Hvad Betyder EMISSIONSNIVEAUER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• niveaux d'émission
• niveaux d'émissions
• niveaux d' émissions
• taux d'émissions

Eksempler på brug af Emissionsniveauer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

BAT-relaterede emissionsniveauer(BAT-AEL): Se afsnit 3.4.
Niveaux d'émission associés aux MTD(NEA- MTD): voir section 3.4.

BlmSchV og de nye BAT-relaterede emissionsniveauer fra EU.
BImSchV et aux nouveaux niveaux d'émission associés aux MTD de l'UE.

Emissionsniveauer eller for at reducere disse til det niveau.
Les niveaux d'émissions aujourd'hui atteints, ou pour les réduire.

Visning af brændstofforbrug, kørt afstand, emissionsniveauer og meget mere.
Voir la consommation de carburant, la distance parcourue, les niveaux d'émissions, etc.

BAT-relaterede emissionsniveauer(BAT-AEL'er): Se tabel 2.1 og tabel 10.1.
Niveaux d'émission associés à la MTD(NEA-MTD): voir le tableau 2.1 et le tableau 10.1.

Deres intensitet kan være sæsonbetinget, hvilket bl.a. gælder lave emissionsniveauer.
Leur intensité peut présenter un caractère saisonnier, notamment dans le cas des émissions faibles.

Rapporter om emissionsniveauer, som automatisk kan sendes til miljøbevidste kunder.
Des rapports sur les niveaux d'émissions peuvent être envoyés automatiquement aux clients soucieux du respect de l'environnement.

D Forbrænding af giftigt og farligt affald: forslag til direktiv om tilladte emissionsniveauer.
Incinération des déchets toxiques et dangereux: proposition de directive relative aux niveaux d'émission admissibles.

Emissionsniveauer, der er forbundet med de bedste tilgængelige teknikker(BAT-AEL'er) for emissioner til luft.
Niveaux d'émission associés aux meilleures techniques disponibles(NEA-MTD) en ce qui concerne les émissions dans l'air.

Inden for de seneste år har meget arbejde er gjort på påvirkning af vand på NOX emissionsniveauer.
Au cours des dernières années, beaucoup de travail a été fait sur la influence de l'eau sur NOx les niveaux d'émission.

Anlægget har lave støj- og emissionsniveauer og er førende i såvel miljømæssig, økonomisk og sociokulturel henseende.
Le site de production qui émet peu de bruits et d'émissions s'inscrit dans le futur au niveau écologique, économique et socioculturel.

Delegationer har stillet forslag, som ikke vil gavne luftfartens situation, hvad angår emissionsniveauer.
Vingt et une délégations ont introduit des propositions susceptibles de ne pas faire du bien à l'aviation en ce qui concerne les niveaux d'émissions.

Det er meget lave emissionsniveauer, der er pålagt flusmiddelgasser, f. eks. sure gasser, dioxiner, furaner og tungmetaller.
De très faibles taux d'émission sont actuellement autorisés pour les effluents gazeux tels que les gaz acides, les dioxines, les furanes et les métaux lourds.

Jeg kan forstå, at Rådet har arbejdet meget hårdt for at opnå dette, og det foreslår nye og bedre emissionsniveauer.
Je crois savoir que le Conseil a travaillé très dur afin d'y parvenir et qu'il propose, en effet, de nouveaux et meilleurs niveaux d'émissions.

Er fastsat i forhold til den bedste tilgængelige teknik og de dertil svarende emissionsniveauer som beskrevet i BAT-referencedokumenterne.
Référentielles sont fixées en fonction des niveaux actuels d'émission et par analogie aux techniques les plus efficaces figurants dans les documents de référence sur.

Enkeltsagsmærker er mærker, som vedrører ét bestemt miljøemne, f. eks. energiforbrug eller emissionsniveauer.
Les labels uniques sont des labels qui se rapportent à une question environnementale particulière, comme l'utilisation énergétique ou les niveaux d'émission.

BAT-relaterede emissionsniveauer for emission af NH3 til luften fra en hydrometallurgisk proces, der anvender ammoniak eller ammoniumchlorid Parameter.
Niveaux d'émission associés à la MTD pour les émissions atmosphériques de NH3 résultant d'une opération hydrométallurgique utilisant de l'ammoniaque ou du chlorure d'ammonium.

En part kan som et alternativ anvende andre emissionsreducerende strategier, der fører til tilsvarende samlede emissionsniveauer.
Toute partie peut, sinon, appliquer des stratégies de réduction des émissions différentes qui aboutissent globalement à des niveaux d'émission équivalents;

BAT-AEPL'er omfatter emissionsniveauer, der er forbundet med de bedste tilgængelige teknikker(BAT-AEL'er) som defineret i artikel 3, nr. 13, i direktiv 2010/75/EU.
Les NPEA-MTD incluent les niveaux d'émission associés aux meilleures techniques disponibles(NEA-MTD), tels que définis à l'article 3, point 13, de la directive 2010/75/UE.

Volvo D4 Stage IIIB/Tier 4 Interim motor med V-ACT-teknologi yder mere kraft med mindre brændstofforbrug og lave emissionsniveauer.
Le moteur Volvo D4 phase IIIB/niveau 4 Interim avec technologie V- ACT fournit davantage de puissance, avec une consommation en carburant réduite et de faibles niveaux d'émission.

BAT-relaterede emissionsniveauer for emission af støv til luften fra knusning og tør formaling i forbindelse med nyttiggørelse af saltslaggen Parameter.
Niveaux d'émission associés à la MTD pour les émissions atmosphériques de poussières résultant du concassage et du broyage à sec dans le cadre du procédé de récupération des scories sodiques.

Den er baseret på protokol-scenariet i WMO/UNEP-ozonvurderingen 1998, som bygger på de højst tilladelige emissionsniveauer i de forskellige protokoller.
Ces données se basent sur le scénario du protocole du rapport sur l'évaluation de l'ozone de ΓΟΜΜ/PNUE de 1998, qui prévoit des émissions maximales admissibles au sein des protocoles.

BAT-relaterede emissionsniveauer for emission af støv og cadmium til luften fra pyrometallurgisk cadmiumfremstilling og fra smeltning, legering og støbning af cadmiumbarrer.
Niveaux d'émission associés à la MTD pour les émissions atmosphériques de poussières et de cadmium provenant de la production pyrométallurgique ainsi que de la fusion, de l'alliage et de la coulée de lingots de cadmium.

Disse gravemaskiner er ideelle til arbejdspladser, hvor pladsen er begrænset, men har samtidig Volvos sædvanlige lave støj-, brændstofforbrugs- og emissionsniveauer.
Ces pelles hydrauliques sont idéales pour les chantiers où l'espace est limité, tout en offrant les mêmes faibles niveaux de bruit, de consommation de carburant et d'émissions que toute la gamme Volvo.

BAT-relaterede emissionsniveauer for emission af støv, BaP(som indikator for BAP) og fluorid til luften fra et brændingsanlæg i et selvstændigt anodefremstillingsanlæg Parameter BAT-AEL(mg/Nm3).
Niveaux d'émission associés à la MTD pour les émissions atmosphériques de poussières, de B[a]P(indicateur des HAP) et de fluorures de l'unité de cuisson d'une unité autonome de production d'anodes Paramètre NEA- MTD(mg/Nm3).

Vores portefølje består af applikationsoptimerede produkter af høj kvalitet, der maksimerer procesydeevne, sparer maksimal energi og minimerer emissionsniveauer.
Notre portefeuille de produits de qualité supérieure adaptés aux besoins de vos applications permet d'optimiser la rentabilité des process, de réaliser d'importantes économies d'énergie et de réduire les émissions.

BAT-relaterede emissionsniveauer for emission af støv og BaP(som indikator for PAH) til luften fra oplagring, håndtering og transport af koks og beg samt fra mekaniske processer(såsom formaling) og grafitisering og maskinbearbejdning.
Niveaux d'émission associés à la MTD pour les émissions atmosphériques de poussières et de B[a]P(en tant qu'indicateur de HAP) résultant du stockage, de la manutention et du transport de coke et de brai, des procédés mécaniques(tels que le broyage), ainsi que de la graphitisation et de l'usinage.

Data i rummet og på stedet(overvågning af vejret og kvaliteten af land og vand, seismicitet, energiforbrug, energimæssig ydeevne for bygninger og emissionsniveauer).
Données spatiales et in situ(suivi des conditions météorologiques et de la qualité des sols et de l'eau, de la sismicité, de la consommation d'énergie, de la performance énergétique des bâtiments et des niveaux d'émissions).

For at sikre påviselige fremskridt mod 2030-tilsagnene bør medlemsstaterne identificere vejledende emissionsniveauer i 2025, som teknisk set er opnåelige og ikke medfører uforholdsmæssigt store udgifter, og de bør bestræbe sig på at opfylde disse niveauer.
Afin de garantir des progrès concrets vers le respect des engagements pour 2030, il convient que les États membres définissent des niveaux d'émission indicatifs en 2025 qui seraient réalistes sur le plan technique et n'entraîneraient pas de coûts disproportionnés, et qu'ils s'efforcent de respecter ces niveaux.

I sagen om Concordia Bus havde Helsingfors kommune inden vurderingen af tilbuddene spe-cifi ceret og offentliggjort et system til tildeling af ekstra point for bestemte støj- og emissionsniveauer(2).
Dans l'affaire Concordia Bus, avant d'évaluer les offres, la ville d'Helsinki avait spécifié et publié un système d'attribution de points supplémentaires pour certains niveaux d'émissions et de bruit(2).

Sådan bruges "emissionsniveauer" i en sætning

Disse standarder etablerer certificeringsprocedurer, inklusive testmetoder, tilladte emissionsniveauer, indhentning af produktprøver, testning, så vel som processer for programanvendelse, giftighedsbegrænsninger og godkendelse.

Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater iværksætter de nødvendige foranstaltninger for at overholde de emissionsniveauer, der er opført i bilag II, som fastsat i henhold til artikel 3.

Vi kan hernæst summe de kontrafaktiske emissionsniveauer, og sammenligne med nutiden.

Kun i specifikke og berettigede tilfælde kan medlemsstaterne fastsætte emissionsgrænseværdier, der er mindre strenge end de emissionsniveauer, der er forbundet med BAT.

Derfor skal operatører specifikt spørge producenterne vedrørende emissionsniveauer og modforanstaltninger i forhold til driftspålideligheden for deres egne applikationer.

Caterpillars innovative teknologier er designet til at sikre de lavest mulige emissionsniveauer.

Mange lande fremmede for eksempel dieselkøretøjer, som dog har vist sig at medføre høje emissionsniveauer af luftforurenende stoffer.

Godkendelsesmyndigheden kan undtagelsesvist fastsætte lempeligere emissionsgrænseværdier end de grænseværdier, der svarer til BAT-konklusionens opnåelige emissionsniveauer, når den vurderer, at: § 35.

Konklusionerne kan omfatte: Emissionsniveauer, der er forbundet med anvendelse af BAT.

BSR lægger stor vægt på emissionsniveauer ikke ændres ved en optimering af motoren.