Hvad Betyder EGET FLY på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• propre avion

Eksempler på brug af Eget fly på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er det dit eget fly?
Tu as ton propre avion?

Også præsidentfruerne havde på den tid, deres eget fly.
Les compagnies d'autos ont toujours eu leurs propres avions.

Hvis du har dit eget fly, kan du vælge den tilpassede indstilling.
Si vous avez votre propre avion, vous pouvez choisir l'option personnalisée.

Du skal have dit eget fly….
Vous avez votre propre avion….

Du skal have dit eget fly med en mægler eller investere i blandede lejemål.
Vous devez avoir votre propre avion avec un courtier ou d'investir en commun de la location.

Du skal have dit eget fly….
Vous devez avoir votre propre avion….

Hvem i Atlanta er rig nok til at have deres eget fly og magtfuld nok til at gøre Fren-Z en tjeneste uden at få problemer?
Et assez puissant pour se risquer à rendre service à Fren-Z. est assez riche pour avoir son propre avion Quelqu'un qui, à Atlanta,?

Pilot kaprede sit eget fly.
Le pilote s'est loué son propre avion.

Selv om Israel ikke producerer sit eget fly, og i dag har det gjort betydelige fremskridt i udviklingen af moderne flyelektronik, våben, i luften, elektronisk krigsførelse og andre komponenter, der aktivt sæt, der er erhvervet i USA teknik.
Bien qu'israël ne fabrique pas ses propres avions, aujourd'hui, il a accompli des progrès importants dans la création de l'avionique, des armes aéroportés, des moyens de brouillage et d'autres composants qui sont activement installe acquis aux états- unis de la technique.

Du skal have dit eget fly.
Il te faut de ton propre avion.

Hvis det forenede kongerige ville være et presserende behov for at skabe deres eget fly, avanceret niveau, så bae systems kunne ganske hurtigt at udvikle en analog af f-22 og f-35(bae systems har deltaget i udviklingen af denne type), der er baseret på deres komponenter og enheder, eller bare kunne være indsat i storbritannien delvist lokaliseret produktion.
Si le royaume- uni serait agit d'un besoin urgent de créer votre propre avion de niveau avancé, alors bae systems pourrait assez rapidement élaborer un analogue de f- 22 ou f- 35(bae systems a participé à l'élaboration de ce type) sur la base de leurs composants et de nœuds, ou tout simplement il serait possible de développer au royaume- uni, partiellement localisée de la production.

Kom jorden rundt i eget fly.
Le tour du monde dans son propre avion.

Du har skibet og besætningen og udstyret, og du kunne ikke engang finde dit eget fly.
Tu as un gros bateau, un équipage, du beau matériel, et tu n'as même pas réussi à trouver ton propre avion.

Han var ikke at blive stoppet af den slags problemer, og han købte sit eget fly og kvalificeret til hans pilotcertifikat i 1931.
Il ne devait pas être arrêté par de tels problèmes, cependant, et il a acheté son propre avion et les qualifications nécessaires pour sa licence de pilote en 1931.

Især dem, som snart kan flyve dig til Europa i deres eget fly.
Surtout ceux qui t'emmèneront gratos en Europe dans leur propre avion.

Hvordan til at bygge dit eget fly.
Comment construire votre propre avion.

Hastighed er en anden stor fordel ved at chartre dit eget fly.
La vitesse est un autre avantage majeur d'affréter votre propre avion.

Eller man kan leje sit eget fly.
Il est aussi possible de louer son propre avion.

Findes der mon noget bedre end at have sit eget fly?
Quoi de plus fier que d avoir son propre avion.

Der besluttede hun at købe sit eget fly.
Finalement, elle achète son propre avion.

Så han skal have sit eget fly?
Donc il a besoin de son propre avion privé?

Findes der mon noget bedre end at have sit eget fly?
Qu'y a- t- il de mieux que de posséder son propre avion?

Derfor kastede han sig ud i at bygge sit eget fly.
C'est pour cette raison qu'il a commencé à concevoir son propre avion.

Arbejder på at forbedre deres egne fly ved hjælp af moduler ærligt fortjent, og du vil helt sikkert være i stand til at nå alle dine mål!
Travaillez pour améliorer leur propre avion en utilisant des modules honnêtement gagné, et vous serez certainement en mesure d'atteindre tous vos objectifs!

Et fartøj der lander på ben i stedet for på hjul, som vore egne fly, kan ikke have lavet andre mærker", siger en af efterforskerne fra lufthavnspolitiet.
Un atterrissage d'un engin sur des pieds au lieu de roues comme nos propres aéronefs laisserait justement de telles traces, a déclaré un des inspecteurs de la police de l'air.

I den første del foreslog dig at konstruere sine egne fly til at kontrollere, hvor langt du kan flyve på det, fordi afhængigt af designet, kan det få en anden hastighed, håndtering og manøvredygtighed.
Dans la première partie vous propose de construire son propre avion pour vérifier dans quelle mesure vous pouvez voler sur elle, car en fonction de la conception, il pourrait avoir une vitesse différente, la manipulation et la manoeuvrabilité.

Og hvis man sammenligner mere detaljeret, og derefter lære at køre bil langt mere kompliceret, fordi den måde er der også andre biler, som sjældent vil du gider at forvalte sine egne fly.
Et si vous comparez plus en détail, puis apprendre à conduire une voiture beaucoup plus compliqué, car la façon dont il ya aussi d'autres voitures que rarement vous dérange pas de gérer ses propres avions.

Et UK-luftfartsselskab kan ved udøvelsen af de rettigheder, der er fastsat i artikel 4, stk. 1, levere lufttransporttjenester med sine egne fly og i alle følgende tilfælde.
Dans l'exercice des droits visés à l'article 4, paragraphe 1, un transporteur aérien du Royaume- Uni peut fournir des services de transport aérien en utilisant ses propres aéronefs et dans tous les cas suivants.

Vi er modstandere af en yderligere udsættelse af forordningen om medlemsstaternes fly. Vi anser det nemlig som vores eget indre anliggende, og vi mener ikke, at amerikanerne skal blande sig i, hvad vi gør med vores egne fly.
Nous sommes opposés à un nouveau report de l'entrée en vigueur du règlement pour les avions des États membres, et ce parce que nous considérons qu'il s'agit d'une affaire intérieure et que nous estimons que les Américains n'ont pas compétence pour les mesures que nous entendons prendre concernant nos propres avions;

Det er meget vigtigt, og jeg håber, Rådet opfanger budskabet, så vi får de regler, der kræves inden for dette område, og sikrer et højt sikkerhedsniveau ikke kun for vores egne fly, men også tredjelandes fly, der kommer til EU.
C'est un point très important, et j'espère que le Conseil aussi recevra le message, de sorte que les réglementations introduites à cet égard soient celles qui s'imposent et aussi pour assurer un niveau élevé de sécurité tant pour nos propres avions que pour les avions des pays tiers qui entrent dans l'UE.

Hvordan man bruger "eget fly" i en Dansk sætning

Privatflyvningen er nedadgående, fordi det er dyrt at have sit eget fly.

Har du ikke eget fly, kan du leje et fly.

Nogle af klodens rigeste mennesker kan ikke undvære glæden ved at lade sig transportere i sit eget fly.

Match Den profil der var endogsaa 2 Alkoholister iblandt, af hvilke regler som jeg håber at høre om, hvordan I afholder jeres eget fly.

Sammenlign og spar penge på at reservere din billige flyrejse på cesul.abridusen.se Vi sælger ikke rejser i birmingham eget fly.

For alt hvad du gør med en ny elev, er det, eleven selv vil gøre, når han/hun bliver sluppet løs som pilot i eget fly.

Det er firmaets eget fly, der skal bruges, men den faste pilot er ikke til rådighed.

Du kan altid tage den praktiske skoling til PPL(A) og LAPL i Midtjysk Flyveskole i dit eget fly, hvis flyet er godkendt til PPL-skoling.

Jeg kan nemlig bare bygge mit helt eget fly, og så flyver jeg ned til Afrika.

Hvordan man bruger "propre avion" i en Fransk sætning

Certains chanceux fortunés bénéficient même de leur propre avion personnel.

Ils seront les copilotes de leur propre avion de combat.

ce fut à ce moment-là que son propre avion fut touché.

Tu peux créer ton propre avion avant de commencer.

elle est venu en cours dans son propre avion !

un jour je pourrais conduire mon propre avion seul !

Construisez votre propre avion en 3D et avec de nombreux détails.

Souhaitez-vous construire votre propre avion en moins de 2 heures?

Notre club a même son propre avion pour les déplacements. [...]

Nous fabriquons notre propre avion à Tarbes.