Hvad Betyder EKSPORTMARKEDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• marchés d'exportation
• marchés à l'export
• marchés d' exportation
• marchés exports

Eksempler på brug af Eksportmarkeder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette er til eksportmarkeder.
Ceci est pour les marchés d'exportation.

Engelsk er et nøglesprog for at få adgang til eksportmarkeder.
L'anglais joue un rôle primordial dans l'accès aux marchés d'exportation.

Ii på EU's eksportmarkeder.
Ii sur les marchés d'exportation de l'Union.

Den kinesiske eksport til andre repræsentative eksportmarkeder.
Exportations chinoises vers d'autres marchés d'exportation représentatifs.

Vigtigste eksportmarkeder: Australasien.
Principaux marchés d'exportation: Australasie.

Iv undersøgelse af mulige eksportmarkeder.
Iv explorer les marchés d'exportation potentiels;

Hvilke eksportmarkeder er de vigtigste?
Quels sont vos principaux marchés d'exportation?

Der skal vindes nye eksportmarkeder.
Nouveaux marchés d'exportation, elles doivent faire face.

Vigtigste eksportmarkeder: Asien Australasien.
Principaux marchés d'exportation: Asie Australasie.

Ekspedition af ordrer til vores eksportmarkeder.
Palettes en partance pour nos marchés à l'export.

BB Int har identificeret de mest attraktive eksportmarkeder for os, alt sammen på en meget praktisk og krystalklar måde.
BB Int a déterminé les marchés d'exportations les plus attrayant pour nous, de façon très pratique et clair.

Strategiskifte førte til nye eksportmarkeder.
Démarche stratégique de récherche de nouveaux marchés à l'export.

EU har brug for eksportmarkeder, der er lige så åbne for EU-produkter som dens eget marked er for importerede varer.
La Communauté a besoin de marchés d'exportation aussi ouverts aux produits communautaires que son propre marché l'est aux importations.

Kinesisk eksport til repræsentative eksportmarkeder.
Exportations chinoises vers des marchés d'exportation représentatifs.

På grund af vores indsats begynder store eksportmarkeder som Japan at anerkende denne regionaliserede fremgangsmåde.
Nous poursuivons nos efforts pour assurer la reconnaissance de cette approche régionalisée par les principaux marchés d'exportation comme le Japon.

BSE-krisen i Det Forenede Kongerige har næsten ruineret vores eksportmarkeder.
La crise de l'ESB au Royaume-Uni a pratiquement ruiné nos marchés d'exportation.

Ethvert sådan kompleks kræver eksportmarkeder for sin våbenproduktion.
Un tel complexe nécessite des marchés d'exportation pour son industrie d'armement.

En fremgangsmåde, som udelukkende beror på opretholdelsen af fjerne eksportmarkeder.
Une approche que seule justifiait la conservation de marchés d'exportation éloignés.

Ethvert kompleks af denne type behøver eksportmarkeder for sin våbenindustri.
Un tel complexe nécessite des marchés d'exportation pour son industrie d'armement.

Den Europæiske Union(EU) klarede sig dårligere på sine vigtigste eksportmarkeder.
L'Union européenne(UE) était moins performante sur ses principaux marchés d'exportation.

Ethvert kompleks af denne type behøver eksportmarkeder for sin våbenindustri.
Tout complexe de ce type a besoin de marchés à l'exportation pour son industrie d'armement.

De kinesiske eksporterende producenter må derfor finde alternative eksportmarkeder.
Les producteurs-exportateurs chinois sont donc contraints de trouver d'autres marchés d'exportation.

Den tekniske dokumentation, der ledsager produktet i din eksportmarkeder er ofte de mest synlige ambassadør.
La documentation technique qui accompagne votre produit dans vos marchés d'exportation est souvent vos la plupart ambassadeur évident.

Med salgsaktiviteter i Asien og Oceanien blev lande som Japan og Australien føjet til den lange liste af eksportmarkeder.
De nouveaux pays comme le Japon ou l'Australie viennent s'ajouter à la longue liste des marchés exports.

Den betjener mange maritime kunder, med store eksportmarkeder i Norge, Japan og Kina.
Elle dessert de nombreux clients maritimes, avec de principaux marchés d'exportation en Norvège, au Japon et en Chine.

Både de tjekkiske og polske stålvirksomheder nød godt af væksten på deres vigtigste eksportmarkeder.
Tant les entreprises sidérurgiques tchèques que polonaises ont pleinement bénéficié de la croissance de leurs principaux marchés d'exportation.

På alle andre eksportmarkeder i det øvrige Europa og i flere afrikanske og asiatiske lande, sælges Banner-batterier via direkte importører.
Dans tous les autres marchés d'exportation(les autres pays européens et beaucoup de pays d'Afrique et d'Asie), Banner vend ses produits via des importateurs directs.

En betydelig andel af den samlede produktion af mange vitale råvarer absorberes af de amerikanske landbrugs eksportmarkeder.
Une part importante de la production totale de nombreux produits vitaux est absorbée par les marchés d'exportation de l'agriculture des États- Unis.

Dens ry for holdbarhed og ydeevne gjort den meget populær både i Japan og på eksportmarkeder såsom USA, hvor Kawasaki var ivrige efter at etablere sin tilstedeværelse.
Sa réputation de solidité et de performances l'a rendu très populaire au Japon et sur les marchés à l'export tels que les Etats- Unis où Kawasaki commençait à s'implanter.

De foranstaltninger, som Kommissionen træffer, er kun baseret på tvivlsomme økonomiske motiver, nemlig bevarelsen af fjerne eksportmarkeder.
Les mesures prises par la Commission ne se fondent que sur des motifs économiques douteux: la conservation de lointains marchés d'exportation.

Hvordan man bruger "eksportmarkeder" i en Dansk sætning

Højere oliepris giver færre penge til forbrug, højere renter, som hæmmer investeringerne, og lavere vækst på vores største eksportmarkeder.

Hvis vi hjælper, sikrer vi også vores egne eksportmarkeder.

Det hele afhænger især af, hvad der sker på de store eksportmarkeder – USA, Storbritannien, Tyskland, Frankrig, Polen.

Havde vi ikke gjort det, så havde vi mistet konkurrenceevnen på vores eksportmarkeder, der har væsentligt lavere lønomkostninger, end vi har i Danmark.

En lang række af Danmarks store, vigtige eksportmarkeder, som er nettoimportører af olie, oplever lignende effekter, og derfor svækkes dansk eksport af den højere oliepris.

Deres ordrebeholdninger falder, mange vigtige eksportmarkeder er fortsat delvist nedlukkede, og mange steder er lagerbeholdningerne store.

Ikke blot i relation til effektiv produktion og til at udvikle nye produkter, men også i relation til at afsætte sine produkter på fjerne eksportmarkeder.

Usikkerheden på Danmarks største eksportmarkeder ser altså ud til at have sneget sig med ind i det nye år.

Det kan dog gå endnu værre, og det store spørgsmål er, hvordan pandemien udvikler sig globalt og ikke mindst på vores eksportmarkeder.

Det varmere vejr har nemlig fået produktionen til at eksplodere i landene syd for grænsen, så de traditionelle eksportmarkeder i stigende grad bliver selvforsynende.

Hvordan man bruger "marchés d' exportation, marchés à l'export" i en Fransk sætning

Parmi les pays ou les régions dont le nom figure ci-dessous, quels sont les principaux marchés d exportation de votre entreprise? (n = 340)

de terre Des atouts agronomiques 0 Des atouts économiques: marchés à l export (Asie, Moyen-Orient,Maghreb ) 04

Toutes les parties doivent travailler de concert pour faciliter la circulation des marchandises vers les marchés d exportation et protéger la santé et la sécurité des Canadiens.

4 3/ Les marchés d exportation L Allemagne et l Espagne représentent un quart des marchés d exportations françaises de meubles.

Les principaux marchés à l export sont les Pays- Bas, la France, la Grande-Bretagne, l Irlande, l Italie et l Allemagne.

La Corée du Sud, la Russie et le Mexique faisaient ainsi partie en 2012 des 15 principaux marchés d exportation (figure 13).

L industrie automobile mexicaine produit des voitures de haute qualité pour des marchés d exportation (États-Unis, Europe).

Ces pays craignent notamment de perdre des marchés d exportation au bénéfice des exportateurs chinois.

et/ou certains critères de sélection : Information non relative à vos marchés d exportation ou d intérêt; Information non relative à vos secteurs d activités.!!!