Hvad Betyder EKSPORTMARKEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mercados de exportación
• mercados emisores
• mercados exportadores
• mercados exteriores

Eksempler på brug af Eksportmarkeder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fakta: Største eksportmarkeder.
Título: Principales mercados de exportación.

Hvilke eksportmarkeder er de vigtigste?
¿Cuáles son sus mercados de exportación más importantes?

Virksomheder åbner nye eksportmarkeder.
Abriendo nuevos mercados de exportación.

Vigtigste eksportmarkeder: Europa Amerika.
Los principales mercados de exportación: Europa America.

De er på udkig efter eksportmarkeder.
Están buscando mercados para la exportación.

Så vi har brug for værktøjer til at sikre, at denne konkurrencemæssige fordel er ordentligt beskyttet på vores vigtigste eksportmarkeder.
De modo que necesitamos de herramientas para garantizar que esta ventaja competitiva sea adecuadamente protegida en nuestros principales mercados de exportación.

Lean Landing viser vej til eksportmarkeder i seks lande.
Buque RUNA partió con mercancía de exportación a 6 países.

Sydafrika og Brasilien er stærkt på vej som nye eksportmarkeder.
Corea y Sudáfrica se abren como nuevos mercados.

Ethvert sådan kompleks kræver eksportmarkeder for sin våbenproduktion.
Un complejo así necesita mercados de exportación para su industria armamentística.

Engelsk er et nøglesprog for at få adgang til eksportmarkeder.
El inglés es la clave para abrir mercados.

Det var i høj grad afhængig af bestemte eksportmarkeder og industrier der krævede megen arbejdskraft, men samtidig ønskede de importerende lande mere balancerede handelsrelationer.
El país vivía una encrucijada económica: la isla dependía sobremanera de algunos mercados exportadores y de industrias que exigían mucha mano de obra, pero las naciones importadoras querían un comercio más equilibrado.

Vækst på næsten alle eksportmarkeder.
Crecimiento en casi todos los mercados emisores.

Der lande er vores vigtigste eksportmarkeder, vi alle har nogle store kunder på disse markeder, vores mobile Pedestal, arkivskabe og Office Skabe er bedst sælgende i disse lande.
Allí los países son nuestros principales mercados exportadores, todos tenemos algunos grandes clientes en estos mercados, nuestro pedestal móvil, archivadores y armarios de oficina son los más vendidos en estos países.

Virksomheder åbner nye eksportmarkeder.
Apertura de nuevos mercados de exportación.

En fremgangsmåde, som udelukkende beror på opretholdelsen af fjerne eksportmarkeder.
Fue un enfoque que sólo está basado en el afán de salvaguardar unos mercados de exportación lejanos.

Israel er et af Schweiz' vigtigste eksportmarkeder i Mellemøsten.
Israel es uno de los más importantes mercados de exportación de Suiza en Oriente Medio.

Dermed lå Storbritannien på tredjepladsen på listen over Tysklands vigtigste eksportmarkeder.
De este modo, Reino Unido mantuvo su cuarto lugar en la lista de los principales mercados emisores.

Den tekniske dokumentation, der ledsager produktet i din eksportmarkeder er ofte de mest synlige ambassadør.
La documentación técnica que acompaña su producto en sus mercados de exportación es a menudo su la mayoría embajador visible.

Omfattende nedslagtninger har intet ændret ved dette forhold, og vi er ved at miste vores eksportmarkeder.
Los sacrificios masivos no han cambiado nada, estamos perdiendo nuestros mercados de exportación.

Handelshindringer: mens protektionismen øges, fortsætter EU med at åbne eksportmarkeder for europæiske virksomheder.
Obstáculos al comercio: a pesar del proteccionismo, la UE sigue abriendo mercados de exportación para las empresas europeas.

(33) De kinesiske eksporterende producenter er således under pres for at finde alternative eksportmarkeder.
(33) Esto muestra la presión a que están sometidos los productores exportadores chinos para encontrar otros mercados de exportación.

Støtte til afsætning på hjemme- og eksportmarkeder.
Programas de ventas en mercado doméstico y de exportación.

Dette viser, at der er et pres på de kinesiske eksporterende producenter for at finde alternative eksportmarkeder.
Esto muestra la presión a que están sometidos los productores exportadores chinos para encontrar otros mercados de exportación.

Status og udviklingstendenser og de 50 vigtigste eksportmarkeder".
Evolución y los principales mercados emisores”.

Som forklaret ovenfor anvendte Kommissionen for hver enkelt eksporterende producent, der indgik i stikprøven, dens største eksportmarkeder.
Como se ha indicado anteriormente, la Comisión utilizó los mayores mercados a los que exporta cada productor exportador incluido en la muestra.

Konvergensen mellem EU's normer og de internationale normer åbner endvidere eksportmarkeder for EU's teknologi.
Además, la convergencia de las normas de la UE y de las normas internacionales abre mercados de exportación para las tecnologías europeas.

For eksempel, for Ministeriet for landbrug og udvikling af iværksætteri i landdistrikterne, søge efter nye eksportmarkeder.
Por ejemplo, para el ministerio de agricultura es el desarrollo de empresas rurales, la búsqueda de nuevos mercados de exportación.

Han får ansvaret for virksomhedens salg og markedsføring i Danmark og på 45 eksportmarkeder(Oktober 2008) Læs mere….
Será responsable de las actividades comerciales y de marketing de la empresa en Dinamarca y en 45 mercados de exportación(octubre de 2008) Leer más….

Alligevel møder virksomheden udfordringer på en række eksportmarkeder.
La compañía se enfrenta a problemas en muchos mercados.

Kinesisk eksport til repræsentative eksportmarkeder.
Exportaciones chinas a otros mercados de exportación representativos.

Hvordan man bruger "eksportmarkeder" i en Dansk sætning

Datalogisk bidrager til at fremme dansk landbrug på vigtige eksportmarkeder, er taljemålet.

Salmonelladræber til eksportmarkeder | Berlingske Business Salmonelladræber til eksportmarkeder AfFREDE MADSEN Den sønderjyske maskinfabrik, P.

Og helt i tråd med prisudviklingen på de globale eksportmarkeder, skete det til højere priser.

De sidste par år har brintbranchen allerede oplevet markant vækst på eksportmarkeder, og det har resulteret i mange nye danske arbejdspladser.

Vi er kommet ind på gode eksportmarkeder i Frankrig, England, Norge, Sverige, Spanien og Italien m.fl.

USA 3 Men eksporten er styrtdykket det seneste år, og væksten på de traditionelle danske eksportmarkeder forventes at blive lav i de kommende år.

Det betyder, at selvom der forsat vil være afsætningsmuligheder på Danmarks traditionelle eksportmarkeder, vil de nye vækstmarkeder få stadig større betydning.

Fokus alene på de traditionelle eksportmarkeder sikrer ikke Danmark en global vinderposition i fremtiden.

Deres vine kan nydes på de fleste 5-stjernede resorts overalt i Thailand og eksporteres i dag til intet mindre end 18 eksportmarkeder.

plads på hitlisten over eksportmarkeder verden over.

Hvordan man bruger "mercados emisores, mercados de exportación, mercados exportadores" i en Spansk sætning

Uno de nuestros principales mercados emisores de turistas es el británico.

Los principales mercados de exportación son EE.

No será un buen presagio para Alemania si China y Estados Unidos —sus dos mercados exportadores más importantes fuera de la UE— entran en una guerra comercial.

Por mercados emisores destaca la estabilidad mostrada por Reino Unido.

- Hacer un análisis de los mercados emisores más importantes.

La diversificación de mercados exportadores indica el grado de internacionalización de la economía andaluza.

¿Cuáles son los mercados emisores nacionales a los que apuntar?

Alta diversificación de los mercados emisores de turistas.

El segundo es el boom de los tradicionales mercados exportadores de Alemania: Rusia y Medio Oriente.

En octubre, prácticamente todos los principales mercados emisores experimentaron un retroceso.