Eksempler på brug af Mercado de exportación på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Entró en el mercado de exportación también.
Dermed er hun også kommet på eksportmarkedet.Cinco lugares para buscar ayuda al ingresar al mercado de exportación.
Fem steder at søge hjælp, når du går ind på eksportmarkedet.Es el décimo mercado de exportación de la UE.
Uno de los desafíos actuales es avanzar en abrir el mercado de exportación.
Den nuværende udfordring er at komme ind på eksportmarkedet.Reino Unido es el cuarto mercado de exportación más grande de Dinamarca.
Storbritannien er det fjerde største danske eksportmarked.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mercado interior
el mercado interior
un mercado interior
nuevos mercadosdisponibles en el mercadolibre mercadogran mercadomercado secundario
mercado objetivo
principales mercados
Mere
El coche se hizo conocido como el Amazonas en Suecia y el 121 y 122S en el mercado de exportación.
México es el principal mercado de exportación de las manzanas de Washington.
Mexico er i øvrigt USAs største eksportmarked for æbler.Su colección anual incluye ahora productos diseñados especialmente para el mercado de exportación.
Deres årlige kollektion omfatter nu produkter, der er specialdesignet til eksportmarkedet.Del euro, que es el principal mercado de exportación de España.
Det samme gælder euro-området, som er Danmarks største eksportmarked.Sus productos se distribuyen en más de 100 países con una creciente participación en el mercado de exportación.
Dens produkter distribueres i over 100 lande med en voksende andel på eksportmarkedet.Ha sido llevado al mercado de exportación al 100% con éxito desde 1994 hasta ahora.
S virksomhed blevet ført til 100% eksportmarked med succes fra 1994 indtil nu.La paridad se puede ajustar, generalmente comomejoras a la posición competitiva del país en el mercado de exportación.
Stiften kan justeres,generelt som forbedringer af landets konkurrencemæssige position på eksportmarkedet.Italia representa el octavo mercado de exportación más grande para el grupo alimentario danés.
Italien repræsenterer det 8. største eksportmarked for den danske fødevareklynge.Un aspecto esencial de nuestras prioridades comunes es, desde luego, el mercado de exportación de energías renovables.
Et altafgørende aspekt i vores fælles prioriteter er naturligvis eksportmarkedet for vedvarende energi.Francia es el quinto mercado de exportación para Turquía y su sexta fuente de importaciones.
Frankrig er Tyrkiets femtestørste eksportmarked og sjettestørste kilde til tyrkisk import.La tecnología de las energías renovables constituye nuestro mayor mercado de exportación en todas las tecnologías energéticas.
De vedvarende teknologier er vores største eksportmarked inden for alle energiteknologier.En el mercado de exportación, especialmente en la C.I.S., Medio Oriente, Reino Unido and Irlanda, los tés CTC siguen siendo los más demandados.
På eksportmarkedet, især i SNG Mellemøsten, Det Forenede Kongerige og Irland, er CTC te fortsat den mest efterspurgte.Téngase presente que casi un quinto del mercado de exportación de Ucrania se ha hundido.
Jeg beder Dem huske på, at næsten en femtedel af Ukraines eksportmarked er brudt sammen.La Comisaria Fischer Boel también ha declarado en esta Cámara que el acuerdo protegelas denominaciones europeas y que salvaguardará el principal mercado de exportación de la Unión Europea.
Kommissær Fischer Boel sagde også her i Parlamentet, ataftalen vil beskytte de europæiske betegnelser og EU's største eksportmarked.Para ETI, Argelia es el mayor mercado de exportación en general y de formación profesional en particular.
Algeriet er ETI's største eksportmarked generelt, og især for erhvervsuddannelse.El dumping se produce cuandouna sociedad vende un producto a un precio inferior en el mercado de exportación que en su propio mercado nacional.
Der er tale om dumping, nåren virksomhed sælger et produkt til en lavere pris på eksportmarkedet end på dens eget hjemmemarked.Durante el período de investigación,el principal mercado de exportación de Bielorrusia y Rusia era China, donde las importaciones aumentaron alrededor de un 87% durante el período considerado.
I undersøgelsesperioden var Belarus' ogRuslands største eksportmarked Kina, hvor importen steg med ca. 87% i den betragtede periode.Según esas mismas estadísticas comerciales, el 33% del total de las exportaciones rusas se venden a Azerbaiyán, el mercado de exportación más importante de Rusia.
Ifølge samme handelsstatistikker går 33% af den russiske eksport til Aserbajdsjan, der er Ruslands vigtigste eksportmarked.Asimismo, el CCG es el sexto mercado de exportación de la UE y esta última es actualmente el principal socio comercial del CCG, por lo que es necesario desarrollar y diversificar las relaciones mutuas.
Endvidere er GCC EU's sjettestørste eksportmarked, og EU er i øjeblikket GCC's vigtigste handelspartner, og det er nødvendigt at udvikle og diversificere de gensidige forbindelser.Algunos de ellos confían en nosotros como su mayor mercado de exportación y fuente de sus importaciones.
Nogle af disse lande regner med os som deres største eksportmarked og importkilde.Kina repræsenterer Louisianas top eksportmarked, med mere end$ 8,6 milliarder i eksport i 2014, ranking Louisiana No. 4 blandt amerikanske stater i eksporten til fastlandet.Los fabricantes europeos han estado sufriendo grandes pérdidas en su mercado de exportación y han sido víctimas de la competencia desleal.
Europæiske fabrikanter led store tab på eksportmarkedet og blev udsat for uretfærdig konkurrence.En el mercado de exportación, la situación es completamente diferente: allí los fabricantes comunitarios de fertilizantes pueden ser competitivos, ya que tienen la posibilidad de importar bajo el régimen de perfeccionamiento activo.
På eksportmarkedet er situationen helt anderledes, fordi EF-producenterne af gødningsstoffer her er konkurrencedygtige på grund af muligheden for at importere under ordningen for aktiv forædling.El mayor exportador de tabaco del mundo es Brasil, que posee el 27% del mercado de exportación del mundo en términos de valor.
Verdens tobakkseksportør er Brasilien, der ejer 27% af verdens eksportmarked med hensyn til værdi.Para el mercado de exportación, nuestros embalajes están especialmente diseñados para proporcionar la cantidad necesaria de resistencia al agua, solidez y aislamiento para cumplir con los requisitos físicos de tu cadena de suministro, tanto si envías tus flores por carretera como por aire.
Til eksportmarkedet er vores emballage specielt designet, så den er tilstrækkelig vandafvisende, robust og isolerende til at opfylde din forsyningskædes fysiske krav, uanset om du sender dine blomster med bil eller fly.
