atrapado
• has captado
• usted ha cogido
• ha capturado
• ha atrapado

Eksempler på brug af Du har fanget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du har fanget fuglen.
Usted ha cogido el ave.

Jeg tror, du har fanget ideen… :D.
Ya veo que has captado la idea:D.

Du har fanget dødens engel.
Has atrapado al Ángel.

Jeg skal vide, om du har fanget morderen.
Dime si has atrapado a la asesina.

Du har fanget lyset flot.
La luz la has captado de maravilla.

Tænk på de JPEG-filer, som du har fanget.
Piense en los archivos JPEG que ha capturado.

Du har fanget mit billede nu, ikke?
Ya has captado la imagen,¿no?

Hvad vejer den største fisk du har fanget?
¿Cuál ha sido el pez más grande que ha atrapado?

Jeg ved, du har fanget mere end fem.
Sé que has cogido más de cinco.

Han kaster en forbandelse over dig, fordi du har fanget min søn i dit net.
Le llama Araña Negra porque ha atrapado a mi hijo en su red.

Og du har fanget sjælen rigtigt godt.
Has capturado el espiritu perfectamente.

Alle mesterbyggerne du har fanget er ført hertil.
Todos los Maestros Constructores que has capturado con los años los trajiste aquí.

Du har fanget nationens bevidsthed.
De la nación. Has capturado la conciencia.

Det er godt, at du har fanget denne svig i gang.
Es bueno que usted ha cogido este fraude en el tiempo.

Du har fanget seks kvinder i et skab.
Capturaste a seis mujeres en un armario.

Har du et barn, og du har fanget øjeblikkets vækst?
¿Tienes un hijo y has capturado los momentos de su crecimiento?

Du har fanget hele projektets kerne.
Has capturado toda la esencia del proyecto.

Dejlige billeder du har fanget her i dette smukke område.
Son preciosas las imágenes, que has capturado en esta hermosa sierra.

Du har fanget selve essensen i projektet.
Capturaste toda la esencia del proyecto aquí.

Dit Pokédex holder styr på hvilke Pokémons, du har fanget og set.
La pokédex te brindará avanzada información de los pokémon que has visto y/o has atrapado.

Sjovt, at du har fanget det med kameraet.
Es muy curioso lo que has captado con tu cámara.

Han kaster en forbandelse over dig, fordi du har fanget min søn i dit net.
Le está maldiciendo. Le llama araña negra porque ha atrapado a mi hijo en su red.

Hvis du har fanget noget forbløffende om ufoer kontakt!
Si usted ha capturado algo sorprendente sobre ovnis contacto!

Du kan se på alle de mærkelige og vidunderlige aber, du har fanget, i Monkeypedia.
Puedes revisar todos los monos estrambóticos y maravillosos que has capturado en la Monopedia.

Hvad du har fanget på film er fanget for evigt….
Lo que has cogido en la película es capturado para siempre….

Lad os sige, at du er overvægtig-det betyder, at du har fanget et program, der påvirker din figur negativt.
Digamos que tienes sobrepeso, lo que significa que has cogido un programa que afecta negativamente a tu figura.

Hvad du har fanget på billedet er fanget for evigt….
Lo que usted ha capturado en la película es capturado para siempre;

Den drejning grill er tilbøjelig til at grille de fisk, du har fanget i havet eller købt i vores lokale fishmarket.
La parrilla de giro para asar el pescado que ha capturado en el océano o comprado en nuestro mercado de pescado local.

Bare Imagine: Du har fanget masser af billeder med Samsung Galaxy Ace.
Imagínense: Ha capturado un montón de fotografías con Samsung Galaxy Ace.

Alle de seneste negative betalinger vil forblive på din kredit rapport for varigheden af den kredit rapportering frist, men din konto vil blive opdateret til at vise, at du har fanget den forfaldne saldo.
Todos los últimos pagos negativos permanecerán en su informe de crédito durante la duración del plazo de presentación de informes de crédito, pero su cuenta se actualizará para mostrar que usted ha cogido el saldo vencido.

Hvordan man bruger "du har fanget" i en Dansk sætning

Må du kræve betaling fra ejeren, hvis du har fanget en kat?

Der er da rigtig mange forårstegn i jeres have, dejlige motiver du har fanget.

Men også festbillederne er helt vildt gode og du har fanget nogle fantastisk sjove øjeblikke på dansegulvet.

Dette er den sværeste del, men så snart du har fanget pointen er resten af sokken super hurtig!

Det ses især der hvor vi havde danset “pigerne mod drengene”, hvor du har fanget øjeblikke både fra drengenes side og pigernes side.

Bildene er helt FANTASTISKE, og du har fanget alle de øjeblikk vi håpet, og fler!

Rigtig madvin - perfekt til stegt hornfisk, hvis du har fanget sådan én (ellers kan den fås hos fiskehandleren).

Når først du har fanget fidusen, så er crawl den hurtigste svømmeart, og du vil føle en stor forbedring af egen præstation.

Vi er så så så glade for hvert øjeblik du har fanget ❤ Og bestemt sikre på, at det ikke bliver sidste gang vi ses!

Og selvfølgelig, hvis du har fanget den iværksætterånd, har du måske allerede de færdigheder, du har brug for.

Hvordan man bruger "has captado, has capturado, has atrapado" i en Spansk sætning

Que bien has captado los colores!

Revisa tu trampa todas las mañanas para ver si has capturado algo.

La del pobre ser que has atrapado en tus garras.

Me has atrapado cuando hablas de complejizar y simplificar, ese baile para entender la realidad que nos rodea.

¿Cuántos insectos has atrapado en Animal Crossing: New Horizons?

Yo te cuento que por un extraño rito, has atrapado su suerte en esta foto y ahora te pertenece.

Has capturado un buen momento que, efectivamente, genera sensación de libertad.

No puedes admitir que has pescado toda la noche y no has atrapado nada.

Porque otra vez me has capturado (como SIEMPRE).

Hombre has capturado la intimidad es de pies de las conductas que.