Hvad Betyder EKSPORTMARKED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mercado de exportación
• el destino de las exportaciones

Eksempler på brug af Eksportmarked på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et eksportmarked med potentiale.
Un mercado con posibilidades de exportación.

Det er EU's tiendestørste eksportmarked.
Es el décimo mercado de exportación de la UE.

Eksportmarked, der på det tidspunkt udgjorde over 90% af omsætningen.
De un mercado que, en el último año, representó el 90% de las exportaciones.

Storbritannien er det fjerde største danske eksportmarked.
Reino Unido es el cuarto mercado de exportación más grande de Dinamarca.

S virksomhed blevet ført til 100% eksportmarked med succes fra 1994 indtil nu.
Ha sido llevado al mercado de exportación al 100% con éxito desde 1994 hasta ahora.

Kul og relaterede produkter er statens største eksportmarked.
El carbón y los productos relacionados son la exportación más grande del estado.

Italien repræsenterer det 8. største eksportmarked for den danske fødevareklynge.
Italia representa el octavo mercado de exportación más grande para el grupo alimentario danés.

Det samme gælder euro-området, som er Danmarks største eksportmarked.
Del euro, que es el principal mercado de exportación de España.

Frankrig er Tyrkiets femtestørste eksportmarked og sjettestørste kilde til tyrkisk import.
Francia es el quinto mercado de exportación para Turquía y su sexta fuente de importaciones.

Der henviser til, at EU er Vietnams største eksportmarked;
Considerando que la UE es el mayor mercado de exportación de Vietnam;

Algeriet er ETI's største eksportmarked generelt, og især for erhvervsuddannelse.
Para ETI, Argelia es el mayor mercado de exportación en general y de formación profesional en particular.

Vi har tidligere understreget, at det kræver en stor indsats at komme ind på et eksportmarked.
Ya hemos señalado que introducirse en la exportación exige un gran esfuerzo.

De vedvarende teknologier er vores største eksportmarked inden for alle energiteknologier.
La tecnología de las energías renovables constituye nuestro mayor mercado de exportación en todas las tecnologías energéticas.

Det russiske marked er også Ukraines vigtigste eksportmarked.
El mercado ruso también es el principal destino de las exportaciones de Ucrania.

Eksportmarked« er et relativt begreb, afhængigt af hvordan du opfatter dit hjemmemarked.
El mercado de exportación es un concepto relativo, que depende de la forma de percibir nuestro mercado interior.

Mexico er i øvrigt USAs største eksportmarked for æbler.
México es el principal mercado de exportación de las manzanas de Washington.

For yderligere at komme ind på oversøiske eksportmarked og ind i en verden foretagende, har det vundet ros og ros af udenlandske virksomheder.
Con el fin de introducir aún más el mercado de exportación en el extranjero y entrar en el mundo de la empresa, se ha ganado el elogio y la alabanza de las empresas extranjeras.

Jeg beder Dem huske på, at næsten en femtedel af Ukraines eksportmarked er brudt sammen.
Téngase presente que casi un quinto del mercado de exportación de Ucrania se ha hundido.

Endvidere er GCC EU's sjettestørste eksportmarked, og EU er i øjeblikket GCC's vigtigste handelspartner, og det er nødvendigt at udvikle og diversificere de gensidige forbindelser.
Asimismo, el CCG es el sexto mercado de exportación de la UE y esta última es actualmente el principal socio comercial del CCG, por lo que es necesario desarrollar y diversificar las relaciones mutuas.

Hvis jeg ikke tager fejl, blev Europa for nylig Kinas største eksportmarked.
Si no voy errado, Europa se ha convertido recientemente en el mayor mercado de las exportaciones chinas.

I undersøgelsesperioden var Belarus' og Ruslands største eksportmarked Kina, hvor importen steg med ca. 87% i den betragtede periode.
Durante el período de investigación, el principal mercado de exportación de Bielorrusia y Rusia era China, donde las importaciones aumentaron alrededor de un 87% durante el período considerado.

Ifølge samme handelsstatistikker går 33% af den russiske eksport til Aserbajdsjan, der er Ruslands vigtigste eksportmarked.
Según esas mismas estadísticas comerciales, el 33% del total de las exportaciones rusas se venden a Azerbaiyán, el mercado de exportación más importante de Rusia.

Producenterne kan således hurtigt øge produktionen og rette den mod et hvilket som helst eksportmarked, også fællesskabsmarkedet, hvis foranstaltningerne bortfalder.
Estos productores, por lo tanto, pueden aumentar rápidamente la producción y dirigirla a cualquier mercado de exportación, incluido el comunitario si se suprimen las medidas.

Kommissær Fischer Boel sagde også her i Parlamentet, at aftalen vil beskytte de europæiske betegnelser og EU's største eksportmarked.
La Comisaria Fischer Boel también ha declarado en esta Cámara que el acuerdo protege las denominaciones europeas y que salvaguardará el principal mercado de exportación de la Unión Europea.

Disse producenter er derfor i stand til hurtigt at øge produktionen og dirigere den til ethvert eksportmarked, herunder- hvis foranstaltningerne ophæves- fællesskabsmarkedet.
Estos productores, por lo tanto, pueden aumentar rápidamente la producción y dirigirla a cualquier mercado de exportación, incluido el comunitario si se suprimen las medidas.

USA var Unionens primære eksportmarked i 2016 og aftog 20,7% af EU's samlede vareeksport(sammenlignet med eksporten til Kina på 9,7%).
UU. fueron el principal destino de las exportaciones de la Unión en 2016, absorbiendo el 20,7% de las exportaciones totales de bienes de la Unión(en comparación con el 9,7% correspondiente a China).

Nogle af disse lande regner med os som deres største eksportmarked og importkilde.
Algunos de ellos confían en nosotros como su mayor mercado de exportación y fuente de sus importaciones.

Kina repræsenterer Louisianas top eksportmarked, med mere end$ 8,6 milliarder i eksport i 2014, ranking Louisiana No. 4 blandt amerikanske stater i eksporten til fastlandet.
De China representa principal mercado de exportación de Louisiana, con más de 8.6 mil millones en exportaciones en 2014, situándose en Louisiana Nº 4 entre los estados de Estados Unidos en las exportaciones hacia el continente.

Verdens tobakkseksportør er Brasilien, der ejer 27% af verdens eksportmarked med hensyn til værdi.
El mayor exportador de tabaco del mundo es Brasil, que posee el 27% del mercado de exportación del mundo en términos de valor.

Nigeria er i øjeblikket det halvtredsindstyvende største eksportmarked for amerikanske varer og den fjortende største eksportør af varer til USA.
Nigeria es el mercado de exportación 50mo más grande para bienes estadounidenses y el exportador 14to más grande de bienes a los EE.UU. Los Estados Unidos son el inversionista extranjero más grande del país.

Hvordan man bruger "eksportmarked" i en Dansk sætning

Sverige er dermed Danmarks største eksportmarked for vandteknologi med en eksport på 1,78 mia.

Organisationen skønner, at Kina inden for de kommende år kan blive det næststørste eksportmarked for den danske fødevareklynge.

Dog skal det huskes på at det er dyrt at starte op på et andet eksportmarked, og især da kineserne smag er noget mere anderledes end europærernes.

Inden handelskrigen var Kina og Hong Kong det andet største eksportmarked for amerikansk svinekød, påpeger banken.

Set fra USA’s synspunkt udgør enten Canada eller Mexico det største eksportmarked for næsten alle amerikanske stater – se figur 4.

Eksportmarkedsandelen svarer til s Export Performance, der angiver et lands eksport i forhold til størrelsen af et sammenvejet eksportmarked.

Om det er stor kunde, der lukker ned, eller et eksportmarked, der lukker ned.

Det blev nævnt, at EU er det største eksportmarked for Cambodia, og at EU og dets borgere lagde vægt på grundlæggende rettigheder, herunder fagforeningsrettigheder.

Det er faktisk Danmarks største eksportmarked med en andel på cirka 17% af Danmarks samlede eksport af varer.

Kina er nu Brasiliens næststørste handelspartner og Chiles største eksportmarked.

Hvordan man bruger "mercado de exportación" i en Spansk sætning

FORD, sigue liderando el mercado de exportación de vehículos.

Definición de mercado de exportación para los productos locales.

primer mercado de exportación para Francia en África.

Es decir: cuando el mercado de exportación está "abierto".

siendo su principal mercado de exportación los países europeos.

El principal mercado de exportación fue Estados Unidos.

El principal mercado de exportación industrial es Estados Unidos.

Actualmente nuestro principal mercado de exportación es Haití.

Esto ampliará el mercado de exportación de productos canadienses.

"El mercado de exportación de energía eléctrica es.