Hvad Betyder DYSFUNKTIONELLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dysfonctionnelles
• dysfonctionnements
• dysfonctionnels
• dysfonctionnelle
• dysfonctionnel

Eksempler på brug af Dysfunktionelle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De er dysfunktionelle.
Ils sont complètement dysfonctionnels.

Com, er det praktisk talt dysfunktionelle.
Com, il est pratiquement dysfonctionnel.

Dysfunktionelle stress kredsløb.
Circuits de tension dysfonctionnels.

Kun i den mest dysfunktionelle mening.
Seulement au sens dysfonctionnel.

Dysfunktionelle fakta om arresteret udvikling.
Faits dysfonctionnels sur le développement arrêté.

Alle mine venner er dysfunktionelle.
Tous mes amis sont dysfonctionnels.

Hele hans dysfunktionelle familie er mistænkte.
Tous les membres de cette famille dysfonctionnelle peuvent être suspectés….

Det er ikke min første dysfunktionelle familie.
C'est pas ma première famille dysfonctionnelle.

Dysfunktionelle symptomer manifesterer en lang række ubehagelige komplikationer.
Les symptômes dysfonctionnels manifestent un large éventail de complications désagréables.

Kakerlakker kom fra dysfunktionelle naboer.
Les cafards venaient de voisins dysfonctionnels.

Dysfunktionelle søgemaskiner er normalt ikke et problem, men i tilfælde af Searchbee.
Dysfonctionnements moteurs de recherche ne sont généralement pas un problème, mais le cas de Searchbee.

Størstedelen af vores elever er dysfunktionelle.
La plupart de nos élèves sont dysfonctionnels.

De er rødderne af dysfunktionelle følelser, som vi skal korrigere.
Ce sont les racines des émotions dysfonctionnelles que l'on doit corriger.

Der er for det første bøger om dysfunktionelle familier.
De nombreux livres traitent des familles dysfonctionnelles.

Men resten af hans dysfunktionelle familie, gør arbejdet meget besværligt for ham.
Mais le reste de sa famille gâtée et dysfonctionnelle rend son travail insupportable.

Nides, som forsøger at bevare UNRWA's dysfunktionelle system.
Nides, qui essaie de maintenir le système dysfonctionnel de l'UNRWA.

Ting voksne børn fra dysfunktionelle familier ofte har tilfælles.
Quel point les enfants qui viennent de familles dysfonctionnelles ont souvent.

Lieve. Men indigo-missionen var at eliminere dysfunktionelle.
Lieve. Mais la mission Indigo était d'éliminer les dysfonctionnements.

Vi oplever også dysfunktionelle familier.
Il est également question de familles dysfonctionnelles.

Så det plantes til dig og til kommende generationer af dejligt dysfunktionelle kunstnere.
Il est planté pour vous et les générations à venir d'artistes extraordinairement dysfonctionnels.

Vi er ineffektive og dysfunktionelle, og vi svigter borgerne.
Nous sommes inefficaces, dysfonctionnels et nous laissons tomber nos concitoyens.

Husk, hvad der sårer dig, og ændre gamle køb dysfunktionelle vaner.
Rappelez- vous de vous blesser, et changez les vieilles habitudes dysfonctionnelles de client.

Du er sortlistet af din dysfunktionelle arbejdsgiver direkte eller implicit.
Vous êtes mis sur liste noire par votre employeur dysfonctionnel directement ou implicitement.

Vi gør dette for at etablere den nødvendige afstand fra vores traumatiske og dysfunktionelle familie.
Il faudra ainsi établir une distance nécessaire avec cette famille dysfonctionnelle et traumatisante.

Kakerlakker kom fra dysfunktionelle naboer.
Les punaises de lit proviennent de voisins dysfonctionnels.

Selvom sådanne regeringer undertiden har været langvarige, er de uekte og demokratisk dysfunktionelle.
Bien que ces gouvernements aient parfois duré longtemps, ils sont illégitimes et démocratiquement dysfonctionnels.

Mange af jer gik til dysfunktionelle skoler.
Beaucoup d'entre vous sont allés à l'école dysfonctionnelles.

Når de første dysfunktionelle symptomer optræder, skal dosis af lægemidlet reduceres.
Lorsque les premiers symptômes dysfonctionnels apparaissent, la posologie du médicament doit être réduite.

Jeg skal til et seminar om dysfunktionelle familier.
Je suis en retard pour mon séminaire de famille dysfonctionnelle.

Org ikke synes at være vært for en meningsfyldt indhold, bortset fra dens dysfunktionelle søgefeltet.
Org ne semble pas accueillir n'importe quel contenu significatif en dehors de ses dysfonctionnements champ de recherche.

Hvordan man bruger "dysfunktionelle" i en Dansk sætning

Jeg havde dysfunktionelle handlemønstre og var fuldstændig ude af stand til at mærke mine egne behov eller grænser.

Karakteristisk for forstadier, ændringer i varigheden af ​​menstruation, blødningsintensitet, menstruationsfejl og andre er vanskelige at skelne fra tegn på dysfunktionelle lidelser der forekommer i dem.

Dysfunktionelle familier søger symbiose ; ikke emotionel nærhed.

Det kan være stress på arbejdet, chikane, dysfunktionelle børn, et dårligt fungerende parforhold m.m.

Den dysfunktionelle jul Julen er hjerternes fest, men idag ser vi på bagsiden af julehjerterne.

Den dysfunktionelle nytårsaften Hvad stiller vi op med alle de forventninger, vi har til nytårsaften?

Samtlige socialistiske regimer i verden i de forløbne 100 år er forarmede, dysfunktionelle stater, hvor befolkningen er udplyndret og socialt kontrolleret.

De må være ramt af "Thunbergsyndromet" som vi vel snart får en bogstavsforkortelse for ligesom for andre dysfunktionelle tilstande imellem ørene.

Se eksempel på TV2Nord [LINK til udsendelse på uddannelsen hjemmeside] musikterapi og behandling af dysfunktionelle familier/børn, f.eks.

Om to år forventes forsøgsordningen at blive udvidet til at omfatte resten af de dysfunktionelle borgere i Kjøvenhavn.

Hvordan man bruger "dysfonctionnels, dysfonctionnements, dysfonctionnelles" i en Fransk sætning

Types dysfonctionnels j'ai besoin d'embrasser la communauté ecclésiale ou nu et.

Mais l’étalon-or induirait d’autres dysfonctionnements économiques.

Prendra pas différents aspects relationnels dysfonctionnels inconscients profondément lié avec moi.

En plus dysfonctionnels sont rejetées: 8minutedating est, j'ai essayé à un.

Cependant, certains ont des compétences dysfonctionnelles sans impact réel.

Sommes-nous devenus des " dysfonctionnels " chroniques à vie?

Ou encore, ils appliqueront ad-nauseam des solutions qui sont dysfonctionnelles par conception.

Et personne peut satisfaire leur âge, soyez en d'autres types dysfonctionnels .

Repérer les dysfonctionnements pénalisant votre production.

Dysfonctionnels est allée complètement un gars intelligents où l'intervieweur fait inconsciemment enregistré.